Th16/Obrázky v češtině

From Touhou Patch Center
< Th16
Revision as of 16:02, 9 December 2019 by Willik (talk | contribs) (Created page with "Bezstarostně Kněžka na Letním Slunci<br /> Reimu Hakurei")
Jump to navigation Jump to search

Přeložil Willik

Úvodní Obrazovka

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Project

16th Project Shrine Maiden

Tato hra je dílem fikce. Všechny postavy a organizace, které se objeví, přešly do fantazie.

Vytvořil
Team Shanghai Alice

Upload...

Resources Fonts
Original
  • FOT-マティス(Mattise) Pro B (東方Project)
  • Lynda Wide Bold (16th Project Shrine Maiden)
  • DF華康ゴシック体(KakuGothic)W5 (当ゲームはフィクションあり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。)
  • DF太楷書体(FutoKaiSho) (上海アリス幻樂団)

Others

  • English: Book Antiqua Regular (Team Shanghai Alice, Touhou), Seagull Regular (This game is...)
  • Indonesia: MS Mincho Regular, Book Antiqua Regular (Team Shanghai Alice, Touhou), Sylfaen Regular (Presented by)
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-loading.png

Download

Dívky se modlí

Načítání...

Upload...

Resources Fonts
  • English: Andy Bold (Girls are praying)

[edit]

Titulní obrazovka

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方天空璋 (Touhou Tenkuushou: Východní Nefritové Žezlo Oblohy) ~ Hidden Star in Four Seasons Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-あられ Std DB (東方天空璋), OCR OneC Regular (Hidden Star)
  • English: OCR OneC Regular (romaji), MoolBoran Regular (translation)

[edit]

title/title_copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • English: Russell Square Regular

[edit]

title/title_item00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-title item00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: OCR A Std Regular
  • English: OCR A Std Regular
  • Korean: 넥슨 풋볼고딕L, 양재샤넬체

[edit]

title/title_ver.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Original: Russel Square

[edit]

title/title_ver_tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ver 0.01a (Demoverze) Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • English: Russell Square Regular

[edit]

title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-result00.png

Download

Reimu Hakurei

Cirno
Aya Shameimaru
Marisa Kirisame

Easy Normal
Hard Lunatic
Extra  Celkový Počet Her
Čas Hraní  Počet Dohrání
Tlačítko Výstřelu: Přepnutí Skóre/Spell Karty

Upload...

Resources Fonts
English: Constantia

[edit]

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) MANUAL

Jak Hrát

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Busorama (Header)
  • English: Handlee Regular (Subtitle), Busorama Bold (Header)
  • German: Handlee Regular (Subtitle)

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) MUSIC ROOM

Hudební Místnost pro Každé Roční Období

Upload...
title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) PLAYER SELECT

Vyber si Hrdinku

Upload...
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) PLAYER DATA

Ukázat Válečné Záznamy

Upload...
title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) RANKS SELECT

Vyber si Obtížnost

Upload...
title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Name Regist

Pojmenuj Skóre, Dobře?

Upload...
title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) REPLAY

Vyber si Replay

Upload...
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) SAVE REPLAY

Ulož si Replay

Upload...
title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) STAGE SELECT

Vyber Úroveň

Upload...
title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) SPELL SELECT

Vyber Spellkartu

Upload...
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) SUBWEAPON SELECT

Vyber si Druhé Roční Období

Upload...

Výběr Módu

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-rank00.png

Download

Obtížnost Jarní Přeháňky

EASY Mode
Obtížnost, kde budeš v pořádku bez deštníku.

Obtížnost Letní Přeháňky
NORMAL Mode
Obtížnost, která vyžaduje předběžnou přípravu.

Obtížnost Podzimního Tajfunu
HARD Mode
Obtížnost, při které je lepší nechodit ven.

Obtížnost Zimní Hibernace
LUNATIC Mode
Zůstaň zavřený uvnitř.

Páté Roční Období
EXTRA Mode
Nastal čas na protiútok!

Dokončeno

Upload...

Resources Fonts
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)

[edit]

title/rank00tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-rank00tr.png

Download

Obtížnost Jarní Přeháňky

EASY Mode
Obtížnost, kde budeš v pořádku bez deštníku.

Obtížnost Letní Přeháňky
NORMAL Mode
Obtížnost, která vyžaduje předběžnou přípravu.

Obtížnost Podzimního Tajfunu
HARD Mode
Obtížnost, při které je lepší nechodit ven.

Obtížnost Zimní Hibernace
LUNATIC Mode
Zůstaň zavřený uvnitř.

Dokončeno

Upload...

Resources Fonts
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)

[edit]

title/spell.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-title-spell.png

Download

Levá/Pravá Klávesa: Změnit Hrdinku Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • English: Russell Square Regular

[edit]

Manuál

help/helpmenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-help-helpmenu.png

Download

1. Jak Hrát

2. Příběh
3. Ovládání
4. Dva Druhy Sezónního Vybavení
5. Pod-Sezóna
6. Sezónní Uvolnění
7. Indikátory na Obrazovce
8. Předměty
9. Tipy pro Hraní

Upload...

Resources Fonts
  • English: Peignot Regular

[edit]

help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇1. Jak Hrát Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇3. Ovládání Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇4. Dva Druhy Sezónního Vybavení Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇5. Pod-Sezóna Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇6. Sezónní Uvolnění Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇7. Indikátory na Obrazovce Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇8. Předměty Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

help_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 〇9. Tipy pro Hraní Upload...

Resources Fonts
  • English: SeagullLH Regular

[edit]

Rozhraní

front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-front00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berlin Sans FB Regular (HUD, Seasons), Sylfaen Regular (Disabled), Seagull-Medium Regular (Clear Times), OCR OneC Regular (Title Romaji), MoolBoran Regular (Translated Game Title)
  • Korean: 경기천년제목 굵게, 문체부궁서 정자

[edit]

title/demoplay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Original: FOT-あられ Std DB (東方天空璋), OCR OneC Regular (Hidden Star)
  • English: OCR OneC Regular (romaji), MoolBoran Regular (translation)

[edit]

front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

[edit]

ascii/ascii.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/ascii_960.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-pause.png

Download

Vrátit se do hry

Return to Game

Odejít ze Hry
Return to Title

Uložit Záznam a Odejít ze Hry
Save Replay and Return to Title

Instrukce
Manual

Začít Znovu
Retry Game

Pokračovat
Continue

Uložit Záznam
Save Replay

Přehrát Znovu
Replay Again

Co se Stalo se Vrátí Zpět
Return to Waypoint

Opravdu?
Really?

Ano
Yes Yes Yes

Ne
No No No

Upload...

Resources Fonts
Original: Russel Square (English)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer

[edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ascii-pause title.png

Download

Pause

Dočasná Přestávka

Game Over
Máš Jizvy po Celém Těle

Finish Replay
Konec Přehrávání

Mission Incomplete
Selhání

Upload...

Resources Fonts
Original Font: Russell Square (Coloured Font)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer

[edit]

Loga Úrovní

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st01logo.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Garamond Bold (Stage Title), Ebrima Bold (Location), Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st02logo.png

Download

Upload...
front/logo/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st03logo.png

Download

Upload...
front/logo/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st04logo.png

Download

Upload...
front/logo/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st05logo.png

Download

Upload...
front/logo/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st06logo.png

Download

Upload...
front/logo/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-logo-st07logo.png

Download

Upload...


front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-front-ename.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Tempus Sans ITC Regular (Title), Gill Sans MT Regular (Name), Yu Mincho Demibold (Japanese Name)
  • korean: 나눔바른펜, 경기천년제목v

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Tempus Sans ITC Regular (Title), Gill Sans MT Regular (Name), Yu Mincho Demibold (Japanese Name)
  • korean: 나눔바른펜, 경기천년제목v

[edit]

face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Výběr Hrdinky

title/title_pl00a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
EF Algerian

[edit]

title/title_pl00c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bezstarostně Kněžka na Letním Slunci

Reimu Hakurei

Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/title_pl01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl01c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/title_pl02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_pl02c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/title_pl03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • British English: Algeria Regular

[edit]

title/title_pl03c.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title & Name), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Season name)

[edit]

title/weapon00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon00b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon02a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon02b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon03a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon03b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]

title/weapon04b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Berkshire Swash Regular (Title), MoolBoran Regular (Description), MoolBoran Regular (Seasons)

[edit]


face/pl03/face_pl03sp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-pl03-face pl03sp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Kristen ITC Regular

[edit]

face/enemy3/face03dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy3-face03dp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: TrashHand Regular

[edit]

face/enemy3/face03sp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy3-face03sp.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04bs.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy4/face04ct.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy4/face04dp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04dp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy4/face04lo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
face/enemy4/face04n2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04n2.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04no.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04no.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04pr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04pr.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04sp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04sp.png

Download

Upload...
face/enemy4/face04sw.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy4-face04sw.png

Download

Upload...
face/enemy5/face05bdp.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-face-enemy5-face05bdp.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Kristen ITC Regular

[edit]


effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
stgenm/stage06/enm6b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: MoolBoran Regular
  • Korean: 서울한강체

[edit]


ending/e01a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e02a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e07b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Indie Flower Regular

[edit]

ending/e08a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: TEN O CLOCK Regular

[edit]

ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg03.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Staff Roll

ending/staff.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Minion Pro Semibold

[edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th16-ending-staff2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Tekton Pro Regular? (Cleared)
  • English: Minion Pro Bold (Headers), Tekton Pro Regular (Cleared)

[edit]