Th16/Aya's Scenario/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "І яманба раніше теж ніякої інформації не дала.")
(Created page with "Незважаючи на те, що цей інцидент покрив весь Генсокьо, немає жодної зачіпки щодо того, хто міг ц...")
Line 118: Line 118:
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@106|tl=І яманба раніше теж
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@106|tl=І яманба раніше теж
ніякої інформації не дала.}}
ніякої інформації не дала.}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=Незважаючи на те, що цей інцидент покрив весь Генсокьо,
немає жодної зачіпки щодо того, хто міг це зробити.}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@130|tl=}}

Revision as of 14:34, 7 May 2017

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Рівень 1

Aya

#0@34Отже, над лісом біля підніжжя панує літо.

Aya

#0@42Хоча на горі осінь...

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Стільки сили~!

<Boss title>

Eternity

#0@148Гей-гей, ти, темна! Радієш літу?

Eternity

#0@156Якщо тобі нема чого робити, то помахай на мене своїм великим віялом!

Aya

#0@164Тут не тільки сезони дивні, феї також дивно активні.

Літній сон феї

Aya

#0@172Не схоже, щоб вона була замішана в цьому, тому сдую-ка я її одним махом.

Eternity

#0@180Ура, бійка! Бійка! Війна в розпалі літа!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Здаю-ся

Aya

#1@42Ех, довелося витратити енергію на щось, абсолютно не пов'язане с інцидентом.

Aya

#1@50Однак... Ти досить сильна, як для феї.

Eternity

#1@58Я переповнена сили, так що нічого не можу з цим вдіяти. Таке відчуття, ніби я могла б стати богинею нового світу!

Aya

#1@66Фея-комаха влаштовує переполох... Мабуть, їй просто спека в голову вдарила.

Aya

#1@74Матеріалу для газети з цього не вийде, так що піду-но я далі збирати інформацію про погодні явища.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Рівень 2

Nemuno

#0@34Що таке? Тенгу заявилася сюди?

Nemuno

#0@42Ми ж домовлялися, що ви будете триматися подалі звідси.

Aya

#0@50О, прошу вибачення.

Aya

#0@58Адже тут твоя земля.

<Boss title>

Nemuno

#0@66Ти це знаєш, і все одно прийшла. Це проблема.

Aya

#0@74Я ненадовго, тільки матеріал для газети зібрати.

Aya

#0@82Судячи з усього, тут знаходиться саме серце осені, так що я дуже хотіла б задати тобі кілька питань.

Nemuno

#0@90Ця гора не належить тільки вам.

Nemuno

#0@98Як типово для тенгу - порушувати складений між нами договір про ненапад.

Зіткнення глибоко в горах

Nemuno

#0@106Що ж, в такому разі я поступлю так, як було б типово для мене.

Nemuno

#0@114Так, як поступають яманба!

Aya

#1@34Давай припинимо це.

Aya

#1@42Я абсолютно не бажаю тобі зла.

Aya

#1@50Я також глибоко поважаю ваші схильності до нудизму і натуралізму.

Aya

#1@58Але я прийшла лише для того, щоб задати тобі кілька питань.

Nemuno

#1@66Ха-ха-ха, все-таки тенгу так просто не відступаються.

Nemuno

#1@74Погрожує людям силою, та й ще щось про якісь питання говорить.

Nemuno

#1@82Ти мені подобаєшся. Я допоможу тобі з матеріалом, або що там тобі потрібно.

Aya

#1@90Щиро дякую.

Aya

#1@98Я знала, що ви - доброзичлива раса.

Nemuno

#1@106Так що ти там хотіла запитати?

Aya

#1@114Ти не помічала чогось незвичайного щодо нинішньої осені?

Nemuno

#1@122Хм, а було щось незвичайне?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Рівень 3

Aya

#0@34Яка прекрасна сакура.

Aya

#0@42Хоча храм сповнений скажених фей та йокаїв.

Aya

#0@50Рейму немає вдома? Яка ж вона легковажна.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118Газетярка тенгу?

Aunn

#0@156Коментарів не буде, хоч бий. Іди краще своєю дорогою!

Aya

#0@164О? Хто ж ти?...

<Boss title>

Aunn

#0@172Я - божество-захисник храмів, комаіну на ім'я Комано.

Aunn

#0@180Коли жриці немає в храмі, я відганяю непрошених гостей.

Aya

#0@188Одже, комаіну. Не знала, що тут таке є.

Aya

#0@196Ну і добре. Ти не проти, якщо я задам тобі пару питань?

Пара священних звірів

Aunn

#0@204Гей, я ж сказала, що я виганяю непрошених гостей.

Aunn

#0@212Якщо ти негайно не покинеш храм, пощади не чекай!

Aunn Komano defeated

Aya

#1@34Тоді розкажи мені щось про цю незвичайну сакуру, яка тут розцвіла.

Aunn

#1@42Я проти насильства!

Aya

#1@50І це говорить та, хто насильством проганяє порушників?

Aunn

#1@58Ну що я можу з вами поробити.

Aunn

#1@66Гаразд, що ти там хотіла дізнатися? Про сакуру? Чи про переполошених фей?

Aya

#1@74Мене цікавить все незвичайне, що ти могла помітити.

Aunn

#1@82На жаль, я сама нічого про це не знаю.

Aunn

#1@90Чесно, нічого.

Aya

#1@98Ось як... Бачу по твоєму обличчю, це так.

Aya

#1@106І яманба раніше теж ніякої інформації не дала.

Aya

#1@114Незважаючи на те, що цей інцидент покрив весь Генсокьо, немає жодної зачіпки щодо того, хто міг це зробити.

Aya

#1@122

Aya

#1@130