Th16/Cirno's Scenario/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Я помітила, що феї стали сильніші, але не очікувала, щоб настільки!")
(Created page with "Дуже добре, я наблизилась до свого правління ще на крок!")
Line 93: Line 93:
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@42|tl=Я помітила, що феї стали сильніші,
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@42|tl=Я помітила, що феї стали сильніші,
але не очікувала, щоб настільки!}}
але не очікувала, щоб настільки!}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Cirno|code=#1@50|tl=Дуже добре, я наблизилась
до свого правління ще на крок!}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@66|tl=}}

Revision as of 14:23, 7 May 2017

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Рівень 1

Cirno

#0@34Ура!

Cirno

#0@42Обожнюю літо!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Ура! Літо це крутяк!

<Boss title>

Eternity

#0@148О, а ти засмагла. Насолоджуєшся літом?

Cirno

#0@156Ще б пак! Здібності великої льодової феї найпомітніші влітку!

Eternity

#0@164Феї-метелики не збираються програвати! Мене переповнює нескінченна сила!

Літній сон феї

Eternity

#0@172Давай влаштуємо двобій за літо! Переможець отримає його!

Eternity Larva defeated

Cirno

#1@34Я перемогла! Літо належить мені!

Eternity

#1@42Я програла~ А ти непогана!

Cirno

#1@50Я вперше відчуваю таку величезну силу!

Cirno

#1@58Я так можу захопити увесь Генсокьо!

Eternity

#1@66Зроби це і за мене також! Я буду за тебе вболівати!

Cirno

#1@74Покладися на мене! Я своїми руками зроблю майбутнє для нас, фей!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Рівень2

Nemuno

#0@34Чого тобі?

Nemuno

#0@42Це моя земля.

Cirno

#0@50То й що? Я - фея, що стане повелителем Генсокьо!

Cirno

#0@58Я сама вирішуватиму, куда мені можна йти і що мені робити!

<Boss title>

Nemuno

#0@66Повелителем? Ось як. Тоді ти сама собі повелительствуй, чи роби, що заманеться,

Nemuno

#0@74але з моєї землі ти-таки заберися.

Cirno

#0@82Ти ба, яка нахабна! За дурочку мене тримаєш?

Cirno

#0@90У такому випадку мені доведеться застосувати силу!

Зіткнення глибоко в горах

Nemuno

#0@98А ти бадьора фея.

Nemuno

#0@106Добре. Якщо ти цього хочешь, я порублю тебе на шматки.

Nemuno

#1@34Ти дійсно фея? Ти непогано б'єшся.

Cirno

#1@42Я чомусь повна сил і не можу нічого з цим зробити.

Cirno

#1@50Певно, літнє сонце так на мене вплинуло.

Nemuno

#1@58Літнє сонце?

Nemuno

#1@66Про що ти? Зараз справжнісінька осінь.

Cirno

#1@74Осінь?

Cirno

#1@82А, дійсно! Коли це стало так холодно?

Cirno

#1@90Але чому? До обіду ж було ще літо...

Nemuno

#1@98І ти ще збираєшься повелівати усім Генсоько?

Nemuno

#1@106Добре, мабуть, пора тобі йти своєю дорогою, маленький повелитель.

Cirno

#1@114Ну добре. Зараз, коли прохолодно, саме час мені проявити себе!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

Рівень 3

Cirno

#0@34О-о, храм сповнений осіннім листям!

Aunn Komano enters

Aunn

#0@102Осіннім листям?

<Boss title>

Aunn

#0@140Ти хоч знаєш різницю між осіннім листям та пелюстками сакури?

Cirno

#0@148Сакури? На кажи дурниць! Яка ще сакура восени?

Cirno

#0@156О-о?! Це і справді сакура!

Aunn

#0@164Така дурна, а сили хоч забирай.

Cirno

#0@172Що ж це відбувається? Ну й день!

Cirno

#0@180За один день я побачила і розпал літа, і розпал осені, і розпал зими!

Aunn

#0@188Осінь та весна не бувають "у розпалі"

Cirno

#0@196А, он як?

Cirno

#0@204Але це неважливо, бо, коли я буду правити усіма, я примушу усіх так говорити!

Aunn

#0@212Це стосується усіх фей навкруги, але, як бачу, ви зараз сильніше ніж завжди.

Пара священних звірів

Aunn

#0@220Вибач, але я змушена вигнати тебе звідси.

Aunn

#0@228Адже я - божество-захисник храму!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34С-сильна!

Aunn

#1@42Я помітила, що феї стали сильніші, але не очікувала, щоб настільки!

Cirno

#1@50Дуже добре, я наблизилась до свого правління ще на крок!

Aunn

#1@58

Aunn

#1@66

Cirno

#1@74

Aunn

#1@82

Cirno

#1@90

Cirno

#1@98

Aunn

#1@106

Aunn

#1@114

Aunn

#1@122

Aunn

#1@130