Marisa
|
#0@34 The shrine's pretty weird, too. This is the
only place with so many cherry trees blooming.
|
Marisa
|
#0@42 Although, I can't imagine the culprit of an incident
would be hanging around at the shrine...
|
|
Aunn Komano enters
|
Aunn
|
#0@110 Oh, miss Marisa! Hello!
|
Aunn
|
#0@148 Miss Reimu is out at the moment.
|
Marisa
|
#0@156 Who the heck are you?
|
|
<Boss title>
|
Aunn
|
#0@164 Oh, don't be like that!
I'm Komano the komainu!
|
Aunn
|
#0@172 Although this is our first time talking.
|
Marisa
|
#0@180 Is it, now.
|
Aunn
|
#0@188 I may not look it, but I've been quietly protecting
shrines and temples for quite some time now!
|
Marisa
|
#0@196 Komainu are... those things, right?
Those statues people always use as meet-up locations.
|
Aunn
|
#0@204 Well, yes, I suppose. Despite appearances,
I'm the guardian god of this shrine.
|
Marisa
|
#0@212 Ah hah hah!
Pretendin' to be an ally won't trick me!
|
|
♪ A Pair of Divine Beasts
|
Marisa
|
#0@220 Some guardian god you are!
The shrine's smack-dab in the middle of an incident right now!
|
Marisa
|
#0@228 I'm gonna beat you down and turn
the shrine's season back to normal!
|
|
Aunn Komano defeated
|
Aunn
|
#1@34 I lost~!
|
Aunn
|
#1@42 I came here to do everything I could
for the shrine, but I got beaten up...
|
Marisa
|
#1@50 I didn't feel any aura comin' from you
that was related to the incident after all.
|
Marisa
|
#1@58 Well, uh, y'know.
Sorry.
|
Aunn
|
#1@66 I told you I was on the shrine's side
in the first place, didn't I?
|
Marisa
|
#1@74 So, will you help me out with
my incident investigation?
|
Aunn
|
#1@82 Yes, certainly!
|
Aunn
|
#1@90 I've only been around the shrines and temples,
but the only things that were out of the ordinary...
|
Aunn
|
#1@98 Were the fairies going berserk?
Besides that, not much.
|
Marisa
|
#1@106 Those little shits always freak out in
incidents, and even then I can kick their ass!
|
Marisa
|
#1@114 Aside from that...
|
Marisa
|
#1@122 There's the fact that a komainu like you, who usually
does stuff in hiding, is out and about...
|
Marisa
|
#1@130 Now that I think about it, that does seem weird.
|
Marisa
|
#1@138 I'll find some ass to kick in the winter stage,
and then figure out whose ass to start kicking!
|
Aunn
|
#1@146 Good luck! <3
You'll have to wait for the demo, though!
|
Marisa
|
#1@154 Please stop being so damn annoying.
It wont help me kick ass.
|