Th16/Marisa's Endings/vi: Difference between revisions

Revision as of 11:31, 21 August 2017

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Tankihou đặt gạch

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`Rừng Ma Thuật
	`#0@1`Khu rừng trong Ảo Tưởng Hương này chứa đầy những bí ẩn và điều kì lạ.
	`#0@2`Nhà của Marisa ở trong đó.

Naruko	`#0@3`"Chao... em không thể tin là bên trong cái cửa sau lưng em lại rộng đến thế đấy."
Marisa	`#0@4`"Trong đó tệ hại lắm.
	`#0@5`Toàn là mấy người kinh dị thôi."

Marisa	`#0@6`"Có vẻ như họ có thể di chuyển khắp nơi nhờ tạo ra những cánh cửa ma thuật trên lưng.
	`#0@7`Còn nữa, cái kẻ tạo ra những cánh cửa có lượng ma thuật cực khủng luôn."
Naruko	`#0@8`

Naruko	`#0@9`
Marisa	`#0@10`
	`#0@11`

Naruko	`#0@12`
Marisa	`#0@13`
	`#0@14`

Naruko	`#0@15`
Marisa	`#0@16`
	`#0@17`

Marisa	`#0@18`
	`#0@19`

Marisa	`#0@20`
Naruko	`#0@21`

Marisa	`#0@22`
	`#0@23`
Naruko	`#0@24`

	`#0@25`
	`#0@26`
	`#0@27`

	`#0@28`
	`#0@29`
	`#0@30`

	`#0@31`
	`#0@32`
	`#0@33`
	`#0@34`

	`#0@35`
	`#0@36`

	`e08.msg.jdiff`

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl="Có vẻ như họ có thể di chuyển khắp nơi nhờ
 tạo ra những cánh cửa ma thuật trên lưng.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@7|tl=Còn nữa, cái kẻ tạo ra những cánh cửa có lượng ma thuật cực khủng luôn."}}
 {{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Naruko|code=#0@8|tl=}}
 {{dt|h1}}