Th16/Cirno's Scenario/es-ve: Difference between revisions
FraynSebas (talk | contribs) No edit summary |
FraynSebas (talk | contribs) No edit summary |
||
(20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
==Fase 1== | ==Fase 1== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl= | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=¡Yuju!}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=¡El verano es el mejor!}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=¡El verano es el mejor!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}} | ||
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl= | {{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=¡Yuju! | ||
¡Claro que lo es!}} | ¡Claro que lo es!}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
==Fase 3== | ==Fase 3== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=¡Oh, el santuario está lleno de hojas de otoño!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@102|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@102|tl=¿Hojas de otoño?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@140|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@140|tl=Vaya. Ni siquiera sabes diferenciar | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@148|tl=}} | entre hojas y pétalos de cerezo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@156|tl=}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@148|tl=¿Pétalos de cerezo? ¡No seas estúpida! | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@164|tl=}} | Estamos en otoño, nunca serían...}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=}} | {{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@156|tl=¿¡Cómo?! | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@180|tl=}} | ¡Son pétaloz de cerezo!}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@188|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@164|tl=Qué idiota. | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@196|tl=}} | Aunque tienes un aura impresionante.}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=}} | {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=¿Qué rayos pasa? ¡Es increíble! | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=}} | ¡Tan solo ha pasado un día...!}} | ||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@180|tl=En tan solo un día, pasó de ser mediados de verano | |||
a mediados otoño y ahora es mediados de primavera!}} | |||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@188|tl=Este... "Mediados de otoño" | |||
y "mediados de primavera" no son palabras.}} | |||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@196|tl=¿Eh? ¿En serio?}} | |||
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=¡Como sea! Una vez que sea el líder de todo esto, | |||
¡Las haré palabras oficiales!}} | |||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=Pareces ser más fuerte de lo habitual. | |||
Quiero decir, a diferencia del resto de hadas.}} | |||
{{dt/bgm|th16_07}} | {{dt/bgm|th16_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=}} | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=}} |
Revision as of 20:35, 18 October 2017
Traducción al Español Venezuela.
st01b.msg.jdiff
|
Fase 1
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Cirno |
|
Eternity |
|
♪ (untranslated) | |
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Cirno |
|
Eternity |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Eternity |
|
Cirno |
|
st02b.msg.jdiff
|
Fase 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
| |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
♪ (untranslated) | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Nemuno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Cirno |
¡Ahora que hace más frío, puedo mostrar mi verdadero poder! |
st03b.msg.jdiff
|
Fase 3
Cirno |
|
---|---|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
| |
Aunn |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Aunn |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Aunn |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Aunn |
|
♪ (untranslated) | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn Komano defeated | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Cirno |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Cirno |
|
Aunn |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-ve]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ve]]
st04b.msg.jdiff
|
Mai |
|
---|---|
Cirno |
|
Cirno |
|
Mai |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Mai |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Cirno |
|
Narumi |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
♪ (untranslated) | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Narumi |
|
Cirno |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Cirno |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Cirno |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Cirno |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
st05b.msg.jdiff
|
Cirno |
|
---|---|
Mai |
|
Mai |
|
Cirno |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
♪ (untranslated) | |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Cirno |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Cirno |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Cirno |
|
Mai |
|
Satono |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
st06b.msg.jdiff
|
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Okina |
|
Okina |
|
Cirno |
|
Cirno |
|
♪ (untranslated) | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-ve]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-ve]]