Th16/Cirno's Scenario/it: Difference between revisions

Revision as of 12:13, 24 July 2017

	`st01b.msg.jdiff`

Cirno	`#0@34`Evvai!
Cirno	`#0@42`Adoro l'esate!
	Eternity Larva enters
Eternity	`#0@110`Wahooo! Anche io!
	<Boss title>
Eternity	`#0@148`Oh, ti sei abbronzata! Ti sta piacendo questa bella giornata estiva?
Cirno	`#0@156`Ovviamente! L'estate è quando io, la grande fata di ghiaccio, posso mostrare i miei veri poteri!
Eternity	`#0@164`Anche noi fate falfalla difficilmente perdiamo! Sto in un ondata di forza infinita!
	♪ Sogno di una Fata di Mezza Estate
Eternity	`#0@172`Combattiamo per vedere di chi è l'estate!
	Eternity Larva defeated
Cirno	`#1@34`Ho vinto! L'estate è tutta mia!
Eternity	`#1@42`Ho perso... Sei davvero forte tu!
Cirno	`#1@50`Wow, non sono mai stata così potente prima d'ora!
Cirno	`#1@58`Ora a tutta dritta per conquistare gensokyo!
Eternity	`#1@66`Combatti anche per me! Contiamo tutte su du te!
Cirno	`#1@74`Non ti preoccupare! Creerò il futuro delle fate con le mie mani!

	`st02b.msg.jdiff`

Nemuno	`#0@34`Cosa?
Nemuno	`#0@42`Questo dovrebbe essere il mio territorio!
Cirno	`#0@50`Chissenefrega! Sono la fata che presto conquisterà Gensokyo!
Cirno	`#0@58`Posso andare dove voglio e fare ciò che voglio
	<Boss title>
Nemuno	`#0@66`Un Signore Supremo? Beh, divertiti a comandare o qualsiasi cosa tu faccia
Nemuno	`#0@74`Ma soprattutto, vedi di andare via da qui
Cirno	`#0@82`Bah! Tengo la faccia di un idiota io?
Cirno	`#0@90`A questo punto dovrò usare la forza!
	♪ Incontro in Piena Montagna
Nemuno	`#0@98`Che fatina determinata che sei
Nemuno	`#0@106`Perfetto. Ti spezzo in due, proprio come hai chiesto tu.
	Nemuno Sakata defeated
Nemuno	`#1@34`Sei seriamente una fata? Hai di sicuro del fegato!
Cirno	`#1@42`Non ne ho idea! Mi sento soltanto molto forte.
Cirno	`#1@50`Scommetto che è a causa del sole estivo.
Nemuno	`#1@58`Estivo?
Nemuno	`#1@66`
Cirno	`#1@74`
Cirno	`#1@82`
Cirno	`#1@90`
Nemuno	`#1@98`
Nemuno	`#1@106`
Cirno	`#1@114`

	`st03b.msg.jdiff`

@@ Line 58: / Line 58: @@
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=Scommetto che è a causa
 del sole estivo.}}
-{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@58|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@58|tl=Estivo?}}
 {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}