Th16/Cirno's Scenario/en-gb: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "What the heck is all this? This is brilliant! It's only been one day...!")
(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{British English note}}
{{British English note}}
==Stage 1==
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
==Stage 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}}
Line 9: Line 9:
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@148|tl=Oh my, you've got a tan!
Are you enjoying this fine summer day?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=}}
Line 22: Line 23:
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Stage 2==
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
==Stage 2==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
Line 30: Line 31:
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@58|tl=}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@66|tl=An overlord, eh? Well, sure, have
fun with yer lordin' or whatever.}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@82|tl=}}
Line 37: Line 39:
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=Are you seriously a fairy?
Yer've sure got some guts!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=What're ya talkin' about?
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=‘Midfall’?}}
It's mid-autumn right now.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=‘Mid-autumn’?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@82|tl=Oh, you're right!
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@82|tl=Oh, you're right!
It's got cold all of a sudden!}}
It's got cold all of a sudden!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=Are y'sure you're really
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=Are y'sure yer really
‘Gensokyo overlord’ material...?}}
‘Gensokyo overlord’ material...?}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=Well, yer just head along now,
lil' miss overlord.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@114|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Stage 3==
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
==Stage 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Woah, the shrine's full of autumn leaves!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Woah, the ''shrine's'' full of autumn leaves!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@102|tl=Autumn leaves?}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@102|tl=Autumn leaves?}}
Line 62: Line 68:
Don't be stupid! It's autumn, those would never...}}
Don't be stupid! It's autumn, those would never...}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@164|tl=What an idiot.
You certainly have an impressive aura, though...}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=What the heck is all this?
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=What the heck is all this?
This is brilliant! It's only been one day...!}}
This is brilliant! It's only been one day...!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@180|tl=In just one day, it's turned from
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@188|tl=}}
mid-summer to mid-autumn to mid'sprin!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@188|tl=Erm... ‘Mid-autumn’ and
‘mid'sprin’ aren't words.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@196|tl=Eh? Really?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=}}
Line 77: Line 86:
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@58|tl=I mean, I bet I could've won if
I had really got serious...}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
Line 87: Line 97:
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
==Stage 4==
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@112|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@136|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@204|tl=}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@242|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@250|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@258|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Mai Teireida}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@266|tl=Well, time for me to head on back!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@390|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@398|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@422|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@430|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@438|tl=You mug!
You big ol' hat-headed mug!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@446|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@454|tl=}}
{{dt/bgm|th16_09}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@462|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@470|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@478|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Narumi Yatadera}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=Wha?!
Er, there's a door stuck to your back?!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@154|tl=}}
{{dt/Footer}}
==Stage 5==
{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@112|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@120|tl=Wow. I guess that means she won against the
Kṣitigarbha girl back there, eh? What a surprise.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@128|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@136|tl=Eh?
...Was I just imagining that we met earlier?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satono Nishida}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@238|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@246|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@254|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@262|tl=Looks like we've got an unforeseen outcome on our hands!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@270|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@278|tl=}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@286|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@294|tl=}}
{{dt/bgm|th16_11}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@302|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@310|tl=If she's got the power to back it up, of course...}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@318|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@326|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@342|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@154|tl=...Eh?
...Understood.}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@162|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@170|tl=}}
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@178|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@198|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@206|tl=...Err. Errr?
What am I supposed to do now?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@214|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@222|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@230|tl=Perfect!
This means I've got a free pass to smash this place up!}}
{{dt/Footer}}
==Stage 6==
{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@50|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Okina Matara}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@118|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=Whaat?! This is just a tan!
It's a summer medal of honour!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@212|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@220|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@228|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@252|tl=What d'you mean, ‘power at my back’?}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@276|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@284|tl=}}
{{dt/bgm|th16_13}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@292|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@308|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@316|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|shout=y|code=#0@332|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Okina Matara}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 20:46, 15 October 2023

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Cirno

#0@34

Cirno

#0@42

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110

<Boss title>

Eternity

#0@148Oh my, you've got a tan! Are you enjoying this fine summer day?

Cirno

#0@156

Eternity

#0@164

#REDIRECT [[tdb:th16_03/en]]

Eternity

#0@172

Eternity Larva defeated

Cirno

#1@34

Eternity

#1@42

Cirno

#1@50

Cirno

#1@58I'm gonna charge onwards and conquer Gensokyo!

Eternity

#1@66

Cirno

#1@74

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Nemuno

#0@34

Nemuno

#0@42

Cirno

#0@50

Cirno

#0@58

<Boss title>

Nemuno

#0@66An overlord, eh? Well, sure, have fun with yer lordin' or whatever.

Nemuno

#0@74

Cirno

#0@82

Cirno

#0@90

#REDIRECT [[tdb:th16_05/en]]

Nemuno

#0@98

Nemuno

#0@106

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34Are you seriously a fairy? Yer've sure got some guts!

Cirno

#1@42

Cirno

#1@50

Nemuno

#1@58

Nemuno

#1@66What're ya talkin' about? It's mid-autumn right now.

Cirno

#1@74‘Mid-autumn’?

Cirno

#1@82Oh, you're right! It's got cold all of a sudden!

Cirno

#1@90

Nemuno

#1@98Are y'sure yer really ‘Gensokyo overlord’ material...?

Nemuno

#1@106Well, yer just head along now, lil' miss overlord.

Cirno

#1@114

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Cirno

#0@34Woah, the shrine's full of autumn leaves!

Aunn Komano enters

Aunn

#0@102Autumn leaves?

<Boss title>

Aunn

#0@140

Cirno

#0@148Cherry petals? Don't be stupid! It's autumn, those would never...

Cirno

#0@156

Aunn

#0@164What an idiot. You certainly have an impressive aura, though...

Cirno

#0@172What the heck is all this? This is brilliant! It's only been one day...!

Cirno

#0@180In just one day, it's turned from mid-summer to mid-autumn to mid'sprin!

Aunn

#0@188Erm... ‘Mid-autumn’ and ‘mid'sprin’ aren't words.

Cirno

#0@196Eh? Really?

Cirno

#0@204

Aunn

#0@212

#REDIRECT [[tdb:th16_07/en]]

Aunn

#0@220

Aunn

#0@228

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34

Aunn

#1@42

Cirno

#1@50

Aunn

#1@58I mean, I bet I could've won if I had really got serious...

Aunn

#1@66

Cirno

#1@74

Aunn

#1@82

Cirno

#1@90

Cirno

#1@98

Aunn

#1@106

Aunn

#1@114

Aunn

#1@122

Aunn

#1@130

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Mai

#0@104

Cirno

#0@112

Cirno

#0@120

Mai

#0@128

Mai

#0@136

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@204

<Boss title>

Narumi

#0@242

Narumi

#0@250

Mai

#0@258

Mai Teireida exits

Mai

#0@266Well, time for me to head on back!

Cirno

#0@390

Cirno

#0@398

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Cirno

#0@422

Narumi

#0@430

Cirno

#0@438You mug! You big ol' hat-headed mug!

Cirno

#0@446

Cirno

#0@454

#REDIRECT [[tdb:th16_09/en]]

Narumi

#0@462

Narumi

#0@470

Narumi

#0@478

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Cirno

#1@42

Narumi

#1@50

Narumi

#1@58

Narumi

#1@66

Cirno

#1@74

Narumi

#1@82

Narumi

#1@90

Narumi

#1@98

Cirno

#1@106

Narumi

#1@114

Narumi

#1@122Wha?! Er, there's a door stuck to your back?!

Cirno

#1@130

Narumi

#1@138

Narumi

#1@146

Narumi

#1@154

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Cirno

#0@104

Mai

#0@112

Mai

#0@120Wow. I guess that means she won against the Kṣitigarbha girl back there, eh? What a surprise.

Cirno

#0@128

Mai

#0@136Eh? ...Was I just imagining that we met earlier?

Satono Nishida enters

Satono

#0@238

Satono

#0@246

Mai

#0@254

Mai

#0@262Looks like we've got an unforeseen outcome on our hands!

Cirno

#0@270

Cirno

#0@278

<Boss title>

Mai

#0@286

Satono

#0@294

#REDIRECT [[tdb:th16_11/en]]

Mai

#0@302

Satono

#0@310If she's got the power to back it up, of course...

Satono

#0@318

Cirno

#0@326

Mai

#0@334

Mai

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Cirno

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Cirno

#1@66

Mai

#1@74

Satono

#1@82

Cirno

#1@90

Cirno

#1@98

Mai

#1@106

Satono

#1@114

Satono

#1@122

Cirno

#1@130

Cirno

#1@138

Satono

#1@146

Satono

#1@154...Eh? ...Understood.

Mai

#1@162

Satono

#1@170

Satono

#1@178

Mai

#1@186

Cirno

#1@198

Cirno

#1@206...Err. Errr? What am I supposed to do now?

Cirno

#1@214

Cirno

#1@222

Cirno

#1@230Perfect! This means I've got a free pass to smash this place up!

Stage 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Cirno

#0@34

Cirno

#0@42

Cirno

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Cirno

#0@164

Cirno

#0@172

Okina

#0@180

Okina

#0@188

Okina

#0@196

Cirno

#0@204Whaat?! This is just a tan! It's a summer medal of honour!

<Boss title>

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Okina

#0@244

Cirno

#0@252What d'you mean, ‘power at my back’?

Okina

#0@260

Okina

#0@268

Cirno

#0@276

Cirno

#0@284

#REDIRECT [[tdb:th16_13/en]]

Okina

#0@292

Okina

#0@300

Okina

#0@308

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Okina

#0@332

Okina Matara defeated