Th16/Aya's Scenario/id: Difference between revisions
(Created page with "Namaku Mai Teireida.") |
(Created page with "Ah hahaha! Sangat menarik!") |
||
(41 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 76: | Line 76: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=Apakah kamu memperhatikan ada yang | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=Apakah kamu memperhatikan ada yang | ||
aneh dengan musim gugur tahun ini?}} | aneh dengan musim gugur tahun ini?}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@122|tl=Eh... | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@122|tl=Eh... apa yang sedang terjadi?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st03c.msg}} | {{thcrap Patch file|st03c.msg}} | ||
Line 225: | Line 225: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@270|tl=Namaku Mai Teireida.}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@270|tl=Namaku Mai Teireida.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@278|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@278|tl=Dan namaku Satono Nishida. | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@286|tl=}} | Kami dua bersaudari yang melayani sang dewa pengusik.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@294|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@286|tl=Pada dasarnya kita ini sama.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@294|tl=Sang dewa pengusik... | |||
Rasanya aku pernah mendengar kalimat itu sebelumnya.}} | |||
{{dt/bgm|th16_11}} | {{dt/bgm|th16_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@302|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@302|tl=Ya, dewa pengusik... | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@310|tl=}} | Dewa yang mencegah berbagai hal untuk terjadi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@318|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@310|tl=Cara kami bekerja sama seperti tengu, | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@326|tl=}} | untuk mengusir tengu!}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@318|tl=Aku sebenarnya ingin mewawancarai kalian berdua | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@342|tl=}} | tentang insiden empat musim ini, tapi...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@326|tl=Tampaknya aku tidak punya pilihan selain bertarung.}} | |||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=Aku tidak berharap melakukannya | |||
di sini, tapi...}} | |||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@342|tl=Saksikanlah! Takjublah pada kami | |||
dalam upacara rahasia, tengu-odoshi!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@34|tl=Hmph! Kalian cuma menggonggong tapi tidak menggigit.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@42|tl=Wah, tidak kusangka | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@50|tl=}} | kalau dia kuat.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@50|tl=Tampaknya kita telah meremehkannya.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@58|tl=Aku tidak perlu memperlihatkan | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@74|tl=}} | sikap perlawanan kepada kalian.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@66|tl=Yang kuinginkan cuma informasi | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@90|tl=}} | tentang insiden empat musim ini. Cuma itu.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@74|tl=Insiden musim? | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@106|tl=}} | Itu bukan salah kami.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@82|tl=Ha? | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=}} | Benarkah?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@90|tl=Sebenarnya, kami bisa menarik keluar bakat tersembunyi | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=}} | seseorang secara penuh dengan menari di belakang mereka.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@98|tl=Kami diperintah untuk mencari potensi | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@154|tl=}} | yang biasanya tersembunyi pada orang-orang.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@106|tl=Dan mengusir semua youkai yang bertindak | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@170|tl=}} | sebagai pengusik, seperti tengu dan sebagainya.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@178|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@114|tl=Insiden musim ini disebabkan oleh para peri, roh, dan | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@186|tl=}} | roh suci yang mengamuk akibat tarian kami.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@194|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=Memproses semua ini... | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@206|tl=}} | Jadi, bisa ditarik kesimpulan:}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@214|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=Nyonya kalian memerintahkan kalian untuk | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@222|tl=}} | mendapatkan kekuatan youkai di berbagai tempat.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=Efek sampingnya yaitu para peri jadi mengamuk, | |||
yang membuat alam menjadi aneh...}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@146|tl=Jadi kalian kan berdua | |||
dalang dibalik insiden musim?}} | |||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@154|tl=Maaf, tunggu sebentar.}} | |||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@162|tl=...Huh? | |||
...Mengerti.}} | |||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@170|tl=Ada apa? | |||
Apakah Tuan memanggil kita?}} | |||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@178|tl=Ya, dia memanggil kita.}} | |||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@186|tl=Kita mungkin akan dihukum.}} | |||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@194|tl=Eckk! | |||
Nggak enak banget.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@206|tl=... Tampaknya mereka tidak akan kembali.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@214|tl=Yah, aku sudah menemukan orang yang | |||
bertanggung jawab atas insiden musim, tapi...}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@222|tl=Dewa pengusik, ya... Rasanya aku pernah | |||
mendengar itu sebelumnya di sejarah tengu...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st06c.msg}} | {{thcrap Patch file|st06c.msg}} | ||
==Stage 6== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=}} | kepada mereka berdua, tetapi...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@42|tl=Ini sungguh dunia yang misterius.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@50|tl=Kalo dipikir lagi kalau belakangnya | |||
patung Jizo ada dunia yang luas di dalamnya...}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=Ah hahaha! | ||
Sangat menarik!}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@156|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@156|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@164|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@164|tl=}} |
Revision as of 08:50, 17 September 2017
Terjemahan dari bahasa Inggris Bila ada kesalahan mohon minta diperbaiki.
Baru sebagian.
st01c.msg.jdiff
|
Stage 1
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Aya |
|
♪ Impian Peri di Tengah Musim | |
Aya |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
st02c.msg.jdiff
|
Stage 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
| |
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
♪ Encounter Jauh di Gunung | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
st03c.msg.jdiff
|
Stage 3
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ Sepasang Binatang Suci | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn Komano defeated | |
Aya |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
st04c.msg.jdiff
|
Stage 4
Mai |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
♪ Kasa-jizo Sihir | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
st05c.msg.jdiff
|
Stage 5
Aya |
|
---|---|
Mai |
|
Aya |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Aya |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Aya |
|
♪ Crazy Backup Dancers | |
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Aya |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
st06c.msg.jdiff
|
Stage 6
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ Empat Musim yang Terselubung | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |