Th16/Cirno's Endings/it: Difference between revisions

Revision as of 16:33, 23 November 2017

Other languages:

	`e03.msg.jdiff`

	`#0@0`Da qualche parte nel cielo sopra Gensokyo.
	`#0@1`Essendo una fata, si trova bene persino nella calura estiva.

Cirno	`#0@2`"Ok! Alla fine, adesso sono la più forte!"
Larva	`#0@3`"Uao! Incredibile! Beh, dopotutto hai battuto ME!"

Larva	`#0@4`"Quindi, che tipo di persone hai sconfitto?"
Cirno	`#0@5`"La tipa con una grande accetta...
	`#0@6`e un cane al santuario, penso... e la ragazza con un cappello largo...
	`#0@7`e, eh... cosa c'èera dopo di lei?"

Cirno	`#0@8`"Tutti i miei ricordi successivi sono vaghi. Penso che ci fossero un sacco di porte...?
Larva	`#0@9`"Uao! Sei stuuuuupida!"
Cirno	`#0@10`"Forse la calura mi sta rimbecillendo...
	`#0@11`...Eh? Ehi! Guarda la tua schiena!"

Cirno	`#0@12`"Cosa è quella porta dietro di te?"
Larva	`#0@13`"Ew, spaventoso!"
Cirno	`#0@14`"Ma questa porta, è come se... Uh, la mia testa!"

Cirno	`#0@15`"Ah, ora ricordo!
	`#0@16`Ho incontrato dei tipi strani in un mondo pieno di porte"
Larva	`#0@17`"Tipi strani?"

Cirno	`#0@18`"Si, c'erano tipo queste strane ballerine, e questa signora che era così pigra che combatteva sulla sedia.
	`#0@19`Sento come se l'avessi combattuta, ma...
	`#0@20`Che strano, da questo punto in poi la mia memoria fa brutti scherzi."

Larva	`#0@21`
Cirno	`#0@22`

	`#0@23`
	`#0@24`

	`#0@25`
	`#0@26`

	`#0@27`

	`#0@28`
	`#0@29`<c$Congratulazioni!$> <c$Nessun Continua Utilizzato!$>

	`e04.msg.jdiff`

	`#0@0`
	`#0@1`

Cirno	`#0@2`
	`#0@3`

Cirno	`#0@4`
	`#0@5`
	`#0@6`

Cirno	`#0@7`
	`#0@8`
	`#0@9`

Cirno	`#0@10`
	`#0@11`

	`#0@12`
	`#0@13`
	`#0@14`

	`#0@15`
	`#0@16`<c$Congratulazioni, hai finito il gioco!$>
	`#0@17`<c$La prossima volta, prova a non usare dei Continua!$>

@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl="Si, c'erano tipo queste strane ballerine, e questa signora che era così pigra che combatteva sulla sedia.}}
 {{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Sento come se l'avessi combattuta, ma...}}
-{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Che strano, da questo punto in poi la mia memoria fa brutti scherzi."}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@21|tl=}}