Th16/Aya's Scenario/en: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(33 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | <!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | ||
==Stage 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01c.msg}} | {{thcrap Patch file|st01c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=So above the forests in the foothills, it's midsummer.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=So above the forests in the foothills, it's midsummer.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=Even though it was | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=Even though it was fall over at the mountain...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}} | ||
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=I | {{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=I have way too much power!}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@148|tl=Hey, you! Yes, you in the black over there. | {{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@148|tl=Hey, you! Yes, you in the black over there. | ||
Are you enjoying this summer day?}} | Are you enjoying this summer day?}} | ||
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@156|tl=If you | {{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@156|tl=If you have nothing else to do, come cool | ||
me off with that stupid-big fan of yours!}} | me off with that stupid-big fan of yours!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@164|tl=The seasons are strange, but the fairies' | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@164|tl=The seasons are strange, but the fairies' | ||
Line 26: | Line 26: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@50|tl=That said, though... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@50|tl=That said, though... | ||
You're quite strong for a fairy.}} | You're quite strong for a fairy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@58|tl=I | {{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@58|tl=I have way more power than I know what to do with. | ||
I feel like I could even become the god of the new world right now!}} | I feel like I could even become the god of the new world right now!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@66|tl=An insect fairy going berserk... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@66|tl=An insect fairy going berserk... | ||
Line 33: | Line 33: | ||
Let's continue gathering material on the abnormal weather.}} | Let's continue gathering material on the abnormal weather.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02c.msg}} | {{thcrap Patch file|st02c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=What? | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=What? | ||
What's a tengu like you doin' here?}} | What's a tengu like you doin' here?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@42|tl=You're not | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@42|tl=You're not supposed to be here. We made an agreement.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=Whoops, please excuse me.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=Whoops, please excuse me.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@58|tl=This was your territory, yes?}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@58|tl=This was your territory, yes?}} | ||
Line 45: | Line 45: | ||
knowing that, we're gonna have a problem.}} | knowing that, we're gonna have a problem.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@74|tl=I came here to do a bit of journalism.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@74|tl=I came here to do a bit of journalism.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@82|tl=This spot appears to be the exact center of the | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@82|tl=This spot appears to be the exact center of the fall area, | ||
so I would greatly appreciate it if I could ask you a few questions?}} | so I would greatly appreciate it if I could ask you a few questions?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@90|tl=This mountain doesn't just belong to | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@90|tl=This mountain doesn't just belong to | ||
you tengu, | you tengu, y'know.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=So that's your way of doin' things, huh? Decidin' | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=So that's your way of doin' things, huh? Decidin' | ||
all by yourselves to scrap our nonaggression treaty?}} | all by yourselves to scrap our nonaggression treaty?}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=In that case, I'll give ya a warm welcome | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=In that case, I'll give ya a warm welcome | ||
with my way of doin' things.}} | with my way of doin' things.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@114|tl=A yamanba's way, that is!}} | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@114|tl=A {{ruby|yamanba|mountain hag}}'s way, that is!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@34|tl=Let's pause for a moment.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@34|tl=Let's pause for a moment.}} | ||
Line 74: | Line 74: | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=So, what's this interview about?}} | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=So, what's this interview about?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=Have you noticed anything in particular | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=Have you noticed anything in particular | ||
about this year's | about this year's fall?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@122|tl= | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@122|tl=Uhh... is there somethin' goin' on?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03c.msg}} | {{thcrap Patch file|st03c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=What beautiful cherry blossoms...}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=What beautiful cherry blossoms...}} | ||
Line 123: | Line 123: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@106|tl=That yamanba from before didn't | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@106|tl=That yamanba from before didn't | ||
have any information, either.}} | have any information, either.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=We | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=We have an incident big enough to cover all of Gensokyo, | ||
but absolutely no clues as to the ringleader...}} | but absolutely no clues as to the ringleader...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=This may be the work of someone far more insidious | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=This may be the work of someone far more insidious | ||
Line 129: | Line 129: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@130|tl=I can feel a once-in-a-thousand-years scoop coming on!}} | {{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@130|tl=I can feel a once-in-a-thousand-years scoop coming on!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04c.msg}} | {{thcrap Patch file|st04c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@104|tl=Woah, a tengu...?}} | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@104|tl=Woah, a tengu...?}} | ||
Line 136: | Line 136: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@120|tl=I'd like to ask you a few questions. | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@120|tl=I'd like to ask you a few questions. | ||
Could you perhaps spare a moment?}} | Could you perhaps spare a moment?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@128|tl=Nuh-uh-uh. Nah. Nope. | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@128|tl=Nuh-uh-uh. Nah. Nope. We might have the same | ||
We might have the same classification, but you're our mortal enemy!}} | classification, but you're our mortal enemy!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@136|tl=I did imagine that a tengu might show | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@136|tl=I did imagine that a tengu might show | ||
up, but | up, but geez, what a surprise...!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@204|tl=I'm brimming with power!}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@204|tl=I'm brimming with power!}} | ||
Line 149: | Line 149: | ||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@258|tl=Ahaha, just in time. | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@258|tl=Ahaha, just in time. | ||
This gal here is your opponent.}} | This gal here is your opponent.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Mai Teireida}} | |||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@266|tl=Welp, time for me to head on back!}} | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@266|tl=Welp, time for me to head on back!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@390|tl=Ah... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@390|tl=Ah... | ||
Line 192: | Line 193: | ||
Or maybe a mason would be better, in your case.}} | Or maybe a mason would be better, in your case.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=Hm? | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=Hm? | ||
Um, miss? There's a door stuck to your back? | Um, miss? There's a door stuck to your back!?}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=Huh? | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=Huh? | ||
Wow, talk about scary.}} | Wow, talk about scary.}} | ||
Line 202: | Line 203: | ||
Let's see... wow, there's a lot of room in here.}} | Let's see... wow, there's a lot of room in here.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05c.msg}} | {{thcrap Patch file|st05c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@104|tl=I've finally found a material witness! | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@104|tl=I've finally found a material witness! | ||
With that, I'd like to begin our interview.}} | With that, I'd like to begin our interview.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@112|tl=What? | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@112|tl=What!? | ||
The tengu from before? | The tengu from before!? How'd you get in here...!?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@120|tl=I went through the Jizo's back.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@120|tl=I went through the Jizo's back.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=Ack. Guess I left the door open...?}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=Ack. Guess I left the door open...?}} | ||
Line 216: | Line 217: | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@238|tl=What were you even thinking, bringing a tengu in here? | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@238|tl=What were you even thinking, bringing a tengu in here? | ||
We're never going to hear the end of this.}} | We're never going to hear the end of this.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@246|tl= | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@246|tl=Uhh, yeah, I did mess up... | ||
But I don't think Master will get mad at us.}} | But I don't think Master will get mad at us.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@254|tl=Our job is to drive tengu away, after all. | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@254|tl=Our job is to drive tengu away, after all. | ||
Line 225: | Line 226: | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@270|tl=I'm Mai Teireida.}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@270|tl=I'm Mai Teireida.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@278|tl=And I'm Satono Nishida. | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@278|tl=And I'm Satono Nishida. | ||
We're twin | We're twin douji who serve a god of impairments.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@286|tl=We're fundamentally the same type of being as you.}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@286|tl=We're fundamentally the same type of being as you.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@294|tl=A god of | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@294|tl=A god of impairments... | ||
I feel like I | I feel like I heard that phrase before somewhere.}} | ||
{{dt/bgm|th16_11}} | {{dt/bgm|th16_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@302|tl=Yes, a god of | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@302|tl=Yes, a god of impairments... | ||
A god who works to | A god who works to impair things.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@310|tl=Our job is to behave the same way as tengu, | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@310|tl=Our job is to behave the same way as tengu, | ||
in order to drive tengu away!}} | in order to drive tengu away!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@318|tl=I only wanted to interview the two of you | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@318|tl=I only wanted to interview the two of you | ||
about the four seasons incident, but...}} | about the four seasons incident, but...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@326|tl=It looks like I | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@326|tl=It looks like I have no choice but to fight.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=I didn't expect to have to do this | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=I didn't expect to have to do this | ||
right here, of all places, but...}} | right here, of all places, but...}} | ||
Line 259: | Line 260: | ||
in people who are normally hidden...}} | in people who are normally hidden...}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@106|tl=And to drive away any youkai who serve as | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@106|tl=And to drive away any youkai who serve as | ||
impairments, such as tengu and the like.}} | |||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@114|tl=The | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@114|tl=The incident's not our fault: It's the fairies, sprites, | ||
divine spirits who went | and divine spirits who went crazy from our dancing.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=Jotting all this down... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=Jotting all this down... | ||
So, to sum it all up:}} | So, to sum it all up:}} | ||
Line 282: | Line 283: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@214|tl=Well, I've managed to find the culprit | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@214|tl=Well, I've managed to find the culprit | ||
responsible for the season incident, but...}} | responsible for the season incident, but...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@222|tl=A god of | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@222|tl=A god of impairments, hm... I really do feel like | ||
I've heard about one in tengu history before...}} | I've heard about one in tengu history before...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06c.msg}} | {{thcrap Patch file|st06c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=I would have liked to ask those two | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=I would have liked to ask those two | ||
some more questions, but that aside...}} | some more questions, but that aside...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=This is quite the mysterious world we have here.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=This is quite the mysterious world we have here.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=To think that a | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=To think that a Jizo's back would have | ||
such a vast world inside of it...}} | such a vast world inside of it...}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=Ah hah hah! | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=Ah hah hah! | ||
How very interesting!}} | How very interesting!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@156|tl=A tengu, in the Land of the Back Door! | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@156|tl=A tengu, in the {{ruby|Land of the Back Door|Ushirodo-no-Kuni}}! | ||
Just what is this world coming to?}} | Just what is this world coming to?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@164|tl=We're beings who are meant to govern | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@164|tl=We're beings who are meant to govern impairments, | ||
just like tengu, but we belong in different places.}} | just like tengu, but we belong in different places.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@172|tl=Just like tengu...? | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@172|tl=Just like tengu...? | ||
Line 305: | Line 306: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@180|tl=My name is Okina Matara.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@180|tl=My name is Okina Matara.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@188|tl=I am the god of the back door, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@188|tl=I am the god of the back door, | ||
a god of | a god of impairments,}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@196|tl=a god of noh performance, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@196|tl=a god of noh performance, | ||
a god of outcasts, a god of stars...}} | a god of outcasts, a god of stars...}} | ||
Line 321: | Line 322: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@260|tl=Well, I'm an absolutely secret god. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@260|tl=Well, I'm an absolutely secret god. | ||
This may very well be my true nature after all.}} | This may very well be my true nature after all.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@268|tl= | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@268|tl=Impairments... a secret god... | ||
Oh, I remember now!}} | Oh, I remember now!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@276|tl=Our ancestors, the people of | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@276|tl=Our ancestors, the people of impairments, split into two groups. | ||
One settled in the mountains, and became tengu.}} | One settled in the mountains, and became tengu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@284|tl=The other hid behind | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@284|tl=The other hid behind Buddhas, living in human settlements. | ||
That is to say, a secret god of | That is to say, a secret god of impairments...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@292|tl=Could you be...? | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@292|tl=Could you be...!?}} | ||
{{dt/bgm|th16_13}} | {{dt/bgm|th16_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=How many times must I say it? | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=How many times must I say it? | ||
Line 335: | Line 336: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@316|tl=Didn't you say just a moment ago | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@316|tl=Didn't you say just a moment ago | ||
that your true form was a "secret god?"}} | that your true form was a "secret god?"}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl="A god of | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl="A god of impairments" also means | ||
"a god of tengu-warding."}} | "a god of tengu-warding."}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=That is to say: I am a god who | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=That is to say: I am a god who |
Latest revision as of 20:35, 15 October 2023
Stage 1
st01c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Aya |
|
♪ A Midsummer Fairy's Dream | |
Aya |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
Stage 2
st02c.msg.jdiff
|
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
| |
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
♪ Deep-Mountain Encounter | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Stage 3
st03c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ A Pair of Divine Beasts | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn Komano defeated | |
Aya |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Stage 4
st04c.msg.jdiff
|
Mai |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Mai Teireida exits | |
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
♪ The Magic Straw-Hat Jizo | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Stage 5
st05c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Mai |
|
Aya |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Aya |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Aya |
|
♪ Crazy Backup Dancers | |
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Aya |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Stage 6
st06c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ The Concealed Four Seasons | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |