Th16/Cirno's Scenario/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Lute por mim também! Estamos todas contando com você!")
No edit summary
 
(79 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
GunSmokeWA ( William Augusto)
Traduzido por JHeroGHJP e Kbrito
gunsmokewa@gmail.com
==Estágio 1==
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Uhull!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Uhuul!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=O verão e o melhor!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@42|tl=O verão é o melhor!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=Uhull!
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@110|tl=Uhull!
Line 13: Line 12:
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@148|tl=Minha nossa, você pegou bronzeado!
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@148|tl=Minha nossa, você pegou bronzeado!
Por acaso está curtindo esse belo dia de verão?}}
Por acaso está curtindo esse belo dia de verão?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@156|tl=Mas é claro que tou! O verão é quando EU, a grande fada  
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@156|tl=Mas é claro que estou! O verão é quando EU, a grande fada  
do gelo, posso mostrar o meu verdadeiro poder!}}
do gelo, posso mostrar o meu verdadeiro poder!}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=Nós fadas-borboletas dificilmente vamos perder também!
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=Nós fadas borboletas dificilmente vamos perder também!
Estou sobrecarregada com uma força interminável!}}
Estou sobrecarregada com uma força interminável!}}
{{dt/bgm|th16_03}}
{{dt/bgm|th16_03}}
Line 28: Line 27:
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@66|tl=Lute por mim também!
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@66|tl=Lute por mim também!
Estamos todas contando com você!}}
Estamos todas contando com você!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=Deixa comigo!
Irei criar o futuro de nós fadas com as minhas próprias mãos!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Estágio 2==
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=O que?}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@42|tl=Aqui é supostamente meu território.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@50|tl=Como se eu me importasse!
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@58|tl=}}
Eu sou a fada que em breve governará por toda Gensokyo!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@58|tl=Eu posso ir aonde eu quiser
quando eu quiser!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@66|tl=Uma governanta, eh? Ah, tá bom,
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@74|tl=}}
divirta-se por aí governando o que quer que seja.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@74|tl=Mas aqui, não.
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@90|tl=}}
Saia já daqui.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@82|tl=Bah!
Você acha que eu sou uma idiota ou algo do tipo?!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@90|tl=Nesse caso, eu vou ter que usar força bruta, mesmo!}}
{{dt/bgm|th16_05}}
{{dt/bgm|th16_05}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=Você é uma fada curta e grossa, né não?}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=Beleza, então.
Eu vou te partir ao meio, se é isso o que você quer!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=Cê é realmente uma fada?
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@42|tl=}}
Cê tem uma baita coragem!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@42|tl=Eu não sei! Eu só tô me sentindo bem forte hoje.}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=Eu aposto que é por causa
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=}}
desse solzão do verão!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@58|tl=Verão?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=Do quê que cê tá falando?
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=}}
É outono agora.}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl="Outono"?}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@82|tl=Ei! Você tá certa!
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@114|tl=}}
Ficou frio do nada!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=O-O quê que tá acontecendo?
Era verão há uns segundos atrás!}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@98|tl=Tem certeza de que você é mesmo
a nova "governanta de Gensokyo"...?}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=Bem, vá em frente agora,
pequena senhorita governanta.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@114|tl=Ah, tanto faz.
Agora que esfriou, posso mostrar de verdade meu verdadeiro poder!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Estágio 3==
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=Wow, o templo tá cheio de folhas caídas!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Aunn Komano}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@102|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@102|tl=Folhas?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@140|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@140|tl=Cruzes. Você não sabe nem a diferença
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@148|tl=}}
entre pétalas de flores de cerejeira e folhas caídas.}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@148|tl=Pétalas de cerejeira?
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@164|tl=}}
Não seja estúpida! É outono! Nunca que ia ter...}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|shout=y|code=#0@156|tl=QUÊ?!!
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@180|tl=}}
São pétalas de cerejeira de verdade!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@164|tl=Que idiota.
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@196|tl=}}
Você de fato tem uma aura bem peculiar...}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@172|tl=O que diabos é tudo isso?
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=}}
Isso é incrível! Faz apenas um dia...!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@180|tl=Em apenas um dia, passou de
meio-verão até meio-outono e agora até meia-primavera!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@188|tl=Er... Meio-outono e Meia-primavera
não são bem palavras...}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@196|tl=Ah é?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@204|tl=Tanto faz! Assim que eu governar essa terra,
Vou colocar essas palavras no dicionário de Gensokyo!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@212|tl=Você parece estar mais forte que o normal. Quero dizer,
todas as outras fadas por aqui também estão, mas ainda assim.}}
{{dt/bgm|th16_07}}
{{dt/bgm|th16_07}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#0@220|tl=Sinto muito, senhorita fada, mas eu vou
{{dt|side=1|char=Aunn|shout=y|code=#0@228|tl=}}
ter que te tirar daqui...}}
{{dt|side=1|char=Aunn|shout=y|code=#0@228|tl=Como a besta guardiã deste santuário!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Aunn Komano}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Aunn Komano}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@34|tl=Q-Que forçuda...!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@42|tl=Eu sabia que as fadas estavam mais fortes, mas
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
eu nunca pensei que elas estavam tão fortes assim...}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=Sim! Estou um passo mais perto de
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@66|tl=}}
me tornar a governanta suprema!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@58|tl=Quer dizer, aposto que eu poderia ter vencido se
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@82|tl=}}
eu tivesse lutado sério...}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@66|tl=Eu tenho medo de abusar do meu poder
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@98|tl=}}
e acabar perdendo o controle dele.}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@106|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@74|tl=Cara, você é uma péssima perdedora agindo assim.
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@114|tl=}}
É tããããão fracooooote!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@82|tl=Grhrhgh...}}
{{dt|side=1|char=Aunn|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@90|tl=Beleza, aí vou eu!
Aonde eu deveria ir agora?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@98|tl=Eu tô sentindo que ninguém pode comigo agora!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@106|tl=Bem, se você está saindo do {{ruby|templo|daqui}},
não tenho do que reclamar.}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@114|tl=Você deveria ter cuidado.
Tem sempre um caroço no angu de um poder "temporário".}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@122|tl=Eu sinto uma aura maligna a imergir neste poder, e...
ah, ela já se foi!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|shout=y|code=#1@130|tl=Céus. Ela está passando por uns maus bocados.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}
==Estágio 4==
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=Hm? Ei, você! A fada aí!
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@112|tl=}}
Qual foi?}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@120|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@112|tl=Então você é minha próxima adversária, eh?!}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@120|tl=Vamo cair no pau pra decidir o
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@136|tl=}}
título de mais poderosa!}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=Pfffft!}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@136|tl=Primeiramente, quem você acha que é a responsável
por seres como você terem esse poder?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@204|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@204|tl=Estou transbordando de poder!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@242|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@242|tl=Mas o que está acontecendo?
Sinto uma grande quantidade de poder mágico...}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@250|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@250|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@258|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@258|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Mai Teireida}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@266|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@266|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@390|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@390|tl=}}
Line 136: Line 174:
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@114|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@130|tl=Tem uma o quê nas minhas costas?
... UAAAAAAIII!}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@138|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=}}y
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=.....}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@154|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@154|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Estágio 5==
{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@104|tl=}}
Line 190: Line 229:
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@206|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@206|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@214|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@214|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@222|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@222|tl=.....}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@230|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@230|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Estágio 6==
{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@34|tl=}}

Latest revision as of 02:09, 21 March 2024

Other languages:

Traduzido por JHeroGHJP e Kbrito

Estágio 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Cirno

#0@34Uhuul!

Cirno

#0@42O verão é o melhor!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Uhull! Com certeza é!

<Boss title>

Eternity

#0@148Minha nossa, você pegou bronzeado! Por acaso está curtindo esse belo dia de verão?

Cirno

#0@156Mas é claro que estou! O verão é quando EU, a grande fada do gelo, posso mostrar o meu verdadeiro poder!

Eternity

#0@164Nós fadas borboletas dificilmente vamos perder também! Estou sobrecarregada com uma força interminável!

♪ O Sonho de Uma Fada no Solstício de Verão

Eternity

#0@172Então vamos batalhar para ver à quem pertence o verão!

Eternity Larva defeated

Cirno

#1@34Eu ganhei! O verão é oficialmente meu!

Eternity

#1@42Eu perdi... Você é melhor do que eu esperava!

Cirno

#1@50Cara, eu nunca fui tão poderosa assim!

Cirno

#1@58Eu vou seguir em frente e conquistar Gensokyo!

Eternity

#1@66Lute por mim também! Estamos todas contando com você!

Cirno

#1@74Deixa comigo! Irei criar o futuro de nós fadas com as minhas próprias mãos!

Estágio 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Nemuno

#0@34O que?

Nemuno

#0@42Aqui é supostamente meu território.

Cirno

#0@50Como se eu me importasse! Eu sou a fada que em breve governará por toda Gensokyo!

Cirno

#0@58Eu posso ir aonde eu quiser quando eu quiser!

<Boss title>

Nemuno

#0@66Uma governanta, eh? Ah, tá bom, divirta-se por aí governando o que quer que seja.

Nemuno

#0@74Mas aqui, não. Saia já daqui.

Cirno

#0@82Bah! Você acha que eu sou uma idiota ou algo do tipo?!

Cirno

#0@90Nesse caso, eu vou ter que usar força bruta, mesmo!

♪ Encontro no Fundo da Montanha

Nemuno

#0@98Você é uma fada curta e grossa, né não?

Nemuno

#0@106Beleza, então. Eu vou te partir ao meio, se é isso o que você quer!

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34Cê é realmente uma fada? Cê tem uma baita coragem!

Cirno

#1@42Eu não sei! Eu só tô me sentindo bem forte hoje.

Cirno

#1@50Eu aposto que é por causa desse solzão do verão!

Nemuno

#1@58Verão?

Nemuno

#1@66Do quê que cê tá falando? É outono agora.

Cirno

#1@74"Outono"?

Cirno

#1@82Ei! Você tá certa! Ficou frio do nada!

Cirno

#1@90O-O quê que tá acontecendo? Era verão há uns segundos atrás!

Nemuno

#1@98Tem certeza de que você é mesmo a nova "governanta de Gensokyo"...?

Nemuno

#1@106Bem, vá em frente agora, pequena senhorita governanta.

Cirno

#1@114Ah, tanto faz. Agora que esfriou, posso mostrar de verdade meu verdadeiro poder!

Estágio 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Cirno

#0@34Wow, o templo tá cheio de folhas caídas!

Aunn Komano enters

Aunn

#0@102Folhas?

<Boss title>

Aunn

#0@140Cruzes. Você não sabe nem a diferença entre pétalas de flores de cerejeira e folhas caídas.

Cirno

#0@148Pétalas de cerejeira? Não seja estúpida! É outono! Nunca que ia ter...

Cirno

#0@156QUÊ?!! São pétalas de cerejeira de verdade!

Aunn

#0@164Que idiota. Você de fato tem uma aura bem peculiar...

Cirno

#0@172O que diabos é tudo isso? Isso é incrível! Faz apenas um dia...!

Cirno

#0@180Em apenas um dia, passou de meio-verão até meio-outono e agora até meia-primavera!

Aunn

#0@188Er... Meio-outono e Meia-primavera não são bem palavras...

Cirno

#0@196Ah é?

Cirno

#0@204Tanto faz! Assim que eu governar essa terra, Vou colocar essas palavras no dicionário de Gensokyo!

Aunn

#0@212Você parece estar mais forte que o normal. Quero dizer, todas as outras fadas por aqui também estão, mas ainda assim.

♪ Um Par de Feras Divinas

Aunn

#0@220Sinto muito, senhorita fada, mas eu vou ter que te tirar daqui...

Aunn

#0@228Como a besta guardiã deste santuário!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34Q-Que forçuda...!

Aunn

#1@42Eu sabia que as fadas estavam mais fortes, mas eu nunca pensei que elas estavam tão fortes assim...

Cirno

#1@50Sim! Estou um passo mais perto de me tornar a governanta suprema!

Aunn

#1@58Quer dizer, aposto que eu poderia ter vencido se eu tivesse lutado sério...

Aunn

#1@66Eu tenho medo de abusar do meu poder e acabar perdendo o controle dele.

Cirno

#1@74Cara, você é uma péssima perdedora agindo assim. É tããããão fracooooote!

Aunn

#1@82Grhrhgh...

Cirno

#1@90Beleza, aí vou eu! Aonde eu deveria ir agora?

Cirno

#1@98Eu tô sentindo que ninguém pode comigo agora!

Aunn

#1@106Bem, se você está saindo do templo (daqui) , não tenho do que reclamar.

Aunn

#1@114Você deveria ter cuidado. Tem sempre um caroço no angu de um poder "temporário".

Aunn

#1@122Eu sinto uma aura maligna a imergir neste poder, e... ah, ela já se foi!

Aunn

#1@130Céus. Ela está passando por uns maus bocados.

Estágio 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Mai

#0@104Hm? Ei, você! A fada aí! Qual foi?

Cirno

#0@112Então você é minha próxima adversária, eh?!

Cirno

#0@120Vamo cair no pau pra decidir o título de mais poderosa!

Mai

#0@128Pfffft!

Mai

#0@136Primeiramente, quem você acha que é a responsável por seres como você terem esse poder?

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@204Estou transbordando de poder!

<Boss title>

Narumi

#0@242Mas o que está acontecendo? Sinto uma grande quantidade de poder mágico...

Narumi

#0@250

Mai

#0@258

Mai Teireida exits

Mai

#0@266

Cirno

#0@390

Cirno

#0@398

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Cirno

#0@422

Narumi

#0@430

Cirno

#0@438

Cirno

#0@446

Cirno

#0@454

♪ A Jizo Mágica do Chapéu de Palha

Narumi

#0@462

Narumi

#0@470

Narumi

#0@478

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Cirno

#1@42

Narumi

#1@50

Narumi

#1@58

Narumi

#1@66

Cirno

#1@74

Narumi

#1@82

Narumi

#1@90

Narumi

#1@98

Cirno

#1@106

Narumi

#1@114

Narumi

#1@122

Cirno

#1@130Tem uma o quê nas minhas costas? ... UAAAAAAIII!

Narumi

#1@138

Narumi

#1@146.....

Narumi

#1@154

Estágio 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

Cirno

#0@104

Mai

#0@112

Mai

#0@120

Cirno

#0@128

Mai

#0@136

Satono Nishida enters

Satono

#0@238

Satono

#0@246

Mai

#0@254

Mai

#0@262

Cirno

#0@270

Cirno

#0@278

<Boss title>

Mai

#0@286

Satono

#0@294

♪ Lunáticas Dançarinas de Fundo

Mai

#0@302

Satono

#0@310

Satono

#0@318

Cirno

#0@326

Mai

#0@334

Mai

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Cirno

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Cirno

#1@66

Mai

#1@74

Satono

#1@82

Cirno

#1@90

Cirno

#1@98

Mai

#1@106

Satono

#1@114

Satono

#1@122

Cirno

#1@130

Cirno

#1@138

Satono

#1@146

Satono

#1@154

Mai

#1@162

Satono

#1@170

Satono

#1@178

Mai

#1@186

Cirno

#1@198

Cirno

#1@206

Cirno

#1@214

Cirno

#1@222.....

Cirno

#1@230

Estágio 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Cirno

#0@34

Cirno

#0@42

Cirno

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Cirno

#0@164

Cirno

#0@172

Okina

#0@180

Okina

#0@188

Okina

#0@196

Cirno

#0@204

<Boss title>

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Okina

#0@244

Cirno

#0@252

Okina

#0@260

Okina

#0@268

Cirno

#0@276

Cirno

#0@284

♪ As Ocultas Quatro Estações

Okina

#0@292

Okina

#0@300

Okina

#0@308

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Okina

#0@332

Okina Matara defeated
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th16/Cirno%27s_Scenario/pt-br&oldid=2717003"