Th16/Marisa's Scenario/it: Difference between revisions
(Created page with "La tua magia non ha qualcosa di strano, oggi?") |
(Created page with "Anche noi daremo il massimo, ma se morirai, sarai carne da macina!") |
||
(44 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 160: | Line 160: | ||
ma è come se questa tempesta mi stia dando forza!}} | ma è come se questa tempesta mi stia dando forza!}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@390|tl=Ehi... Non ti ho visto prima da qualche parte?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@390|tl=Ehi... Non ti ho visto prima da qualche parte?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@398|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@398|tl=7Oh, ora mi ricordo. Sei Narumi la magica Jizo, giusto?}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=Riconosco quella voce... Marisa, la maga umana?}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=Riconosco quella voce... Marisa, la maga umana?}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=Questa tempesta magica è così violenta che ho a malapena potuto capire che fossi tu.}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=Questa tempesta magica è così violenta che ho a malapena potuto capire che fossi tu.}} | ||
Line 176: | Line 176: | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Un momento, pausa.}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Un momento, pausa.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=La tua magia non ha qualcosa di strano, oggi?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@50|tl=La tua magia non ha qualcosa di strano, oggi?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Come dire... Come se l'energia magica stia fluttuando in maniera davvero inusuale}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=Sta fuoriuscendo da dietro di te. | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@74|tl=}} | Devi per forza averlo notato adesso, giusto?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@74|tl=Oh, hai ragione... | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@90|tl=}} | È come se la mia schiena fosse in fiamme}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=Indovinato. Anche quello mi dà pensiero, ma... | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@106|tl=}} | comunque, chi era quella persona che era qui prima?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@90|tl=Che persona? | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=}} | Di chi stai parlando?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@98|tl=La ragazza che stava danzando dietro di te. | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@138|tl=}} | Come, non l'hai notata?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@106|tl=Pensavo di essere stata sempre sola}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@114|tl=Ah, giusto. Sei il tipo a cui piace | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@162|tl=}} | la solitudine e tutto il resto.}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=Ah, ciononostante, | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@178|tl=}} | la mia schiena è cosí calda...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@130|tl=SEI in una tempesta. Forse è il congelamento? | ||
Fammi dare un'occhiata.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@138|tl=Eh? | |||
Che diavolo?!}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@146|tl=Hai una porta sulla schiena!}} | |||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@154|tl=Eh? | |||
Oh, spaventoso.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@162|tl=Non c'è dubbio. Tutta quell'energia | |||
proviene da questa porta}} | |||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@170|tl=Cosa diamine mi sta succedendo? | |||
Marisa, fai qualcosa!}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@178|tl=Oh.. questa è chiaramente una trappola, ma...}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@186|tl=Beh, non è che possa ignorare il mio solo indizio. "Bussa, e ti sará aperto!"}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st05d.msg}} | {{thcrap Patch file|st05d.msg}} | ||
==Stage 5== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=Cos'ha questo posto...?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@112|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@112|tl=Non posso credere che ci sia un mondo così grande dall'interno della schiena di Narumi.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@120|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@120|tl=Ma che?! | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=}} | Coma ha fatto quell'umano ad arrivare qui...?}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@128|tl=Ah. Immagino di avere dimenticato di chiudere | |||
la porta sul retro di Jizo sulla strada di ritorno...}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satono Nishida}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Satono Nishida}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@230|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@230|tl=Oh, Mai. | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@238|tl=}} | Sei così sventata.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@246|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@238|tl=Sei andata e hai attirato un umano | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@254|tl=}} | prima ancora che arrivasse l'ordine...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@262|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@246|tl=Ah, beh! Comunque la sorte dovrebbe girare in nostro favore, adesso. | ||
Ho fatto un lavoro veramente spettacolare lá fuori, dopotutto.}} | |||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@254|tl=Penso che Milady dirà | |||
"Ben fatto!".}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@262|tl=Chi siete voi? | |||
E dove ci troviamo?}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@270|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@270|tl=Eilà! Io sono Mai Tereida.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@278|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@278|tl=Ed io sono Satono Nishida.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@286|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@286|tl=Ho il piacere di accoglierti | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@294|tl=}} | nel {{ruby|Mondo della Porta sul Retro|Ushirodo-no-Kuni}}}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@302|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@294|tl=Mondo della Porta sul Retro? | ||
Mai sentito.}} | |||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@302|tl=Ho immaginato che questa fosse una trappola, | |||
ma non posso tirarmi indietro adesso!}} | |||
{{dt/bgm|th16_11}} | {{dt/bgm|th16_11}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@310|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@310|tl=Non preoccuparti, | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@318|tl=}} | questa non è una trappola.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@326|tl=}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@318|tl=Ma ti sottoporremo ad un test adesso, | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=}} | per vedere se sei una dei prescelti.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@342|tl=}} | {{dt|side=1|char=Satono|code=#0@326|tl=Ora, se te sei troppo debole, Milady si arrabbierà con noi...}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@334|tl=Quindi faresti meglio ad affrontarci con tutte le tue forze! Se muori, beh, è la fine del test!}} | |||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#0@342|tl=Anche noi daremo il massimo, | |||
ma se morirai, sarai carne da macina!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Satono Nishida|Mai Teireida}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@34|tl=}} |
Revision as of 13:22, 23 September 2017
st01d.msg.jdiff
|
Stage 1
Marisa |
|
---|---|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eternity |
|
♪ Sogno di una Fata di Mezza Estate | |
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Marisa |
|
Eternity |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Eternity |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st02d.msg.jdiff
|
Stage 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Incontro in Piena Montagna | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Nemuno |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
Nemuno |
|
Marisa |
|
st03d.msg.jdiff
|
Stage 3
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
♪ Coppia di Bestie Divine | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Aunn Komano defeated | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aunn |
|
Marisa |
|
st04d.msg.jdiff
|
Stage 4
Mai |
|
---|---|
Mai |
|
Marisa |
|
⧼$BossLong#4_0$⧽ enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
⧼story_char_leave⧽ | |
Mai |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
♪ Il Magico Cappello di Paglia Jizo | |
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Narumi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
st05d.msg.jdiff
|
Stage 5
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Marisa |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Corpo di Ballo Impazzito | |
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Marisa |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Marisa |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mai |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mai |
|
Mai |
|
st06d.msg.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Le Quattro Stagioni Conciliate | |
Okina |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Marisa |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |