Th16/Marisa's Extra/en-gb: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "C'mon! I've won by now, haven't I?!")
(Created page with "Splendid! You've passed the test!")
Line 52: Line 52:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Okina Matara}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Okina Matara}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@34|tl=C'mon! I've won by now, haven't I?!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@34|tl=C'mon! I've won by now, haven't I?!}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@42|tl=Splendid!
You've passed the test!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}}

Revision as of 15:56, 27 August 2017

Other languages:
Flag gb.svg

In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed.

Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff

Extra Stage

♪ #REDIRECT [[tdb:th16_14/en]]

Mai

#2@184

Satono

#2@308I've heard you made our master angry.

Mai

#2@432

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#0@34Oi! Anyone here?!

Okina Matara enters

Okina

#0@102

<Boss title>

Okina

#0@140

Okina

#0@148

Marisa

#0@156

Marisa

#0@164

Marisa

#0@172

Okina

#0@180

Marisa

#0@188I've come here for a rematch.

Marisa

#0@196

Marisa

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Marisa

#0@236

Marisa

#0@244

Marisa

#0@252

Marisa

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276But even knowing all that, you've still come for a rematch?

Marisa

#0@284

Marisa

#0@292This time I'm taking yer trap and turning it around.

Okina

#0@300

Marisa

#0@308Have a look at my back! There's yer answer!

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Marisa

#0@332

Marisa

#0@340

♪ #REDIRECT [[tdb:th16_15/en]]

Okina

#0@348

Okina

#0@356

Marisa

#0@364

Okina

#0@372

Okina

#0@380

Okina

#0@388

Okina

#0@396

Okina

#0@404

Okina Matara defeated

Marisa

#1@34C'mon! I've won by now, haven't I?!

Okina

#1@42Splendid! You've passed the test!

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Okina

#1@66

Okina

#1@74

Okina

#1@82

Marisa

#1@90

Marisa

#1@98

Okina

#1@106

Okina

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Okina

#1@154

Okina

#1@162

Okina

#1@170

Marisa

#1@178

Okina

#1@186

Marisa

#1@194

Marisa

#1@202

Okina

#1@210

Marisa

#1@218

Marisa

#1@226

Marisa

#1@234

Marisa

#1@242

Okina

#1@250

Marisa

#1@258

Okina

#1@266

Okina

#1@274

Okina

#1@282

Marisa

#1@290

Marisa

#1@298

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th16/Marisa%27s_Extra/en-gb&oldid=884180"