Th16/Marisa's Endings/it: Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 15 October 2023

Good Ending N. 07

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`La Foresta della Magia.
	`#0@1`La foresta in Gensokyo piena di mistero e stranezze.
	`#0@2`La casa di Marisa si trova qui.

Narumi	`#0@3`"Uao... Non riesco a credere che fosse così spazioso all'interno della porta sulla mia schiena."
Marisa	`#0@4`"E' stata veramente dura là dentro."
	`#0@5`"Era tutta piena di queste persone inquietanti..."

Marisa	`#0@6`"Sembrava che si potessero muovere di quà e di là creando porte magiche sulla schiena della gente.
	`#0@7`Comunque, la persona che creava queste porte aveva un sacco di potere magico."
Narumi	`#0@8`"Ma che era? Che modo strano di attaccare."

Narumi	`#0@9`"Allora perchè stava nevicando nella Foresta della Magia?"
Marisa	`#0@10`"Ho sentito che è colpa delle fate, sono impazzite grazie alle porte sulle loro schiene.
	`#0@11`E boh, le fate della Foresta della Magia sono in sintonia con l'inverno, penso?"

Narumi	`#0@12`"Pensi che le fate ora si tranquillizzeranno?"
Marisa	`#0@13`"Onestamente, non ne ho la minima idea.
	`#0@14`La penso così perché è scappata.

Narumi	`#0@15`"Davvero? L'hai fatta scappare? Fai schiiiifo."
Marisa	`#0@16`"Piantala.
	`#0@17`Quella porta era una trappola."

Marisa	`#0@18`"Sembra che anch'io ce ne avevo una sulla schiena.
	`#0@19`Sapevo che dalla mia schiena stavo utilizzando una qualche forma di magia differente, ma sembra che quello era il suo potere."

Marisa	`#0@20`"Ed eccomi là, a raccogliere potere per lei come una scema."
Narumi	`#0@21`"È un modo abbastanza intelligente per raccogliere magia."

Marisa	`#0@22`"In ogni caso, ha preso tutto quel potere,
	`#0@23`e se ne è andata via nella confusione."
Narumi	`#0@24`"Ma qual'era il suo obiettivo...?"

	`#0@25`Marisa si zittì.
	`#0@26`
	`#0@27`

	`#0@28`
	`#0@29`
	`#0@30`

	`#0@31`
	`#0@32`
	`#0@33`
	`#0@34`

	`#0@35`
	`#0@36`

	`e08.msg.jdiff`

	`#0@0`
	`#0@1`
	`#0@2`

Marisa	`#0@3`
	`#0@4`

Marisa	`#0@5`
	`#0@6`

	`#0@7`
	`#0@8`

	`#0@9`
	`#0@10`
	`#0@11`

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <!-- Messaggio facoltativo -->
+==Good Ending N. 07==
 {{thcrap Patch file|e07.msg}}
-==Good Ending N. 07==
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=La Foresta della Magia.}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=La Foresta della Magia.}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=La foresta in Gensokyo piena di mistero e stranezze.}}
 {{dt|nochar|code=#0@2|tl=La casa di Marisa si trova qui.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@3|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@3|tl="Uao... Non riesco a credere che fosse così spazioso all'interno della porta sulla mia schiena."}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="E' stata veramente dura là dentro."}}
-{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@5|tl="Era tutta piena di queste persone inquietanti..."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl="Sembrava che si potessero muovere di quà e di là creando porte magiche sulla schiena della gente.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Comunque, la persona che creava queste porte aveva un sacco di potere magico."}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@8|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@8|tl="Ma che era? Che modo strano di attaccare."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@9|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@9|tl="Allora perchè stava nevicando nella Foresta della Magia?"}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl="Ho sentito che è colpa delle fate, sono impazzite grazie alle porte sulle loro schiene.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=E boh, le fate della Foresta della Magia sono in sintonia con l'inverno, penso?"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@12|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@12|tl="Pensi che le fate ora si tranquillizzeranno?"}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl="Onestamente, non ne ho la minima idea.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=La penso così perché è scappata.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@15|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@15|tl="Davvero? L'hai fatta scappare? Fai schiiiifo."}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl="Piantala.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=Quella porta era una trappola."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl="Sembra che anch'io ce ne avevo una sulla schiena.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Sapevo che dalla mia schiena stavo utilizzando una qualche forma di magia differente, ma sembra che quello era il suo potere."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl="Ed eccomi là,
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@21|tl=}}
+a raccogliere potere per lei come una scema."}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@21|tl="È un modo abbastanza intelligente per raccogliere magia."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="In ogni caso, ha preso tutto quel potere,}}
-{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=e se ne è andata via nella confusione."}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@24|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@24|tl="Ma qual'era il suo obiettivo...?"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Marisa si zittì.}}
 {{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
@@ Line 51: / Line 52: @@
 {{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@36|tl=}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
 {{thcrap Patch file|e08.msg}}
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
+{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
 {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
 {{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}

Th16/Marisa's Endings/it: Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 15 October 2023

Good Ending N. 07

Navigation menu