Th16/Cirno's Extra/it: Difference between revisions
No edit summary |
DalekCraft (talk | contribs) No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Tradurre ogni singola parola, sia all'interno che all'esterno delle virgolette. | Tradurre ogni singola parola, sia all'interno che all'esterno delle virgolette. | ||
==Extra Stage== | |||
{{thcrap Patch file|st07b.msg}} | {{thcrap Patch file|st07b.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th16_14}} | {{dt/bgm|th16_14}} | ||
Line 57: | Line 57: | ||
Dovremmo intrattenerci in una rivincita?}} | Dovremmo intrattenerci in una rivincita?}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@316|tl=Ah! Ora ricordo! | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@316|tl=Ah! Ora ricordo! | ||
La persona che volevo combattere | La persona che volevo nuovamente combattere}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@324|tl= | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@324|tl=era qualcuno seduto su una sedia! | ||
Nulla a che fare con TE! | Nulla a che fare con TE! Fuori dai piedi!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=Ero colei sulla sedia! | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=Ero colei sulla sedia! | ||
Non puoi dedurlo dai | Non puoi dedurlo dai tuoi occhi?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@340|tl=Ma se hai desiderato una rivincita con me, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@340|tl=Ma se hai desiderato una rivincita con me, | ||
così sia.}} | così sia.}} | ||
Line 108: | Line 108: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=Vi è la possibilità che non fosse affatto una fata farfalla, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=Vi è la possibilità che non fosse affatto una fata farfalla, | ||
bensì un Dio Tokoyo. | bensì un Dio Tokoyo. | ||
|note=Articolo su Tokoyo no Kami: https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182 | |||
|Articolo su Tokoyo no Kami: https://doi.org/10.1093/ae/60.3.182 | |||
Ricerca di MotK: https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,20979.msg1357551.html#msg1357551 | Ricerca di MotK: https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,20979.msg1357551.html#msg1357551 | ||
Ignora questo! | Ignora questo! [[wikipedia:Tokoyo]]}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=Un Dio che fu una mia nemesi.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=Un Dio che fu una mia nemesi.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@234|tl=In ogni caso, non mi sovviene che sia una coincidenza.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@234|tl=In ogni caso, non mi sovviene che sia una coincidenza.}} |
Latest revision as of 19:10, 16 October 2023
Tradurre ogni singola parola, sia all'interno che all'esterno delle virgolette.
Extra Stage
st07b.msg.jdiff
|
♪ Basta Entrare nelle Porte | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
♪ Matara, La Dea Segreta ~ Hidden Star in All Seasons. | |
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
Ricerca di MotK: https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,20979.msg1357551.html#msg1357551 Ignora questo! wikipedia:Tokoyo) |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|