Th16/Cirno's Extra/cs: Difference between revisions

Revision as of 10:02, 20 December 2019

Přeložil Willik

	`st07b.msg.jdiff`

Extra Úroveň

	♪ No More Going Through Doors
Mai	`#2@184`Ó, to jsi ty.
Satono	`#2@308`Vypadá to, že si tě mistryně oblíbila. To je ale překvapení!
Mai	`#2@432`Ale tvůj pochod tu končí!
	Satono Nishida and Mai Teireida defeated
Cirno	`#0@34`Dveře, dveře, dveře...
Cirno	`#0@42`Toto místo... Myslím, že už jsem ho viděla.
Cirno	`#0@50`Je tohle déjà vu?
	Okina Matara enters
Okina	`#0@118`Ó, to jsi ty.
	<Boss title>
Okina	`#0@156`Nejsi ty zajímavá víla? Jsem ráda, že jsi to zvládla.
Cirno	`#0@164`Kdo jsi?
Okina	`#0@172`Jejda. Huh? Zapomněla jsi?
Okina	`#0@180`Možná, když jsem ti vzala energii, kterou jsi mi nasbírala,
Okina	`#0@188`jsi ztratila paměť?
Cirno	`#0@196`Hmmm... Ó, ano!
Okina	`#0@204`Už si vzpomínáš? Ještě jednou, vítej.
Cirno	`#0@212`Už si vzpomínám. Přišla jsem do tohoto světa, abych získala své vzpomínky zpět.
Cirno	`#0@220`Takže, ú, kdo jsi?
Okina	`#0@228`Takhle se nikam nedostaneme. No dobře, předpokládám, že víly budou vždy víly (hlupáci budou vždy hlupáci) .
Okina	`#0@236`Je to škoda. Když jsem předtím ve víle viděla takovou ambici, myslela jsem si, že jsem svědkem začátku nové éry vil.
Cirno	`#0@244`Hej. Mám pocit, že si že mě děláš srandu.
Okina	`#0@252`Není to tvoje představivost. Ten hlupák přede mnou je jen zklamání.
Okina	`#0@260`Jen si vezmu magii že dveře na tvých zádech a násilím tě vrátím tam, odkud jsi přišla.
Cirno	`#0@268`Ano, chceš bojovat? Začni, až budeš chtít!
Okina	`#0@276`Hm? ...Co to je? To roční období na tvých zádech...
Okina	`#0@284`Nepatří k žádnému že čtyř ročních období?
Okina	`#0@292`Odpovídá Dojó, hranici mezi ročními obdobími, kdy je životní síla vil nejnižší.
	♪ Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons.
Okina	`#0@300`Fufufu. Skoro jsi mě zmátla svým hloupým jednáním.
Okina	`#0@308`
Cirno	`#0@316`
Cirno	`#0@324`
Okina	`#0@332`
Okina	`#0@340`
Okina	`#0@348`
	Okina Matara defeated
Cirno	`#1@34`
Okina	`#1@42`
Okina	`#1@50`
Okina	`#1@58`
Okina	`#1@66`
Okina	`#1@74`
Cirno	`#1@82`
Cirno	`#1@90`
Okina	`#1@98`
Okina	`#1@106`
Okina	`#1@114`
Cirno	`#1@122`
Okina	`#1@130`
Okina	`#1@138`
Okina	`#1@146`
Okina	`#1@154`
Okina	`#1@162`
Cirno	`#1@170`
Okina	`#1@178`
Cirno	`#1@186`
Cirno	`#1@194`
Okina	`#1@202`
Okina	`#1@210`
Okina	`#1@218`
Okina	`#1@226`
Okina	`#1@234`
Okina	`#1@242`
Okina	`#1@250`
Cirno	`#1@258`
Okina	`#1@266`
Okina	`#1@274`
Cirno	`#1@282`
Cirno	`#1@290`
Okina	`#1@298`

@@ Line 49: / Line 49: @@
 obdobími, kdy je životní síla vil nejnižší.}}
 {{dt/bgm|th16_15}}
-{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=Fufufu.
+Skoro jsi mě zmátla svým hloupým jednáním.}}
 {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@308|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@316|tl=}}

Th16/Cirno's Extra/cs: Difference between revisions

Revision as of 10:02, 20 December 2019

Extra Úroveň

Navigation menu