Th16/Marisa's Endings/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Вітаємо! Ви пройшли гру без продовжень!")
(Updating to match new version of source page)
 
(49 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->
<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. -->
==Гарна кінцівка №7==
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
{{thcrap Patch file|e07.msg}}
==Гарна кінцівка №7==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Чарівний Ліс.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Тут знаходиться дім Маріси.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@3|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@3|tl="Не гадала, що за дверима буде стільки місця."}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="Погане місце, насправді.}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Там повно неприємних осіб."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl="Наскільки я розумію, вони можуть рухатись,
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=}}
відкриваючи двері у спинах.}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@8|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Ще й ті, в кого були ці двері,
отримували багато магічних сил."}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@8|tl="Яка дивна атака, нічого й сказати."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@9|tl="Так чому в лісі йшов сніг?"}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@10|tl="Тому що феї з дверима поза спиною почали бешкетувати.}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl=Виходить, що феї за натурою ближчі до зими?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@12|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@12|tl="І тепер вони перестануть?"}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@13|tl="Чесно, гадки не маю.}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=Винуватниця втекла від мене."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@15|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@15|tl="Серйозно? Ти дала їй втекти? Якииий сором."}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@16|tl="Замовкни.}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=Врешті решт, двері на спинах виявилася пастками."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl="Схоже, в мене на спині є одна.}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@19|tl=Я побачила, що можу використовувати якусь магію з поза спини,
але здається, це була їхня сила.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl="А я нічого не підозрювала і збирала
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@21|tl=}}
силу для них, як дурна."}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@21|tl="Який хитрий засіб для збирання магії."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="Отже, вона забрала всю цю силу,}}
{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@23|tl=і втекла, поки я гадала, що до чого."}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@24|tl=}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Narumi|code=#0@24|tl="Але, що вони намагалася цим досягти?"}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@25|tl=Маріса замовкла.}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@26|tl=Їй важко була зізнатися, що її спробували взяти на роботу.}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Роботу, яка полягає в утриманні балансу Ґенсокьо.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=І схоже, що Маріса їм сподобалась.}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=Але вона не знала, які в цієї роботи переваги і недоліки.}}
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=І раптово вона опинилась в Чарівному Лісі.
Це означає, що її не прийнято?}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@31|tl=Не можна сказати, що вона була зовсім не зацікавлена.}}
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Але їй ще бракувало сміливості покинути
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=}}
теперішнє життя.}}
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=Все ще у сумнівах, вона почала шукати задні двері.}}
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Щоб зустрітися з винуватицею ще раз.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=<c$Кінцівка № 7 — Моторошна співбесіда$>}}
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=Вітаємо!
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=Вітаємо!
Ви пройшли гру без продовжень!}}
Ви пройшли гру без продовжень!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Погана кінцівка №8==
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
{{thcrap Patch file|e08.msg}}
==Погана кінцівка №8==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Чарівний Ліс.}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Тут знаходиться дім Маріси.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@3|tl="Ех, я все ж не змогла їй протистояти.}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=Для перемоги мені потрібно більше інформації."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@5|tl="Задні двері, задні двері...}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Схоже, в мене немає вибору, як
знайти ще одні та увійти у них."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=Варто було їй замислитися про те, що зброя була
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
запечатана, вона знов опинилась у Чарівному Лісі.}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=Маріса вирішила вийти на бій ще раз.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=<c$Кінцівка № 8 — Так її не прийняли?$>}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=      Ви пройшли гру! Вітаємо!}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=      Ви пройшли гру! Вітаємо!}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=     Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 21:17, 15 October 2023

Гарна кінцівка №7

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0Чарівний Ліс.

#0@1Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.

#0@2Тут знаходиться дім Маріси.

Narumi 

#0@3"Не гадала, що за дверима буде стільки місця."

Marisa 

#0@4"Погане місце, насправді.

  

#0@5Там повно неприємних осіб."

Marisa 

#0@6"Наскільки я розумію, вони можуть рухатись, відкриваючи двері у спинах.

  

#0@7Ще й ті, в кого були ці двері, отримували багато магічних сил."

Narumi 

#0@8"Яка дивна атака, нічого й сказати."

Narumi 

#0@9"Так чому в лісі йшов сніг?"

Marisa 

#0@10"Тому що феї з дверима поза спиною почали бешкетувати.

  

#0@11Виходить, що феї за натурою ближчі до зими?"

Narumi 

#0@12"І тепер вони перестануть?"

Marisa 

#0@13"Чесно, гадки не маю.

  

#0@14Винуватниця втекла від мене."

Narumi 

#0@15"Серйозно? Ти дала їй втекти? Якииий сором."

Marisa 

#0@16"Замовкни.

  

#0@17Врешті решт, двері на спинах виявилася пастками."

Marisa 

#0@18"Схоже, в мене на спині є одна.

  

#0@19Я побачила, що можу використовувати якусь магію з поза спини, але здається, це була їхня сила.

Marisa 

#0@20"А я нічого не підозрювала і збирала силу для них, як дурна."

Narumi 

#0@21"Який хитрий засіб для збирання магії."

Marisa 

#0@22"Отже, вона забрала всю цю силу,

  

#0@23і втекла, поки я гадала, що до чого."

Narumi 

#0@24"Але, що вони намагалася цим досягти?"

#0@25Маріса замовкла.

#0@26Їй важко була зізнатися, що її спробували взяти на роботу.

#0@27Роботу, яка полягає в утриманні балансу Ґенсокьо.

#0@28І схоже, що Маріса їм сподобалась.

#0@29Але вона не знала, які в цієї роботи переваги і недоліки.

#0@30І раптово вона опинилась в Чарівному Лісі. Це означає, що її не прийнято?

#0@31Не можна сказати, що вона була зовсім не зацікавлена.

#0@32Але їй ще бракувало сміливості покинути теперішнє життя.

#0@33Все ще у сумнівах, вона почала шукати задні двері.

#0@34Щоб зустрітися з винуватицею ще раз.

#0@35<c$Кінцівка № 7 — Моторошна співбесіда$>

#0@36Вітаємо! Ви пройшли гру без продовжень!

Погана кінцівка №8

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0Чарівний Ліс.

#0@1Ліс в Ґенсокьо, сповнений загадок та дивнощів.

#0@2Тут знаходиться дім Маріси.

Marisa 

#0@3"Ех, я все ж не змогла їй протистояти.

  

#0@4Для перемоги мені потрібно більше інформації."

Marisa 

#0@5"Задні двері, задні двері...

  

#0@6Схоже, в мене немає вибору, як знайти ще одні та увійти у них."

#0@7Варто було їй замислитися про те, що зброя була запечатана, вона знов опинилась у Чарівному Лісі.

#0@8Маріса вирішила вийти на бій ще раз.

#0@9<c$Кінцівка № 8 — Так її не прийняли?$>

#0@10Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@11Наступного разу спробуйте не використовувати продовження!