Th16/Cirno's Extra/fr: Difference between revisions
(Created page with "Eh bien, réfléchis-y. Nous avons tout le temps devant nous.") |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online. | |||
{{thcrap Patch file|st07b.msg}} | {{thcrap Patch file|st07b.msg}} | ||
==Stage Extra== | ==Stage Extra== | ||
Line 33: | Line 33: | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@220|tl=Alors, euh, t'es qui toi déjà ?}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@220|tl=Alors, euh, t'es qui toi déjà ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@228|tl=Cela ne nous mènera nulle part. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@228|tl=Cela ne nous mènera nulle part. | ||
Eh bien, je suppose que | Eh bien, je suppose que les fées resteront des fées.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@236|tl=C'est dommage par contre. Lorsque j'avais vu une telle ambition en toi la dernière fois, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@236|tl=C'est dommage par contre. Lorsque j'avais vu une telle ambition en toi la dernière fois, | ||
j'avais l'impression d'avoir été témoin du début d'une nouvelle ère des fées.}} | j'avais l'impression d'avoir été témoin du début d'une nouvelle ère des fées.}} | ||
Line 81: | Line 81: | ||
C'est tout !}} | C'est tout !}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@98|tl=Hmm, elle n'a pas l'air de jouer la comédie.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@98|tl=Hmm, elle n'a pas l'air de jouer la comédie.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@106|tl=Dans ce cas tu n'es réellement qu'une | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@106|tl=Dans ce cas tu n'es réellement qu'une imbécile.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Ton utilisation de la frontière entre les saisons ne | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Ton utilisation de la frontière entre les saisons ne | ||
serait donc qu'une simple coïncidence ? Ou peut-être...}} | serait donc qu'une simple coïncidence ? Ou peut-être...}} |
Revision as of 17:07, 6 January 2019
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online.
st07b.msg.jdiff
|
Stage Extra
♪ Plus de passage par les portes | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
♪ La déesse secrète Matara ~ Hidden Star in All Seasons. | |
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|