Th16/Cirno's Endings/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!--Optional message you want to include at the top of the page-->
<!--Optional message you want to include at the top of the page-->
==Good Ending No. 3==
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
==Good Ending No. 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Fantasy volost is over.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Fantasy volost is over.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Because it is a fairy, the heat of the summer is too lazy.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Because it is a fairy, the heat of the summer is too lazy.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl="I did it! It has finally become strongest at last!"}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl="I did it! It has finally become strongest at last!"}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@3|tl="Wow wow!
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@3|tl="Wow wow!
I just have to win! "}}
I just have to win! "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@4|tl="What kind of guy have you defeated?"}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@4|tl="What kind of guy have you defeated?"}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@5|tl="To those who have big dishlessness -}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@5|tl="To those who have big dishlessness -}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=It was a dog in the shrine, to a guy who had a shade}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=It was a dog in the shrine, to a guy who had a shade}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Then ... What did it happen? "}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Then ... What did it happen? "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@8|tl="Memory after that is ambiguous.
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@8|tl="Memory after that is ambiguous.
I have memories of having passed many doors .... "}}
I have memories of having passed many doors .... "}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@9|tl="Wow, you are a boyca ー ー ー ー ー ー"
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@9|tl="Wow, you are a boyca ー ー ー ー ー ー"
Did you mean: '''「Wow, I do not mind」'''}}
Did you mean: '''「Wow, I do not mind」'''}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="I wonder if it is blurry in the heat.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="I wonder if it is blurry in the heat.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=……that? Hey! Your back ... ...! "}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=……that? Hey! Your back ... ...! "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@12|tl="There is something like a door on your back!"}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@12|tl="There is something like a door on your back!"}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@13|tl="What a scary it is"}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@13|tl="What a scary it is"}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@14|tl="That door, somewhere ... ... ..., head, head ... ...."}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@14|tl="That door, somewhere ... ... ..., head, head ... ...."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@15|tl="Yes, I have been recalling it.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@15|tl="Yes, I have been recalling it.}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=I met something strange in the world full of doors. "}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=I met something strange in the world full of doors. "}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@17|tl="Funny guys?"}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@17|tl="Funny guys?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl="It was a strange dancer and a fellow who fought while sitting in a chair.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl="It was a strange dancer and a fellow who fought while sitting in a chair.}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=I feel like I fought with them ....}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=I feel like I fought with them ....}}
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Funny, memory is ambiguous from that side "}}
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Funny, memory is ambiguous from that side "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@21|tl="Hmmm, then did not you lose?"}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@21|tl="Hmmm, then did not you lose?"}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@22|tl="Well, there is no reason to lose!"
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@22|tl="Well, there is no reason to lose!"
Because it is the strongest! "
Because it is the strongest! "
|note=Did you mean: <b>「ま、負けるわけがないだろ!? 最強なんだから!」</b>}}
|note=Did you mean: <b>「ま、負けるわけがないだろ!? 最強なんだから!」</b>}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@23|tl=The memories of the fairies who were runaway under the influence of the second child were ambiguous.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@23|tl=The memories of the fairies who were runaway under the influence of the second child were ambiguous.}}
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=The season became strange because the fairies who are responsible for nature limit
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=The season became strange because the fairies who are responsible for nature limit
It was because it exceeded and was running away.}}
It was because it exceeded and was running away.}}
Line 51: Line 51:
I am going.}}
I am going.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Ending No.03 Reappearing door on the back}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Ending No.03 Reappearing door on the back}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Congratulation!
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Congratulation!
Congratulations on No Continue Clear!}}
Congratulations on No Continue Clear!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Bad Ending No. 4==
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
==Bad Ending No. 4==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Fantasy volost is over.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Fantasy volost is over.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=It is easy to remember where this is.
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=It is easy to remember where this is.
Did you mean: '''Well, I do not know where this is.'''}}
Did you mean: '''Well, I do not know where this is.'''}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl="Today, it's fine weather.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl="Today, it's fine weather.}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Summer sunshine penetrates into my body "
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Summer sunshine penetrates into my body "
Auto corrected to: '''夏の日差しが身体に染み渡るぜー」'''}}
Auto corrected to: '''夏の日差しが身体に染み渡るぜー」'''}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="That? S the summer sunlight ...?
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl="That? S the summer sunlight ...?
Did you mean: '''「That? Sun in the summer ......?'''}}
Did you mean: '''「That? Sun in the summer ......?'''}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Like I was not good at hot in the past.}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Like I was not good at hot in the past.}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=How long have you been feeling hot? "}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=How long have you been feeling hot? "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@7|tl="Well, someday ... I overcame my weakness before long.
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@7|tl="Well, someday ... I overcame my weakness before long.
Did you mean: '''「まいっか。いつの間にか弱点を克服したんだな。'''}}
Did you mean: '''「Wallet. Before I knew it, I overcame my weakness.'''}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=That means that it was the strongest spurring!}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=That means that it was the strongest spurring!}}
{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Something motivated came out, I want to try the strongest somewhere. "}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Something motivated came out, I want to try the strongest somewhere. "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="O, there is something good fairy!}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl="O, there is something good fairy!}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Let's fight together! "}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Let's fight together! "}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@12|tl=At that time, butterfly's fairy Lalva appeared in front of me.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@12|tl=At that time, butterfly's fairy Lalva appeared in front of me.}}
{{dt|nochar|code=#0@13|tl=And Cirno's (a few times) battle has begun.}}
{{dt|nochar|code=#0@13|tl=And Cirno's (a few times) battle has begun.}}
{{dt|nochar|code=#0@14|tl=Apparently, it seems that you are losing your ego due to runaway.}}
{{dt|nochar|code=#0@14|tl=Apparently, it seems that you are losing your ego due to runaway.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=Ending No.04 Bokeorp world begins
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=Ending No.04 Bokeorp world begins
Did you mean: '''Ending No.04 ポケループ世界始まる'''}}
Did you mean: '''Ending No.04 Poke lap world begins'''}}
{{dt|nochar|code=#0@16|tl=Congratulations on clearing! In case of}}
{{dt|nochar|code=#0@16|tl=Congratulations on clearing! In case of}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Let's clear next on No Continue!}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Let's clear next on No Continue!}}

Latest revision as of 20:37, 15 October 2023

Good Ending No. 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Fantasy volost is over.

#0@1Because it is a fairy, the heat of the summer is too lazy.

Cirno 

#0@2"I did it! It has finally become strongest at last!"

Larva 

#0@3"Wow wow! I just have to win! "

Larva 

#0@4"What kind of guy have you defeated?"

Cirno 

#0@5"To those who have big dishlessness -

  

#0@6It was a dog in the shrine, to a guy who had a shade

  

#0@7Then ... What did it happen? "

Cirno 

#0@8"Memory after that is ambiguous. I have memories of having passed many doors .... "

Larva 

#0@9"Wow, you are a boyca ー ー ー ー ー ー" Did you mean: 「Wow, I do not mind」

Cirno 

#0@10"I wonder if it is blurry in the heat.

  

#0@11……that? Hey! Your back ... ...! "

Cirno 

#0@12"There is something like a door on your back!"

Larva 

#0@13"What a scary it is"

Cirno 

#0@14"That door, somewhere ... ... ..., head, head ... ...."

Cirno 

#0@15"Yes, I have been recalling it.

  

#0@16I met something strange in the world full of doors. "

Larva 

#0@17"Funny guys?"

Cirno 

#0@18"It was a strange dancer and a fellow who fought while sitting in a chair.

  

#0@19I feel like I fought with them ....

  

#0@20Funny, memory is ambiguous from that side "

Larva 

#0@21"Hmmm, then did not you lose?"

Cirno 

#0@22"Well, there is no reason to lose!" Because it is the strongest! "

(Did you mean: 「ま、負けるわけがないだろ!? 最強なんだから!」)

#0@23The memories of the fairies who were runaway under the influence of the second child were ambiguous.

#0@24The season became strange because the fairies who are responsible for nature limit It was because it exceeded and was running away.

#0@25The door on the back which appeared to the fairies was a proof of being under influence.

#0@26Cirno understood that, to Larva "Do not look at your back, do not touch" absolutely, advised.

#0@27Of course, as soon as preparation is ready, I will go into that door and go back to my memory I am going.

#0@28Ending No.03 Reappearing door on the back

#0@29Congratulation! Congratulations on No Continue Clear!

Bad Ending No. 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Fantasy volost is over.

#0@1It is easy to remember where this is. Did you mean: Well, I do not know where this is.

Cirno 

#0@2"Today, it's fine weather.

  

#0@3Summer sunshine penetrates into my body " Auto corrected to: 夏の日差しが身体に染み渡るぜー」

Cirno 

#0@4"That? S the summer sunlight ...? Did you mean: 「That? Sun in the summer ......?

  

#0@5Like I was not good at hot in the past.

  

#0@6How long have you been feeling hot? "

Cirno 

#0@7"Well, someday ... I overcame my weakness before long. Did you mean: 「Wallet. Before I knew it, I overcame my weakness.

  

#0@8That means that it was the strongest spurring!

  

#0@9Something motivated came out, I want to try the strongest somewhere. "

Cirno 

#0@10"O, there is something good fairy!

  

#0@11Let's fight together! "

#0@12At that time, butterfly's fairy Lalva appeared in front of me.

#0@13And Cirno's (a few times) battle has begun.

#0@14Apparently, it seems that you are losing your ego due to runaway.

#0@15Ending No.04 Bokeorp world begins Did you mean: Ending No.04 Poke lap world begins

#0@16Congratulations on clearing! In case of

#0@17Let's clear next on No Continue!