Th16/Cirno's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:48, 7 May 2017

	`st01b.msg.jdiff`

Cirno	`#0@34`Ура!
Cirno	`#0@42`Обожнюю літо!
	Eternity Larva enters
Eternity	`#0@110`Ура! Літо це крутяк!
	<Boss title>
Eternity	`#0@148`О, а ти засмагла. Насолоджуєшся літом?
Cirno	`#0@156`Ще б пак! Здібності великої льодової феї найпомітніші влітку!
Eternity	`#0@164`Феї-метелики не збираються програвати! Мене переповнює нескінченна сила!
	♪ Літній сон феї
Eternity	`#0@172`Давай влаштуємо двобій за літо! Переможець отримає його!
	Eternity Larva defeated
Cirno	`#1@34`Я перемогла! Літо належить мені!
Eternity	`#1@42`Я програла~ А ти непогана!
Cirno	`#1@50`Я вперше відчуваю таку величезну силу!
Cirno	`#1@58`Я так можу захопити увесь Генсокьо!
Eternity	`#1@66`Зроби це і за мене також! Я буду за тебе вболівати!
Cirno	`#1@74`Покладися на мене! Я своїми руками зроблю майбутнє для нас, фей!

	`st02b.msg.jdiff`

Nemuno	`#0@34`Чого тобі?
Nemuno	`#0@42`Це моя земля.
Cirno	`#0@50`То й що? Я - фея, що стане повелителем Генсокьо!
Cirno	`#0@58`Я сама вирішуватиму, куда мені можна йти і що мені робити!
	<Boss title>
Nemuno	`#0@66`Повелителем? Ось як. Тоді ти сама собі повелительствуй, чи роби, що заманеться,
Nemuno	`#0@74`але з моєї землі ти-таки заберися.
Cirno	`#0@82`Ти ба, яка нахабна! За дурочку мене тримаєш?
Cirno	`#0@90`У такому випадку мені доведеться застосувати силу!
	♪ Зіткнення глибоко в горах
Nemuno	`#0@98`А ти бадьора фея.
Nemuno	`#0@106`
Nemuno	`#1@34`
Cirno	`#1@42`
Cirno	`#1@50`
Nemuno	`#1@58`
Nemuno	`#1@66`
Cirno	`#1@74`
Cirno	`#1@82`
Cirno	`#1@90`
Nemuno	`#1@98`
Nemuno	`#1@106`
Cirno	`#1@114`

	`st03b.msg.jdiff`

@@ Line 46: / Line 46: @@
 {{dt|side=0|char=Cirno|code=#0@90|tl=У такому випадку мені доведеться застосувати силу!}}
 {{dt/bgm|th16_05}}
-{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@98|tl=А ти бадьора фея.}}
 {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@106|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=}}