Th16/Marisa's Extra/vi: Difference between revisions
(Created page with "Hở? Thông điệp cho ai?") |
(Created page with "Ta phải thừa nhận là có hơi bị cuốn hút bởi trí khôn và sự dũng cảm của ngươi đấy. Có thể cho là sự từ chối của ngươi đã vô hi...") |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 52: | Line 52: | ||
Câu trả lời của cô đấy!}} | Câu trả lời của cô đấy!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@316|tl=Ô hô... Giờ thì ta thấy cái cửa trên lưng ngươi rồi...}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@316|tl=Ô hô... Giờ thì ta thấy cái cửa trên lưng ngươi rồi...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl=Ranh giới giữa các mùa màng nơi thế giới hoàn | ||
toàn mất đi sức sống của nó đáp lại ngươi à...}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@332|tl=Sao được!?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@332|tl=Sao được!?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@340|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@340|tl=Với cái này, cho dù cô có thử cái thứ bắt buộc giải | ||
phóng của mình thì cũng chẳng có nơi nào để tôi đi cả!}} | |||
{{dt/bgm|th16_15}} | {{dt/bgm|th16_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@348|tl=Hê hê hê}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@348|tl=Hê hê hê}} | ||
Line 64: | Line 66: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@380|tl=Ta đã từ chối ngươi rồi, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@380|tl=Ta đã từ chối ngươi rồi, | ||
nhưng ngươi làm ta phải nghĩ lại đấy.}} | nhưng ngươi làm ta phải nghĩ lại đấy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@388|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@388|tl=Ta phải thừa nhận là có hơi bị cuốn hút bởi trí khôn và sự dũng | ||
cảm của ngươi đấy. Có thể cho là sự từ chối của ngươi đã vô hiệu rồi.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@396|tl=Nào, một lần nữa, hãy bắt đầu bài kiểm tra cuối cùng thôi!}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@396|tl=Nào, một lần nữa, hãy bắt đầu bài kiểm tra cuối cùng thôi!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|shout=y|code=#0@404|tl=Lần này ta sẽ không dùng năng lượng từ các mùa đâu! | {{dt|side=1|char=Okina|shout=y|code=#0@404|tl=Lần này ta sẽ không dùng năng lượng từ các mùa đâu! | ||
Line 101: | Line 104: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=Ta chắc chắn rằng thông điệp của ta đã được nhận rồi.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=Ta chắc chắn rằng thông điệp của ta đã được nhận rồi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@178|tl=Hở? Thông điệp cho ai?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@178|tl=Hở? Thông điệp cho ai?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@186|tl=Tất cả những ai sống trong Ảo Tưởng Hương, và | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@194|tl=}} | đặc biệt là những nhà hiền triết khác.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@194|tl=Vậy căn bản là cô chỉ đang khoe khoang mình mạnh đến thế nào sao?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@210|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@202|tl=Yeeshhh, thế là đề cao bản thân đấy.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@210|tl=Ngươi có nhận ra là các vị thần | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@226|tl=}} | đểu phải làm thế không?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@234|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@218|tl=À, rồi. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@242|tl=}} | Đúng là bọn này có nhiều hơn một vài kẻ giống vậy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@250|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@226|tl=Mà, sao cũng được. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@258|tl=}} | Cái dị biến này phải ngưng lại ngay lập tức, được chứ?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@234|tl=Không có tổn thất nào lớn nên là | |||
tôi sẽ để cô đi thôi vậy.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@242|tl=Đổi lại, cô cứ nói với mọi người | |||
là tôi là kẻ đã giải quyết nó nhé?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@250|tl=Ui chà. Khoe khoang bản thân mạnh đến thế nào à?}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@258|tl=Đúng thế. | |||
Có vấn đề gì không?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=Không không, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=Không không, | ||
không hề, nhưng...}} | không hề, nhưng...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@274|tl=Chỉ là, ài... không sao hết.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@274|tl=Chỉ là, ài... không sao hết.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@282|tl=Dù có thế nào, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@282|tl=Dù có thế nào, | ||
ta vẫn sẽ kiên nhẫn đợi ngươi | ta vẫn sẽ kiên nhẫn đợi ngươi đổi ý đấy nhé.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@290|tl=Đã bảo rồi, tôi không làm việc đó đâu.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@290|tl=Đã bảo rồi, tôi không làm việc đó đâu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@298|tl=Thêm nữa, cái cách cô đổi giọng nhanh | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@298|tl=Thêm nữa, cái cách cô đổi giọng nhanh |
Revision as of 02:13, 2 September 2017
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
st07d.msg.jdiff
|
Màn 1
♪ Không còn đi qua cửa | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Marisa |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Bí Thần Matara ~ Ngôi sao ẩn giữa mọi mùa. | |
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|