Th16/Marisa's Scenario/es-mx: Difference between revisions
(Created page with "No quiero. ¡Hoy día estoy de humor para probar mi magia!") |
(Created page with "Nunca pensé que escucharía algo así de una introvertida como tú... ¿En serio crees que puedes vencerme?") |
||
Line 186: | Line 186: | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@430|tl=No quiero. | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@430|tl=No quiero. | ||
¡Hoy día estoy de humor para probar mi magia!}} | ¡Hoy día estoy de humor para probar mi magia!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@438|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@438|tl=Nunca pensé que escucharía algo así de una introvertida como tú... | ||
¿En serio crees que puedes vencerme?}} | |||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@446|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@446|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@454|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@454|tl=}} |
Revision as of 19:01, 23 August 2017
Traducción basada en la versión Inglesa y Japonesa.
st01d.msg.jdiff
|
Escenario 1
Marisa |
|
---|---|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eternity |
mal vestida para la estación. ¡Te ves muy ridícula! |
♪ El Sueño de una Hada Veraniega | |
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Marisa |
|
Eternity |
|
Marisa |
nevando! ¡Es prácticamente invierno! |
Marisa |
|
Eternity |
|
Marisa |
|
Marisa |
problemático. Ni si quiera estoy segura por donde empezar a investigar. |
st02d.msg.jdiff
|
Escenario 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Marisa |
que la estación por aquí se ha transformado en otoño, ¿no? |
♪ Encuentro en lo Profundo de la Montaña | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Nemuno |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
st03d.msg.jdiff
|
Escenario 3
Marisa |
el único lugar donde están floreciendo los cerezos. |
---|---|
Marisa |
de un incidente esté dando vueltas por el santuario... |
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Aunn |
protegiendo los santuarios y templos de forma secreta por algún tiempo. |
Marisa |
Esas estatuas que la gente usa como punto de encuentro. |
Aunn |
|
Marisa |
|
♪ Un Par de Bestias Divinas | |
Marisa |
¿¡Es que acaso no ves que el santuario esta en medio de un incidente!? |
Marisa |
|
Aunn Komano defeated | |
Aunn |
|
Aunn |
por el santuario, pero me dieron una paliza... |
Marisa |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Aunn |
santuarios, pero la única cosa que estaba fuera de lo normal... |
Aunn |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
que usualmente hacen cosas escondidas, esté paseándose por aquí... |
Marisa |
|
Marisa |
la última estación, sólo para estar segura, ¿y sacar una conclusión? |
Aunn |
|
Marisa |
|
st04d.msg.jdiff
|
Escenario 4
Mai |
|
---|---|
Mai |
|
Marisa |
|
⧼$BossLong#4_0$⧽ enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
⧼story_char_leave⧽ | |
Mai |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
♪ El Jizo Mágico con Sombrero de Paja | |
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st05d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Marisa |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Danzantes de Apoyo Alocados | |
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Marisa |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Marisa |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mai |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mai |
|
Mai |
|
st06d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Las Cuatro Estaciones Ocultas | |
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-mx]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-mx]]