Aya
|
#0@34 Che splendidi petali di ciliegio...
|
Aya
|
#0@42 Tuttavia, sembra che youkai e fate in berserk
abbiano preso il controllo del santuario
|
Aya
|
#0@50 Mi chiedo, che Reimu non ci sia?
E' davvero rilassata.
|
|
Aunn Komano enters
|
Aunn
|
#0@118 Un reporter tengu?
|
Aunn
|
#0@156 Se sei qui per una delle tue violente interviste,
devo rifiutare. Adesso vattene, okay?
|
Aya
|
#0@164 Huh?
E tu chi sei...?
|
|
<Boss title>
|
Aunn
|
#0@172 Sono Komano la komainu,
la divinità guardiana di questo santuario!
|
Aunn
|
#0@180 Ho messo in fuga gli intrusi mentre
la sacerdotessa non c'è.
|
Aya
|
#0@188 Un komainu, hm?
Ce ne era davvero uno qui intorno?
|
Aya
|
#0@196 Beh, va benissimo.
Mi piacerebbe farti alcune domande.
|
|
♪ Coppia di Bestie Divine
|
Aunn
|
#0@204 Pronto? Ho appena detto che sto
cacciando via gli intrusi.
|
Aunn
|
#0@212 Se hai intenzione di restare in questo tempio
ancora a lungo, non avrò pietà di te!
|
|
Aunn Komano defeated
|
Aya
|
#1@34 Quindi, mi piacerebbe chiederti qualcosa su
questi anomali petali di ciliegio.
|
Aunn
|
#1@42 Non condivido la violeeenza...
|
Aya
|
#1@50 Come scusa? Stavi appena cercando di
cacciarmi in modo violento.
|
Aunn
|
#1@58 Aw, va bene.
|
Aunn
|
#1@66 Dunque, i petali di ciliegio, non è vero? O volevi
sapere qualcosa sulle fate in berserk?
|
Aya
|
#1@74 Si, vorrei sapere tutto ciò che hai notato
essere fuori dal normale.
|
Aunn
|
#1@82 Mi dispiace, ma non so nulla di
cosa sta succedendo.
|
Aunn
|
#1@90 Veramente, non ho nulla.
|
Aya
|
#1@98 E' così, dunque...?
La tua espressione sembra dire lo stesso.
|
Aya
|
#1@106 Nemmeno quel yamamba di prima non
aveva alcuna informazione.
|
Aya
|
#1@114 Abbiamo un incidente grande abbastanza da ricoprire tutta Gensokyo,
ma non abbiamo assolutamente alcun indizio quanto al responsabile...
|
Aya
|
#1@122 Questo potrebbe essere l'opera di qualcuno molto più
insidioso e di mente strategica che pensassi!
|
Aya
|
#1@130 Posso sentire l'arrivo di uno scoop di quelli che capitano una volta in mille anni!
|