Th16/Marisa's Endings/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Комментарий -->
<!-- Комментарий -->
==Хорошая Концовка № 7==
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
==Хорошая Концовка № 7==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Лес магии.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Лес магии.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Лес в Генсокё, полнящийся загадками и странностями.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Лес в Генсокё, полнящийся загадками и странностями.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Здесь находится дом Марисы.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Здесь находится дом Марисы.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@3|tl=«Не ожидала, что за дверью будет столько пространства.»}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@3|tl=«Не ожидала, что за дверью будет столько пространства.»}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=«Скверное место, на самом деле.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=«Скверное место, на самом деле.}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Там было полно каких-то неприятных личностей.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Там было полно каких-то неприятных личностей.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=«Насколько я поняла, они могут передвигаться, создавая двери в спинах.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=«Насколько я поняла, они могут передвигаться, создавая двери в спинах.}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Кстати, получается что те, у кого появились двери,
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Кстати, получается что те, у кого появились двери,
получили очень много магической силы.»}}
получили очень много магической силы.»}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@8|tl=Какая странная атака, что и говорить.}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@8|tl=«Какая странная атака, что и говорить.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@9|tl=Так почему в лесу шёл снег?}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@9|tl=«Так почему в лесу шёл снег?»}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl=Потому что феи с дверьми на спинах начали бушевать.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl=«Потому что феи с дверьми на спинах начали бушевать.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Получается, феи в лесу по натуре ближе к зиме?}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Получается, феи в лесу по натуре ближе к зиме?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@12|tl=И теперь они прекратят?}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@12|tl=«И теперь они прекратят?»}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=Честно говоря, понятия не имею.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=«Честно говоря, понятия не имею.}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=Зачинщица убежала от меня, так что этот вопрос мы не решили.}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=Зачинщица убежала от меня, так что этот вопрос мы не решили.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@15|tl=Серьёзно? Ты дала ей сбежать? Стыд и срам!}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@15|tl=«Серьёзно? Ты дала ей сбежать? Стыд и срам!»}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl=Умолкни.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl=«Умолкни.}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=В конце концов, двери на спинах оказались ловушками.}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=В конце концов, двери на спинах оказались ловушками.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=Видимо, у меня на спине тоже есть одна.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=«Видимо, у меня на спине тоже есть одна.}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Я заметила, что со спины я могла использовать какую-то чужую  
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Я заметила, что со спины я могла использовать какую-то чужую  
магию, но как оказалось, эта магия принадлежала им.}}
магию, но как оказалось, эта магия принадлежала им.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=А я, ничего не подозревая, послушно начала собирать силу для этой двери.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=«А я, ничего не подозревая, послушно начала собирать силу для этой двери.»}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@21|tl=Какой хитрый способ собирать магию.}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@21|tl=«Какой хитрый способ собирать магию.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl=В общем, она украла у меня всю эту силу,}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl=«В общем, она украла у меня всю эту силу,}}
{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=и сбежала, пока я пыталась понять, что происходит.}}
{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=и сбежала, пока я пыталась понять, что происходит.»}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@24|tl=Но в конце концов, чего она пыталась этим добиться?}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@24|tl=«Но в конце концов, чего она пыталась этим добиться?»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Мариса замолчала.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Мариса замолчала.}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Ей было трудно признать, что её всего лишь пытались нанять на работу.}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Ей было трудно признать, что её всего лишь пытались нанять на работу.}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Работу, которая состоит в том, чтобы хранить баланс в Генсокё.}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Работу, которая состоит в том, чтобы хранить баланс в Генсокё.}}
Line 54: Line 54:
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Чтобы встретиться с зачинщицей ещё раз.}}
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Чтобы встретиться с зачинщицей ещё раз.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Концовка №7 Зловещее собеседование}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Концовка №7 Зловещее собеседование}}
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=Поздравляем!
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=Поздравляем!
Вы прошли игру не используя продолжения!}}
Вы прошли игру не используя продолжения!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Плохая Концовка № 8==
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
==Плохая Концовка № 8==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Лес магии.}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Лес магии.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Лес в Генсокё, полнящийся загадками и странностями.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Лес в Генсокё, полнящийся загадками и странностями.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Здесь находится дом Марисы.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Здесь находится дом Марисы.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl=«Эх, всё-таки я не смогла ей противостоять.}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl=«Эх, всё-таки я не смогла ей противостоять.}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Чтобы победить, мне нужно больше информации.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Чтобы победить, мне нужно больше информации.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=«Дверь на спине, дверь на спине...}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=«Дверь на спине, дверь на спине...}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Пожалуй, у меня нет выбора, кроме как найти ещё одну и зайти в неё.»}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Пожалуй, у меня нет выбора, кроме как найти ещё одну и зайти в неё.»}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Стоило ей задуматься о том, что её оружие было запечатано,  
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Стоило ей задуматься о том, что её оружие было запечатано,  
как внезапно она вновь очутилась в лесу магии.}}
как внезапно она вновь очутилась в Лесу магии.}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Мариса решила выйти на бой ещё раз.}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Мариса решила выйти на бой ещё раз.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Концовка №8 Так её не приняли?}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Концовка №8 Так её не приняли?}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=      Вы прошли игру! Поздравляем!}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=      Вы прошли игру! Поздравляем!}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=    В следующий раз попробуйте пройти без продолжений!}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=    В следующий раз попробуйте пройти без продолжений!}}

Latest revision as of 21:11, 15 October 2023

Хорошая Концовка № 7

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Лес магии.

#0@1Лес в Генсокё, полнящийся загадками и странностями.

#0@2Здесь находится дом Марисы.

Narumi 

#0@3«Не ожидала, что за дверью будет столько пространства.»

Marisa 

#0@4«Скверное место, на самом деле.

  

#0@5Там было полно каких-то неприятных личностей.»

Marisa 

#0@6«Насколько я поняла, они могут передвигаться, создавая двери в спинах.

  

#0@7Кстати, получается что те, у кого появились двери, получили очень много магической силы.»

Narumi 

#0@8«Какая странная атака, что и говорить.»

Narumi 

#0@9«Так почему в лесу шёл снег?»

Marisa 

#0@10«Потому что феи с дверьми на спинах начали бушевать.

  

#0@11Получается, феи в лесу по натуре ближе к зиме?»

Narumi 

#0@12«И теперь они прекратят?»

Marisa 

#0@13«Честно говоря, понятия не имею.

  

#0@14Зачинщица убежала от меня, так что этот вопрос мы не решили.»

Narumi 

#0@15«Серьёзно? Ты дала ей сбежать? Стыд и срам!»

Marisa 

#0@16«Умолкни.

  

#0@17В конце концов, двери на спинах оказались ловушками.»

Marisa 

#0@18«Видимо, у меня на спине тоже есть одна.

  

#0@19Я заметила, что со спины я могла использовать какую-то чужую магию, но как оказалось, эта магия принадлежала им.»

Marisa 

#0@20«А я, ничего не подозревая, послушно начала собирать силу для этой двери.»

Narumi 

#0@21«Какой хитрый способ собирать магию.»

Marisa 

#0@22«В общем, она украла у меня всю эту силу,

  

#0@23и сбежала, пока я пыталась понять, что происходит.»

Narumi 

#0@24«Но в конце концов, чего она пыталась этим добиться?»

#0@25Мариса замолчала.

#0@26Ей было трудно признать, что её всего лишь пытались нанять на работу.

#0@27Работу, которая состоит в том, чтобы хранить баланс в Генсокё.

#0@28И было похоже на то, что Мариса им приглянулась.

#0@29Но Мариса не знала, какие у этой работы есть плюсы и минусы.

#0@30И каким-то образом она внезапно вновь очутилась в Лесу магии. Значит ли это, что её не приняли?

#0@31Не сказать, что она была совершенно в этом не заинтересована.

#0@32Но при этом ей не хватало смелости покинуть свою теперешнюю жизнь.

#0@33Всё ещё сомневаясь, она решила вновь отправится на поиски задней двери.

#0@34Чтобы встретиться с зачинщицей ещё раз.

#0@35Концовка №7 Зловещее собеседование

#0@36Поздравляем! Вы прошли игру не используя продолжения!

Плохая Концовка № 8

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0Лес магии.

#0@1Лес в Генсокё, полнящийся загадками и странностями.

#0@2Здесь находится дом Марисы.

Marisa 

#0@3«Эх, всё-таки я не смогла ей противостоять.

  

#0@4Чтобы победить, мне нужно больше информации.»

Marisa 

#0@5«Дверь на спине, дверь на спине...

  

#0@6Пожалуй, у меня нет выбора, кроме как найти ещё одну и зайти в неё.»

#0@7Стоило ей задуматься о том, что её оружие было запечатано, как внезапно она вновь очутилась в Лесу магии.

#0@8Мариса решила выйти на бой ещё раз.

#0@9Концовка №8 Так её не приняли?

#0@10Вы прошли игру! Поздравляем!

#0@11В следующий раз попробуйте пройти без продолжений!