th16/Scenario di Aya in italiano

From Touhou Patch Center
< Th16
Revision as of 12:09, 13 October 2017 by T.S.A. (talk | contribs) (Created page with "Wow, un tengu...?")
Jump to navigation Jump to search


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Aya

#0@34Quindi sopra le foreste nelle colline, è mezza estate.

Aya

#0@42Nonostante fosse autunno sulla montagna...

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Ho ottenuto fin troppo potere!

<Boss title>

Eternity

#0@148Ehi, tu! Si, quella tipa in nero laggiù. Ti stai godendo questo giorno d'estate?

Eternity

#0@156Se non hai nient'altro da fare, vieni a rinfrescarmi con quel tuo stupido ventaglio!

Aya

#0@164Le stagioni sono strane, ma lo è certamente anche l'agitazione delle fate.

Sogno di una Fata di Mezza Estate

Aya

#0@172Non sembri collegata all'incidente, quindi senza ulteriore indugio, permettimi di spedirti nella prossima settimana.

Eternity

#0@180Woohoo! Combattiamo, combattiamo! E' ora di una guerra di mezz'estate!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Mi arrendoooo!

Aya

#1@42Mm. Ho sprecato energia su qualcosa che non ha nulla a che fare con l'incidente.

Aya

#1@50Tuttavia, detto questo... Sei piuttosto forte per essere una fata.

Eternity

#1@58Ho ottenuto più potere che consapevolezza di cosa farci. In questo momento mi sento come se potessi diventare il dio di un nuovo mondo!

Aya

#1@66Un insetto che va in berserk... Beh, immagino che il calore estivo l'abbia colta.

Aya

#1@74Questa cosa non sembra grossa a sufficienza da scriverci un articolo. Continuiamo a raccogliere materiale sul tempo anomalo.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Nemuno

#0@34Come? Cosa ci fa qui un tengu come te?

Nemuno

#0@42Non dovresti essere qui. Abbiamo fatto un patto.

Aya

#0@50Ooops, scusami

Aya

#0@58Questo è il tuo territorio, sì?

<Boss title>

Nemuno

#0@66Se stai dicendo di essere venuta qua già sapendolo, abbiamo un problema

Aya

#0@74Sono venuta per fare un pò di giornalismo.

Aya

#0@82Questo posto sembra essere l'esatto centro dell'area autunnale, quindi apprezzerei molto se potessi farti qualche domanda.

Nemuno

#0@90Sai, questa montagna non appartiene solo a voi tengu.

Nemuno

#0@98Quindi è questo il vostro modo di agire, eh? Decidendo per conto vostro di accantonare il nostro trattato di non aggressione?

Incontro in Piena Montagna

Nemuno

#0@106In questo caso, ti darò un caldo benvenuto secondo il mio modo di agire.

Nemuno

#0@114Che è il modo di uno yamamba!

Nemuno Sakata defeated

Aya

#1@34Fermiamoci un attimo.

Aya

#1@42Non ho alcun tipo di intento ostile nei tuoi confronti.

Aya

#1@50Rispettiamo lo stile di vita indipendente e naturalistico che seguono gli yamamba.

Aya

#1@58Sono semplicemente venuta qui perchè vorrei farti qualche domanda...

Nemuno

#1@66Ah hah hah! Voi tengu siete molto furbi, dopotutto!

Nemuno

#1@74Tu arrivi e minacci qualcuno con la forza, e poi hai il fegato di dire "Voglio solo farti qualche domanda"?

Nemuno

#1@82Mi piaci! Accetterò qualunque intervista o qualsiasi cosa tu abbia.

Aya

#1@90Ti ringrazio molto.

Aya

#1@98Ho sempre saputo che la vostra specie è in realtà piuttosto amichevole.

Nemuno

#1@106Quindi, su cosa è l'intervista?

Aya

#1@114Hai notato niente di particolare sull'autunno di quest'anno?

Nemuno

#1@122Ehh... sta succedendo qualcosa?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Aya

#0@34Che splendidi petali di ciliegio...

Aya

#0@42Tuttavia, sembra che youkai e fate in berserk abbiano preso il controllo del santuario

Aya

#0@50Mi chiedo, che Reimu non ci sia? E' davvero rilassata.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118Un reporter tengu?

Aunn

#0@156Se sei qui per una delle tue violente interviste, devo rifiutare. Adesso vattene, okay?

Aya

#0@164Huh? E tu chi sei...?

<Boss title>

Aunn

#0@172Sono Komano la komainu, la divinità guardiana di questo santuario!

Aunn

#0@180Ho messo in fuga gli intrusi mentre la sacerdotessa non c'è.

Aya

#0@188Un komainu, hm? Ce ne era davvero uno qui intorno?

Aya

#0@196Beh, va benissimo. Mi piacerebbe farti alcune domande.

Coppia di Bestie Divine

Aunn

#0@204Pronto? Ho appena detto che sto cacciando via gli intrusi.

Aunn

#0@212Se hai intenzione di restare in questo tempio ancora a lungo, non avrò pietà di te!

Aunn Komano defeated

Aya

#1@34Quindi, mi piacerebbe chiederti qualcosa su questi anomali petali di ciliegio.

Aunn

#1@42Non condivido la violeeenza...

Aya

#1@50Come scusa? Stavi appena cercando di cacciarmi in modo violento.

Aunn

#1@58Aw, va bene.

Aunn

#1@66Dunque, i petali di ciliegio, non è vero? O volevi sapere qualcosa sulle fate in berserk?

Aya

#1@74Si, vorrei sapere tutto ciò che hai notato essere fuori dal normale.

Aunn

#1@82Mi dispiace, ma non so nulla di cosa sta succedendo.

Aunn

#1@90Veramente, non ho nulla.

Aya

#1@98E' così, dunque...? La tua espressione sembra dire lo stesso.

Aya

#1@106Nemmeno quel yamamba di prima non aveva alcuna informazione.

Aya

#1@114Abbiamo un incidente grande abbastanza da ricoprire tutta Gensokyo, ma non abbiamo assolutamente alcun indizio quanto al responsabile...

Aya

#1@122Questo potrebbe essere l'opera di qualcuno molto più insidioso e di mente strategica che pensassi!

Aya

#1@130Posso sentire l'arrivo di uno scoop che capita una volta in mille anni!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff

Mai

#0@104Wow, un tengu...?

Aya

#0@112

Aya

#0@120

Mai

#0@128

Mai

#0@136

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@204

<Boss title>

Narumi

#0@242

Narumi

#0@250

Mai

#0@258

Mai

#0@266

Aya

#0@390

Aya

#0@398

Narumi

#0@406

Aya

#0@414

Il Magico Cappello di Paglia Jizo

Narumi

#0@422

Narumi

#0@430

Aya

#0@438

Aya

#0@446

Narumi Yatadera defeated

Aya

#1@34

Narumi

#1@42

Aya

#1@50

Narumi

#1@58

Narumi

#1@66

Narumi

#1@74

Aya

#1@82

Narumi

#1@90

Aya

#1@98

Narumi

#1@106

Aya

#1@114

Narumi

#1@122

Aya

#1@130

Aya

#1@138

Narumi

#1@146

Aya

#1@154

Aya

#1@162

Aya

#1@170

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff

Aya

#0@104

Mai

#0@112

Aya

#0@120

Mai

#0@128

Satono Nishida enters

Satono

#0@230

Satono

#0@238

Mai

#0@246

Mai

#0@254

Aya

#0@262

<Boss title>

Mai

#0@270

Satono

#0@278

Satono

#0@286

Aya

#0@294

Corpo di Ballo Impazzito

Satono

#0@302

Mai

#0@310

Aya

#0@318

Aya

#0@326

Mai

#0@334

Mai

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Aya

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Aya

#1@58

Aya

#1@66

Mai

#1@74

Aya

#1@82

Satono

#1@90

Mai

#1@98

Mai

#1@106

Satono

#1@114

Aya

#1@122

Aya

#1@130

Aya

#1@138

Aya

#1@146

Satono

#1@154

Satono

#1@162

Mai

#1@170

Satono

#1@178

Satono

#1@186

Mai

#1@194

Aya

#1@206

Aya

#1@214

Aya

#1@222

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff

Aya

#0@34

Aya

#0@42

Aya

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Okina

#0@164

Aya

#0@172

<Boss title>

Okina

#0@180

Okina

#0@188

Okina

#0@196

Aya

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Aya

#0@228

Okina

#0@236

Aya

#0@244

Aya

#0@252

Okina

#0@260

Aya

#0@268

Aya

#0@276

Aya

#0@284

Aya

#0@292

Le Quattro Stagioni Conciliate

Okina

#0@300

Okina

#0@308

Aya

#0@316

Okina

#0@324

Okina

#0@332

Okina

#0@340

Okina

#0@348

Okina Matara defeated