Th16/Images/it: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(77 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th16}} | {{#vardefine:game|th16}} | ||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | |||
==Schermata Di Caricamento== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=loading/sig1280.png | |target=loading/sig1280.png | ||
|transcription= | |transcription=Touhou Project<br /> | ||
16th Project Shrine Maiden | |||
Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. | Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. | ||
Line 17: | Line 19: | ||
Caricamento... | Caricamento... | ||
}} | }} | ||
==Schermo del Titolo== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_logo.png | |target=title/title_logo.png | ||
|transcription= | |transcription=東方天空璋 (Touhou Tenkuushou: Scettro di Giada dei Cieli) ~ Hidden Star in Four Seasons | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_copy.png | |target=title/title_copy.png | ||
|transcription= | |transcription=©2017 ZUN All rights reserved | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_item00.png | |target=title/title_item00.png | ||
|transcription= | |transcription=Inizio Gioco<br /> | ||
Livello Extra<br /> | |||
Practica<br /> | |||
Pratica Spell<br /> | |||
Replay Sparo(Conferma)<br /> | |||
Dati Giocatore<br /> | |||
Musica<br /> | |||
Optioni Bomba(Indietro)<br /> | |||
Manuale Rallenta<br /> | |||
Esci Pausa<br /> | |||
Volume BGM Rilascia<br /> | |||
Volume SE<br /> | |||
Comandi<br /> | |||
Default<br /> | |||
0123456789% | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/title_ver.png | |||
|transcription=ver 1.00a | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_ver_tr.png | |target=title/title_ver_tr.png | ||
|transcription= | |transcription=ver 0.01a (Demo) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/result00.png | |target=title/result00.png | ||
|transcription= | |transcription=Reimu Hakurei<br /> | ||
Cirno<br /> | |||
Aya Shameimaru<br /> | |||
Marisa Kirisame<br /> | |||
Easy Normal<br /> | |||
Hard Lunatic<br /> | |||
Extra N° Partite Totali<br /> | |||
Tempo di Gioco N°Partite Completate<br /> | |||
Tasto Sparo: Mostra Punti/Record Spell Card | |||
}} | |||
==Menu Captions== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_manual.png | |target=title/selecttitle/sl_manual.png | ||
|transcription= | |transcription=MANUALE<br /> | ||
Come giocare | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_music.png | |target=title/selecttitle/sl_music.png | ||
|transcription= | |transcription=MUSICA<br /> | ||
Una canzone per stagione | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_player.png | |target=title/selecttitle/sl_player.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONE GIOCATORE<br /> | ||
Seleziona un protagonista | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_playerdata.png | |target=title/selecttitle/sl_playerdata.png | ||
|transcription= | |transcription=DATI GIOCATORE<br /> | ||
Mostra l'esperienza | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_rank.png | |target=title/selecttitle/sl_rank.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONE RANK<br /> | ||
Seleziona una difficoltà | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_regist.png | |target=title/selecttitle/sl_regist.png | ||
|transcription= | |transcription=REGISTRA NOME<br /> | ||
Metti un nome per la leaderboard, ok? | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_replay.png | |target=title/selecttitle/sl_replay.png | ||
|transcription= | |transcription=REPLAY<br /> | ||
Seleziona un Replay | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | |target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | ||
|transcription= | |transcription=SALVA REPLAY<<br /> | ||
Salva un replay | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_stage.png | |target=title/selecttitle/sl_stage.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONA LIVELLO<br /> | ||
Seleziona un livello | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/selecttitle/sl_spell.png | |||
|transcription=SELEZIONE SPELL<br /> | |||
Seleziona una spell card | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_weapon.png | |target=title/selecttitle/sl_weapon.png | ||
|transcription= | |transcription=SELEZIONE ARMA SECONDARIA<br /> | ||
Seleziona una seconda stagione | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
==Mode Selection== | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/rank00.png | |||
|transcription=Pioggerella Primaverile<br /> | |||
Modalità Easy<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove starai a posto anche senza un ombrello. | |||
Acquazzone Estivo<br /> | |||
Modalità Normale<br /> | |||
Un livello di difficoltà che richiede un pò di preparazione. | |||
Tifone Autunnale<br /> | |||
Modalità Difficile<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove non dovresti uscire di casa. | |||
Ibernazione Invernale<br /> | |||
Modalità Lunatic<br /> | |||
Stai dentro al caldo. | |||
La Quinta Stagione | |||
Modalità EXTRA | |||
È arrivato il momento della tua rivincita! | |||
Completato | |||
}} | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00tr.png | |target=title/rank00tr.png | ||
|transcription= | |transcription=Pioggerella Primaverile<br /> | ||
Modalità Facile<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove starai a posto anche senza un ombrello. | |||
Acquazzone Estivo<br /> | |||
Modalità Normale<br /> | |||
Un livello di difficoltà che richiede un pò di preparazione. | |||
Tifone Autunnale<br /> | |||
Modalità Difficile<br /> | |||
Un livello di difficoltà dove non dovresti uscire di casa. | |||
Ibernazione Invernale | |||
Modalità Folle | |||
Stai dentro al caldo. | |||
Completato | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/spell.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
Manuale | ==Manuale== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
|transcription=1. Come | |transcription=1. Come si gioca | ||
2. Storia | 2. Storia | ||
3. Comandi | 3. Comandi | ||
Line 111: | Line 203: | ||
|transcription=1. Come si gioca | |transcription=1. Come si gioca | ||
In questo gioco, abbatti i tuoi nemici mentre schivi i loro proiettili. | |||
Ogni stage ha un boss alla fine, e quando lo sconfiggi, completi lo stage. | |||
e' uno scontro uno contro uno tra te e il boss, dove tutto ciò che conta è | |||
la tecnica e concentrazione. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_02.png | |target=help_02.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 137: | Line 232: | ||
|target=help_03.png | |target=help_03.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_04.png | |target=help_04.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 152: | Line 252: | ||
|target=help_05.png | |target=help_05.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 161: | Line 262: | ||
|target=help_06.png | |target=help_06.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 174: | Line 276: | ||
|target=help_07.png | |target=help_07.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.png | |target=help_08.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_09.png | |target=help_09.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
Line 225: | Line 334: | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/demoplay.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front01.png | |target=front/front01.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }}<!-- | ||
Adding the "ascii/ascii.png" Thcrap Image template causes the page translation to break, so I have commented it out for now. | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii.png | |target=ascii/ascii.png | ||
|transcription= | |transcription=--><!-- | ||
}} | }}--> | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii_1280.png | |target=ascii/ascii_1280.png | ||
Line 245: | Line 363: | ||
|target=ascii/pause.png | |target=ascii/pause.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 269: | Line 389: | ||
|target=ascii/pause_title.png | |target=ascii/pause_title.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 274: | Line 396: | ||
}} | }} | ||
Line 280: | Line 401: | ||
|target=front/logo/st01logo.png | |target=front/logo/st01logo.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 289: | Line 411: | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 296: | Line 421: | ||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st04logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st05logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st06logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=front/logo/st07logo.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
Line 301: | Line 464: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/ename.png | |target=front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription=|notranslate=Covered by [https://github.com/thpatch/thcrap-tsa/blob/master/western_name_order/th16/front/ename.png western_name_order]. | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 310: | Line 473: | ||
|target=face/enemy2/ename01.png | |target=face/enemy2/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/ename01.png | |target=face/enemy3/ename01.png | ||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/ename01.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy5/ename01.png | |||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy6/ename01.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | }} | ||
Line 324: | Line 503: | ||
|target=title/title_pl00c.png | |target=title/title_pl00c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 332: | Line 513: | ||
|target=title/title_pl01c.png | |target=title/title_pl01c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 340: | Line 523: | ||
|target=title/title_pl02c.png | |target=title/title_pl02c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 348: | Line 533: | ||
|target=title/title_pl03c.png | |target=title/title_pl03c.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon00a.png | |target=title/weapon00a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 358: | Line 547: | ||
|target=title/weapon00b.png | |target=title/weapon00b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon01a.png | |target=title/weapon01a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 368: | Line 561: | ||
|target=title/weapon01b.png | |target=title/weapon01b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon02a.png | |target=title/weapon02a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 379: | Line 575: | ||
|target=title/weapon02b.png | |target=title/weapon02b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/weapon03a.png | |target=title/weapon03a.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 389: | Line 589: | ||
|target=title/weapon03b.png | |target=title/weapon03b.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=title/weapon04b.png | |||
|transcription= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=face/pl03/face_pl03sp.png | |||
|transcription=Wooah~ | |||
}} | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/face03dp.png | |target=face/enemy3/face03dp.png | ||
|transcription=Mh! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy3/face03sp.png | |||
|transcription=Ah! | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04bs.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04ct.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04dp.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04lo.png | |||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/enemy4/face04n2.png | ||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04no.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04pr.png | |||
|transcription= | |||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy4/face04sp.png | |||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/ | |target=face/enemy4/face04sw.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
|base= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=face/enemy5/face05bdp.png | |||
|transcription=Hee~ | |||
}} | }} | ||
Line 410: | Line 665: | ||
|transcription= | |transcription= | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | |||
|target=stgenm/stage06/enm6b.png | |||
|transcription=Il nemico ti ha rubato l'equipaggiamento stagionale!<br /> | |||
Ora, per il gran finale, lotta contro la tua stessa sotto-stagione! | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e01a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e01b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e02a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e03a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e03b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e04a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e05a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e05b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e06a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e07a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e07b.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/e08a.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg00.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg01.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg02.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/ebg03.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/staff.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{thcrap Image | |||
|target=ending/staff2.png | |||
|transcription= | |||
}} | |||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 21:58, 30 October 2023
Schermata Di Caricamento
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 16th Project Shrine Maiden Questo gioco è un'opera inventata. Tutti i personaggi e le organizzazioni che appaiono sono entrate nella fantasia. Presentato da Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
Original
Others
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Le ragazze stanno pregando
Caricamento... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Schermo del Titolo
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方天空璋 (Touhou Tenkuushou: Scettro di Giada dei Cieli) ~ Hidden Star in Four Seasons | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_copy.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ©2017 ZUN All rights reserved | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_item00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Inizio Gioco Livello Extra |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 1.00a | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square
[edit] |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (Demo) | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Reimu Hakurei Cirno Easy Normal Tasto Sparo: Mostra Punti/Record Spell Card |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Constantia
[edit] |
Menu Captions
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | MANUALE Come giocare |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | MUSICA Una canzone per stagione |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE GIOCATORE Seleziona un protagonista |
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | DATI GIOCATORE Mostra l'esperienza |
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE RANK Seleziona una difficoltà |
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | REGISTRA NOME Metti un nome per la leaderboard, ok? |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | REPLAY Seleziona un Replay |
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SALVA REPLAY< Salva un replay |
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONA LIVELLO Seleziona un livello |
title/selecttitle/sl_spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE SPELL Seleziona una spell card |
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | SELEZIONE ARMA SECONDARIA Seleziona una seconda stagione |
Mode Selection
title/rank00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pioggerella Primaverile Modalità Easy Acquazzone Estivo Tifone Autunnale Ibernazione Invernale La Quinta Stagione Modalità EXTRA È arrivato il momento della tua rivincita! Completato |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)
[edit] |
title/rank00tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pioggerella Primaverile Modalità Facile Acquazzone Estivo Tifone Autunnale Ibernazione Invernale Modalità Folle Stai dentro al caldo. Completato |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Palatino Linotype (modes), DigitalStrip (descriptions), Japonesa (Clear sign)
[edit] |
title/spell.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Manuale
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Come si gioca
2. Storia 3. Comandi 4. Due tipi di equipaggiamento stagionale 5. Sottostagioni 6. Rilascio della stagione 7. Indicatori su schermo 8. Oggetti 9. Suggerimenti sul gameplay |
Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. Come si gioca
In questo gioco, abbatti i tuoi nemici mentre schivi i loro proiettili. Ogni stage ha un boss alla fine, e quando lo sconfiggi, completi lo stage. e' uno scontro uno contro uno tra te e il boss, dove tutto ciò che conta è la tecnica e concentrazione. |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_04.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_05.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_06.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_07.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_08.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_09.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/demoplay.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ascii/pause.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square (English) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit] |
ascii/pause_title.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Original Font: Russell Square (Coloured Font) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit] |
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
front/logo/st04logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/logo/st05logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/logo/st06logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/logo/st07logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Covered by western_name_order. |
face/enemy1/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) |
face/enemy4/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
face/enemy5/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy6/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
title/title_pl00a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
EF Algerian
[edit] |
title/title_pl00c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl01c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_pl02c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_pl03c.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon00a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon00b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon02a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon02b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon03a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/weapon04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/pl03/face_pl03sp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wooah~ | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/face03dp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mh! | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/face03sp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ah! | Upload... |
face/enemy4/face04bs.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy4/face04ct.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy4/face04dp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy4/face04lo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... |
face/enemy4/face04n2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04no.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04pr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04sp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy4/face04sw.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... |
face/enemy5/face05bdp.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hee~ | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
stgenm/stage06/enm6b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Il nemico ti ha rubato l'equipaggiamento stagionale! Ora, per il gran finale, lotta contro la tua stessa sotto-stagione! |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e01b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e07b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/e08a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg03.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/staff.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ending/staff2.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |