Th16/Cirno's Endings/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "І двері, що з'явилися на їх спинах, стали доказом того, що вони були під цим ефектом.")
No edit summary
 
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Коментар -->
<!-- Коментар -->
==Гарна кінцівка №3==
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
{{thcrap Patch file|e03.msg}}
==Гарна кінцівка №3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Десь в небесах Генсокьо.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Десь в небесах Ґенсокьо.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Будучи феєю, вона легко
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Будучи феєю, вона легко
переносить літню жару.}}
переносить літню жару.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl=«Ура! Нарешті я стала найсильнішою!»}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl=«Ура! Нарешті я стала найсильнішою!»}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@3|tl=«Нічого собі!
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@3|tl=«Нічого собі!
І не дивно, ти ж навіть мене перемогла»}}
І не дивно, ти ж навіть мене перемогла»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@4|tl=«І з ким же ж ти ще боролася?»}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@4|tl=«І з ким же ж ти ще боролася?»}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@5|tl=«З дівчиною з великим тесаком,}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@5|tl=«З дівчиною з великим тесаком,}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=а ще з собакою в храмі, а ще з дівчиною в солом'яному капелюсі,}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=а ще з собакою в храмі, а ще з дівчиною в солом'яному капелюсі,}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=а ще... Хм-м, а хто ще потім був?»}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=а ще... Хм-м, а хто ще потім був?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@8|tl=«Чомусь після того я майже нічого не пам'ятаю.
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@8|tl=«Чомусь після того я майже нічого не пам'ятаю.
Пам'ятаю лише, що там було багато дверей...»}}
Пам'ятаю лише, що там було багато дверей...»}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@9|tl=«Ого, ну ти і пу-сто-го-ло-ва!»}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@9|tl=«Ого, ну ти і пу-сто-го-ло-ва!»}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl=«Може, це через літню жару.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl=«Може, це через літню жару.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=... А? Гей! У тебе на спині!..»}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=... А? Гей! У тебе на спині!..»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@12|tl=«Що це в тебе за двері на спині?!»}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@12|tl=«Що це в тебе за двері на спині?!»}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@13|tl=«Що? Не лякай мене так!»}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@13|tl=«Що? Не лякай мене так!»}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@14|tl=«Мені здається, я її десь... Уф, моя голова...»}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@14|tl=«Мені здається, я її десь... Уф, моя голова...»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@15|tl=«Точно, я згадала.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@15|tl=«Точно, я згадала.}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Я зустріла якихось дивних людей у світі, повному дверей.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Я зустріла якихось дивних людей у світі, повному дверей.»}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@17|tl=«Дивних людей?»}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@17|tl=«Дивних людей?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl=«Там були дві танцівниці, та хтось настільки лінивий, що боровся сидячи на стільці.}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@18|tl=«Там були дві танцівниці, та хтось настільки лінивий, що боровся сидячи на стільці.}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Мені здається, я з ними також боролася...}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Мені здається, я з ними також боролася...}}
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Дивно, але я ничого про це не пам'ятаю.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Дивно, але я ничого про це не пам'ятаю.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0f0c0}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@21|tl=«Хм-м, тоді може ти їм все ж таки програла?»}}
{{dt/color|1fc762}}{{dt|tabchar|char=Larva|code=#0@21|tl=«Хм-м, тоді може ти їм все ж таки програла?»}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@22|tl=«Т-та не може бути, щоб я програла!
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@22|tl=«Т-та не може бути, щоб я програла!
Я ж найсильніша!»}}
Я ж найсильніша!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@23|tl=Через буйний ефект, що створили двоє дітей, пам'ять фей стала розмитою.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@23|tl=Через буйний ефект, що створили двоє дітей, пам'ять фей стала розмитою.}}
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=Проблема з сезонами почалась через те, що феї, котрі керують природою, вийшли за рамки допустимого в своєму буйстві.}}
{{dt|nochar|code=#0@24|tl=Проблема з сезонами почалась через те, що феї, котрі керують природою, вийшли за рамки допустимого в своєму буйстві.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@25|tl=І двері, що з'явилися на їх спинах, стали доказом того,
{{dt|nochar|code=#0@25|tl=І двері, що з'явилися на їх спинах, стали доказом того,
що вони були під цим ефектом.}}
що вони були під цим ефектом.}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Зрозумівши це, Чірно сказала Ларві ні в якому разі
не дивитися на свою спину і не торкати її.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Звичайно, вона вирішила підготуватися і зайти в ці двері
ще раз, щоб повернути собі втрачену пам'ять.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=Кінцівка №3 Повторна поява дверей}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Вітаємо!
Ви пройшли гру без продовжень!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Погана кінцівка №4==
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{thcrap Patch file|e04.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Десь в небесах Ґенсокьо.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Без поняття, що це за місце!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl=}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@2|tl=«Яка сьогодні хороша погода!}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=Літнє сонячне сяйво забарвлює мою шкіру!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@4|tl=«Хвилинку... Сонячне сяйво?}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Мені здається, раніше я жару не любила.}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=З яких пір вона перестала мене хвилювати?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@7|tl=}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@7|tl=«Ну і добре. Це означає, що я поборола свою слабкість.}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=І це ще на крок наблизило мене до статусу найсильнішої!}}
{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=Ех, щось в мене вже руки сверблять!
Чи нема тут кого-небудь, на кому я можу випробувати свою силу?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0d0f0}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl=}}
{{dt/color|5a84d8}}{{dt|tabchar|char=Cirno|code=#0@10|tl=«О, там як раз є якась фея!}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Поборюсь-но я з нею!»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@12|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@12|tl=І тоді перед нею з'явилась фея-метелик на ім'я Ларва.}}
{{dt|nochar|code=#0@13|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@13|tl=І Чірно (в котрий раз) почала свою битву.}}
{{dt|nochar|code=#0@14|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@14|tl=Схоже, вона почала втрачати саму себе в поривах безперервного буйства.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=Кінцівка №4 Початок світу пустоголових циклів}}
{{dt|nochar|code=#0@16|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@16|tl=Ви пройшли гру! Вітаємо!}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 13:56, 7 March 2024

Гарна кінцівка №3

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Десь в небесах Ґенсокьо.

#0@1Будучи феєю, вона легко переносить літню жару.

Cirno 

#0@2«Ура! Нарешті я стала найсильнішою!»

Larva 

#0@3«Нічого собі! І не дивно, ти ж навіть мене перемогла»

Larva 

#0@4«І з ким же ж ти ще боролася?»

Cirno 

#0@5«З дівчиною з великим тесаком,

  

#0@6а ще з собакою в храмі, а ще з дівчиною в солом'яному капелюсі,

  

#0@7а ще... Хм-м, а хто ще потім був?»

Cirno 

#0@8«Чомусь після того я майже нічого не пам'ятаю. Пам'ятаю лише, що там було багато дверей...»

Larva 

#0@9«Ого, ну ти і пу-сто-го-ло-ва!»

Cirno 

#0@10«Може, це через літню жару.

  

#0@11... А? Гей! У тебе на спині!..»

Cirno 

#0@12«Що це в тебе за двері на спині?!»

Larva 

#0@13«Що? Не лякай мене так!»

Cirno 

#0@14«Мені здається, я її десь... Уф, моя голова...»

Cirno 

#0@15«Точно, я згадала.

  

#0@16Я зустріла якихось дивних людей у світі, повному дверей.»

Larva 

#0@17«Дивних людей?»

Cirno 

#0@18«Там були дві танцівниці, та хтось настільки лінивий, що боровся сидячи на стільці.

  

#0@19Мені здається, я з ними також боролася...

  

#0@20Дивно, але я ничого про це не пам'ятаю.»

Larva 

#0@21«Хм-м, тоді може ти їм все ж таки програла?»

Cirno 

#0@22«Т-та не може бути, щоб я програла! Я ж найсильніша!»

#0@23Через буйний ефект, що створили двоє дітей, пам'ять фей стала розмитою.

#0@24Проблема з сезонами почалась через те, що феї, котрі керують природою, вийшли за рамки допустимого в своєму буйстві.

#0@25І двері, що з'явилися на їх спинах, стали доказом того, що вони були під цим ефектом.

#0@26Зрозумівши це, Чірно сказала Ларві ні в якому разі не дивитися на свою спину і не торкати її.

#0@27Звичайно, вона вирішила підготуватися і зайти в ці двері ще раз, щоб повернути собі втрачену пам'ять.

#0@28Кінцівка №3 Повторна поява дверей

#0@29Вітаємо! Ви пройшли гру без продовжень!

Погана кінцівка №4

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Десь в небесах Ґенсокьо.

#0@1Без поняття, що це за місце!

Cirno 

#0@2«Яка сьогодні хороша погода!

  

#0@3Літнє сонячне сяйво забарвлює мою шкіру!»

Cirno 

#0@4«Хвилинку... Сонячне сяйво?

  

#0@5Мені здається, раніше я жару не любила.

  

#0@6З яких пір вона перестала мене хвилювати?»

Cirno 

#0@7«Ну і добре. Це означає, що я поборола свою слабкість.

  

#0@8І це ще на крок наблизило мене до статусу найсильнішої!

  

#0@9Ех, щось в мене вже руки сверблять! Чи нема тут кого-небудь, на кому я можу випробувати свою силу?»

Cirno 

#0@10«О, там як раз є якась фея!

  

#0@11Поборюсь-но я з нею!»

#0@12І тоді перед нею з'явилась фея-метелик на ім'я Ларва.

#0@13І Чірно (в котрий раз) почала свою битву.

#0@14Схоже, вона почала втрачати саму себе в поривах безперервного буйства.

#0@15Кінцівка №4 Початок світу пустоголових циклів

#0@16Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@17Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!