Th16/Marisa's Endings/zh-hans

Good Ending No. 7

e07.msg.jdiff

	#0@0　　魔法森林。
	#0@1　　凝聚了整个幻想乡的惊奇和诡秘的森林。
	#0@2　　魔理沙的家就在这里。
Narumi	#0@3　「嘿——，原来背上门扉里面有那么宽广的世界啊。」
Marisa	#0@4「还真是不得了嘞。
	#0@5　　　　 里头净是些诡异的家伙。」
Marisa	#0@6「她们似乎是在人们的背上创造魔法门扉以辗转各地的。
	#0@7　　　　 顺便一提，背上被造了门的家伙的魔力会暴增啊。」
Narumi	#0@8　「什么呀，真是奇怪的攻击方式呢。」
Narumi	#0@9　「魔法森林的降雪又是怎么一回事？」
Marisa	#0@10「原因应该是背上门扉导致的妖精暴走。
	#0@11　　　　 大概是魔法森林的妖精和冬天的相性不错吧。」
Narumi	#0@12　「那么，还有办法抑制它们的暴走吗？」
Marisa	#0@13「老实说我也不大清楚。
	#0@14　　　　 因为我不小心让她逃掉了啊。」
Narumi	#0@15　「诶——？　被她逃掉了吗——？　好怂啊——」
Marisa	#0@16「你好烦呐——
	#0@17　　　　 背上的门扉果然是个陷阱啊。」
Marisa	#0@18「看来，我背上也贴着一扇门呢。
	#0@19　　　　 还想着怎么能从背上使出和平时不大一样的魔法了。 　　　　 原来这也是她们的力量啊。」
Marisa	#0@20「我连这点都没想到，就开始拼命 　　　　 为背上之门收集魔力了呀。」
Narumi	#0@21　「真是收集魔力的锦囊妙计呢。」
Marisa	#0@22「所以，我收集来的魔力都被她夺走了啊，
	#0@23　　　　 而我一慌张就被她逃掉了。」
Narumi	#0@24　「但是，她们到底有什么目的呢？」
	#0@25　　魔理沙沉默不语。
	#0@26　　自己被挖角这事总觉得很难说出口。
	#0@27　　她们的工作似乎是维持幻想乡的平衡。
	#0@28　　看来她们对魔理沙挺中意的。
	#0@29　　但是真要说起来，还不能判定魔理沙是否被录用了。
	#0@30　　回过神来发现自己回到了魔法森林，大概是没被录用吧？
	#0@31　　也不能说魔理沙对这差事完全没有兴趣。
	#0@32　　但是，她还没有勇气告别现在的生活。
	#0@33　　心结未解的她，决定再次为寻找背上门扉而出发。
	#0@34　　这是为了再一次，见到那位主谋。
	#0@35　　Ending　No.07　　诡异的录取考试
	#0@36　　　　　Congratulation! 　　　　　恭喜不续关通关！

Bad Ending No. 8

e08.msg.jdiff

	#0@0　　魔法森林。
	#0@1　　凝聚了整个幻想乡的惊奇和诡秘的森林。
	#0@2　　魔理沙的家就在这里。
Marisa	#0@3「唔嗯，怎么努力也赢不过她呀。
	#0@4　　　　 为了胜利需要收集更多情报啊」
Marisa	#0@5「背上之门、背上之门……。
	#0@6　　　　 只能看到一个跳进去一个啦」
	#0@7　　发现自己的武器被封印时 　　不知什么时候竟然回到了魔法森林。
	#0@8　　魔理沙决定再一次出发挑战。
	#0@9　　Ending　No.08　　是没被录取吧？
	#0@10　　　　　恭喜通关！
	#0@11　　　　　下次以不续关通关为目标努力吧！