|
♪ Більше в двері не заходимо
|
Mai
|
#2@184 О-о, ти ж та сама...
|
Satono
|
#2@308 Ти роздратувала нашу господиню.
|
Mai
|
#2@432 Для тебе іспит скінчився!
Геть!
|
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated
|
Marisa
|
#0@34 Гей, є тут хто?
|
|
Okina Matara enters
|
Okina
|
#0@102 Отже, ти повернулася.
|
|
<Boss title>
|
Okina
|
#0@140 Ти втекла під час останнього іспита,
отже тебе не прийнято.
|
Okina
|
#0@148 Геть звідси.
|
Marisa
|
#0@156 Втекла під час іспита, кажеш...
Розумію, он воно як.
|
Marisa
|
#0@164 Спочатку мені здалося, що це ти втекла від мене,
|
Marisa
|
#0@172 але коли я подумала про це краще,
я зрозуміла, що краще було б навпаки.
|
Okina
|
#0@180 І що ж тобі, боягуз, від мене потрібно?
|
Marisa
|
#0@188 Я прийшла знову викликати тебе на бій.
|
Marisa
|
#0@196 Але не тому, що я так хочу влаштуватися на роботу.
|
Marisa
|
#0@204
|
Okina
|
#0@212 Ти хоч і людина, але можеш використовувати магію.
|
Okina
|
#0@220 Тому ти повинна розуміти,
|
Okina
|
#0@228 чому ти нічого не змогла зробити
і була змушена втекти.
|
Marisa
|
#0@236 Всі задні двері - це твій засіб пересування,
і разом з тим засіб для збору магічної сили.
|
Marisa
|
#0@244
|
Marisa
|
#0@252 Таким чином, ти можеш позбавити
будь-якої людини всієї магічної сили.
|
Marisa
|
#0@260 А потім тих, хто тобі не потрібен,
просто відправити кудись через двері.
|
Okina
|
#0@268 Саме так.
Тому ти не можеш перемогти.
|
Okina
|
#0@276 Те, що ти зрозуміла все це, гідно похвали.
|
Marisa
|
#0@284 При всьому цьому, поразку прийняти я не можу.
|
Marisa
|
#0@292 Тому на цей раз я використаю твою пастку проти тебе ж.
|
Okina
|
#0@300 Використаєш проти мене?..
О, і як же?
|
Marisa
|
#0@308 А ти на спину мою подивися!
І побачиш свою відповідь!
|
Okina
|
#0@316
|
Okina
|
#0@324
|
Marisa
|
#0@332
|
Marisa
|
#0@340 Тепер немає того місця,
куди ти зможеш відправити мене назад!
|
|
♪ Прихована богиня Матара ~ Схована зірка у всіх порах року
|
Okina
|
#0@348
|
Okina
|
#0@356 Гадаю, все не так добре, як тобі здається,
але план непоганий.
|
Marisa
|
#0@364
|
Okina
|
#0@372
|
Okina
|
#0@380
|
Okina
|
#0@388
|
Okina
|
#0@396
|
Okina
|
#0@404
|
|
Okina Matara defeated
|
Marisa
|
#1@34
|
Okina
|
#1@42
|
Marisa
|
#1@50
|
Marisa
|
#1@58
|
Okina
|
#1@66
|
Okina
|
#1@74
|
Okina
|
#1@82
|
Marisa
|
#1@90
|
Marisa
|
#1@98
|
Okina
|
#1@106
|
Okina
|
#1@114
|
Marisa
|
#1@122
|
Marisa
|
#1@130
|
Marisa
|
#1@138
|
Marisa
|
#1@146
|
Okina
|
#1@154
|
Okina
|
#1@162
|
Okina
|
#1@170
|
Marisa
|
#1@178
|
Okina
|
#1@186
|
Marisa
|
#1@194
|
Marisa
|
#1@202
|
Okina
|
#1@210
|
Marisa
|
#1@218
|
Marisa
|
#1@226
|
Marisa
|
#1@234
|
Marisa
|
#1@242
|
Okina
|
#1@250
|
Marisa
|
#1@258
|
Okina
|
#1@266
|
Okina
|
#1@274
|
Okina
|
#1@282
|
Marisa
|
#1@290
|
Marisa
|
#1@298
|