Th16/Marisa's Endings/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Myslela si, že byla její zbraň zapečetěna, ale než to zjistila, nepřítel utekl.")
(Created page with "Marisa se rozhodla znovu vyrazit bojovat.")
Line 72: Line 72:
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Myslela si, že byla její zbraň zapečetěna,
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Myslela si, že byla její zbraň zapečetěna,
ale než to zjistila, nepřítel utekl.}}
ale než to zjistila, nepřítel utekl.}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Marisa se rozhodla znovu vyrazit bojovat.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=<c$Konec Č. 08 — Bylo To Odmítnutí?$>}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=<c$Konec Č. 08 — Bylo To Odmítnutí?$>}}

Revision as of 16:16, 18 December 2019

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

Dobrý Konec Č. 07

#0@0Les Magie.

#0@1Tajemný a děsivý les v Gensókju.

#0@2Je tu dům Marisy.

Narumi 

#0@3"Wow... Nemůžu uvěřit, že to bylo ve dveřích uvnitř mých zad tak prostorné."

Marisa 

#0@4"Bylo to tam opravdu špatné.

  

#0@5Hemžilo se to tam strašidelnými lidmi."

Marisa 

#0@6"Vypadá to, že se mohli pohybovat dveřmi, které vytvářeli na zádech lidí.

  

#0@7Mimochodem, ten, kdo vytvářel ty dveře měl obrovské množství magie."

Narumi 

#0@8"Cože? Zvláštní způsob, jak zaútočit."

Narumi 

#0@9"Tak proč v Lese Magie sněžilo?"

Marisa 

#0@10"Slyšela jsem, že to bylo protože víly s dveřmi na zádech šílely.

  

#0@11A hádám, že jsou víly v Lese Magie naladěné na zimu?"

Narumi 

#0@12"Takže se teď víly uklidní?"

Marisa 

#0@13"Po pravdě, nevím.

  

#0@14Protože mi utekla."

Narumi 

#0@15"Opravdu? Nechala jsi ji utéct? Ostuda."

Marisa 

#0@16"Sklapni.

  

#0@17Ty zadní dveře byly nakonec past."

Marisa 

#0@18"Vypadá to, že jsem je měla taky na svých zádech.

  

#0@19Věděla jsem, že jsem díky mým zádům používala neobvyklou magii, ale to byla nejspíš její síla."

Marisa 

#0@20"A to jsem na ni pilně shromažďovala sílu jako idiot."

Narumi 

#0@21"To je celkem chytrý způsob, jak sbírat magii."

Marisa 

#0@22"Takže si stejně vzala všechnu sílu,

  

#0@23a ve zmatku utekla."

Narumi 

#0@24"Ale po čem mohla jít...?"

#0@25Marisa ztichla.

#0@26Z nějakého důvodu jí připadlo divné věřit, že měla být jen zaměstnaná.

#0@27Paní řekla, že její prací udržovat rovnováhu nad Gensókjem.

#0@28A zdálo se, že se zajímala o Marisu.

#0@29Po pravdě řečeno, neznala výhody a nevýhody této práce.

#0@30A předtím, než to zjistila, byla zpátky v Lese Magie. Byla odmítnutá?

#0@31Nebyla úplně proti této myšlence.

#0@32Ale také jí chyběla odvaha přestat se svým současným životním stylem.

#0@33Rozhodla se, stále v konfliktu, jít a hledat zadní dveře.

#0@34Aby se znovu setkala s vůdcem.

#0@35<c$Konec Č. 07 — Stašidelný Pracovní Pohovor$>

#0@36<c$Gratuluji!$> <c$Dokončení bez Pokračování!$>

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

Špatný Konec Č. 08

#0@0Les Magie.

#0@1Tajemný a děsivý les v Gensókju.

#0@2Je tu dům Marisy.

Marisa 

#0@3"Hmm, nakonec jsem ji neporazila.

  

#0@4Abych vyhrála, tak potřebuji víc informací."

Marisa 

#0@5"Zadní dveře, zadní dveře...

  

#0@6Prostě nějaké najdu a skočím do nich."

#0@7Myslela si, že byla její zbraň zapečetěna, ale než to zjistila, nepřítel utekl.

#0@8Marisa se rozhodla znovu vyrazit bojovat.

#0@9<c$Konec Č. 08 — Bylo To Odmítnutí?$>

#0@10<c$Gratuluji k dokončení!$>

#0@11<c$Příště nezkus pokračovat!$>