Th16/Marisa's Endings/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Th16/Кінцівки Маріси")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(55 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->
==Гарна кінцівка №7==
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Чарівний Ліс.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Тут знаходиться дім Маріси.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@3|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@3|tl="Не гадала, що за дверима буде стільки місця."}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="Погане місце, насправді.}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Там повно неприємних осіб."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl="Наскільки я розумію, вони можуть рухатись,
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=}}
відкриваючи двері у спинах.}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@8|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Ще й ті, в кого були ці двері,
отримували багато магічних сил."}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@8|tl="Яка дивна атака, нічого й сказати."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@9|tl="Так чому в лісі йшов сніг?"}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl="Тому що феї з дверима поза спиною почали бешкетувати.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Виходить, що феї за натурою ближчі до зими?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@12|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@12|tl="І тепер вони перестануть?"}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl="Чесно, гадки не маю.}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=Винуватниця втекла від мене."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@15|tl="Серйозно? Ти дала їй втекти? Якииий сором."}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl="Замовкни.}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=Врешті решт, двері на спинах виявилася пастками."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl="Схоже, в мене на спині є одна.}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Я побачила, що можу використовувати якусь магію з поза спини,
але здається, це була їхня сила.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl="А я нічого не підозрювала і збирала
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@21|tl=}}
силу для них, як дурна."}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@21|tl="Який хитрий засіб для збирання магії."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="Отже, вона забрала всю цю силу,}}
{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=і втекла, поки я гадала, що до чого."}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@24|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@24|tl="Але, що вони намагалася цим досягти?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Маріса замовкла.}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Їй важко була зізнатися, що її спробували взяти на роботу.}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Роботу, яка полягає в утриманні балансу Ґенсокьо.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=І схоже, що Маріса їм сподобалась.}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Але вона не знала, які в цієї роботи переваги і недоліки.}}
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=І раптово вона опинилась в Чарівному Лісі.
Це означає, що її не прийнято?}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=Не можна сказати, що вона була зовсім не зацікавлена.}}
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Але їй ще бракувало сміливості покинути
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=}}
теперішнє життя.}}
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Все ще у сумнівах, вона почала шукати задні двері.}}
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Щоб зустрітися з винуватицею ще раз.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=<c$Кінцівка № 7 — Моторошна співбесіда$>}}
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=Вітаємо!
Ви пройшли гру без продовжень!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Погана кінцівка №8==
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Чарівний Ліс.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Тут знаходиться дім Маріси.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl="Ех, я все ж не змогла їй протистояти.}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Для перемоги мені потрібно більше інформації."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl="Задні двері, задні двері...}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Схоже, в мене немає вибору, як
знайти ще одні та увійти у них."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Варто було їй замислитися про те, що зброя була
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
запечатана, вона знов опинилась у Чарівному Лісі.}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Маріса вирішила вийти на бій ще раз.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=<c$Кінцівка № 8 — Так її не прийняли?$>}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=     Ви пройшли гру! Вітаємо!}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=     Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 21:17, 15 October 2023

Гарна кінцівка №7

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Чарівний Ліс.

#0@1Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.

#0@2Тут знаходиться дім Маріси.

Narumi 

#0@3"Не гадала, що за дверима буде стільки місця."

Marisa 

#0@4"Погане місце, насправді.

  

#0@5Там повно неприємних осіб."

Marisa 

#0@6"Наскільки я розумію, вони можуть рухатись, відкриваючи двері у спинах.

  

#0@7Ще й ті, в кого були ці двері, отримували багато магічних сил."

Narumi 

#0@8"Яка дивна атака, нічого й сказати."

Narumi 

#0@9"Так чому в лісі йшов сніг?"

Marisa 

#0@10"Тому що феї з дверима поза спиною почали бешкетувати.

  

#0@11Виходить, що феї за натурою ближчі до зими?"

Narumi 

#0@12"І тепер вони перестануть?"

Marisa 

#0@13"Чесно, гадки не маю.

  

#0@14Винуватниця втекла від мене."

Narumi 

#0@15"Серйозно? Ти дала їй втекти? Якииий сором."

Marisa 

#0@16"Замовкни.

  

#0@17Врешті решт, двері на спинах виявилася пастками."

Marisa 

#0@18"Схоже, в мене на спині є одна.

  

#0@19Я побачила, що можу використовувати якусь магію з поза спини, але здається, це була їхня сила.

Marisa 

#0@20"А я нічого не підозрювала і збирала силу для них, як дурна."

Narumi 

#0@21"Який хитрий засіб для збирання магії."

Marisa 

#0@22"Отже, вона забрала всю цю силу,

  

#0@23і втекла, поки я гадала, що до чого."

Narumi 

#0@24"Але, що вони намагалася цим досягти?"

#0@25Маріса замовкла.

#0@26Їй важко була зізнатися, що її спробували взяти на роботу.

#0@27Роботу, яка полягає в утриманні балансу Ґенсокьо.

#0@28І схоже, що Маріса їм сподобалась.

#0@29Але вона не знала, які в цієї роботи переваги і недоліки.

#0@30І раптово вона опинилась в Чарівному Лісі. Це означає, що її не прийнято?

#0@31Не можна сказати, що вона була зовсім не зацікавлена.

#0@32Але їй ще бракувало сміливості покинути теперішнє життя.

#0@33Все ще у сумнівах, вона почала шукати задні двері.

#0@34Щоб зустрітися з винуватицею ще раз.

#0@35<c$Кінцівка № 7 — Моторошна співбесіда$>

#0@36Вітаємо! Ви пройшли гру без продовжень!

Погана кінцівка №8

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0Чарівний Ліс.

#0@1Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.

#0@2Тут знаходиться дім Маріси.

Marisa 

#0@3"Ех, я все ж не змогла їй протистояти.

  

#0@4Для перемоги мені потрібно більше інформації."

Marisa 

#0@5"Задні двері, задні двері...

  

#0@6Схоже, в мене немає вибору, як знайти ще одні та увійти у них."

#0@7Варто було їй замислитися про те, що зброя була запечатана, вона знов опинилась у Чарівному Лісі.

#0@8Маріса вирішила вийти на бій ще раз.

#0@9<c$Кінцівка № 8 — Так її не прийняли?$>

#0@10Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@11Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!