Th16/Marisa's Scenario/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Gostei de você! Irei responder as suas dúvidas.")
(Created page with "Sério? Certo, então.")
Line 65: Line 65:
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=Gostei de você!
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=Gostei de você!
Irei responder as suas dúvidas.}}
Irei responder as suas dúvidas.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=Sério? Certo, então.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@90|tl=}}

Revision as of 00:40, 6 February 2018

Tradução por Mateus_Lr

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Estágio 1

Marisa

#0@34O que está acontecendo por aqui? Está muito QUENTE!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@102O que nós temos por aqui?

<Boss title>

Eternity

#0@140É lógico que o verão é quente. Até as fadas sabem disso.

Marisa

#0@148Eu não imaginava que estaria tão quente!

Marisa

#0@156Ugh, está tão quente que eu poderia apenas morrer!

Eternity

#0@164Agora que eu olhei para você, percebi

que está vestida com roupas para a estação errada.

Você parece ser tão idiota!

O Sonho de Uma Fada no Solstício de Verão

Eternity

#0@172Vamos lá! Faça alguns exercícios e sinta o calor do verão por todo seu corpo!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Tão queeente!

Marisa

#1@42Quente mesmo!

Eternity

#1@50Se está tão quente assim, porque está vestida dessa forma?

Marisa

#1@58Está muito frio aonde eu moro, tanto que está nevando! É praticamente o inverno!

Marisa

#1@66Sério, o que está havendo?

Eternity

#1@74Ótima piada, porém como pode ver, estamos no verão!

Marisa

#1@82É, eu pude perceber. Definitivamente é verão por aqui.

Marisa

#1@90Não houve um incidente tão confuso assim antes. Eu não faço ideia de onde devo investigar agora.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Estágio 2

Nemuno

#0@34O que?

Nemuno

#0@42Aqui é o meu território!

Marisa

#0@50Huh, nunca te vi antes.

Marisa

#0@58Quem é você?

<Boss title>

Nemuno

#0@66Eu que deveria dizer isso.

Nemuno

#0@74Eu sempre vivi aqui. Nunca me movi uma polegada!

Nemuno

#0@82E do nada você aparece voando por aqui.

Marisa

#0@90Ah, me desculpe por isso. Eu sou Marisa, a maga.

Marisa

#0@98É impressão minha ou esse lugar "está no outono"?

Encontro no Fundo da Montanha

Nemuno

#0@106Eu não sei nada sobre isso. Aliás, que tal você cair fora daqui?

Nemuno

#0@114Se você continuar aqui eu irei te cortar no meio!

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34Wow, você é forte. Você disse que é uma maga?

Marisa

#1@42Sim, embora eu seja humana.

Nemuno

#1@50Eh? Uma humana?

Nemuno

#1@58Como ser humano, você me lembra bastante a lendária criança de Kintoki.

Nemuno

#1@66Gostei de você! Irei responder as suas dúvidas.

Marisa

#1@74Sério? Certo, então.

Marisa

#1@82

Nemuno

#1@90

Marisa

#1@98

Nemuno

#1@106

Marisa

#1@114

Nemuno

#1@122

Marisa

#1@130

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Aunn Komano enters

Aunn

#0@110

Aunn

#0@148

Marisa

#0@156

<Boss title>

Aunn

#0@164

Aunn

#0@172

Marisa

#0@180

Aunn

#0@188

Marisa

#0@196

Aunn

#0@204

Marisa

#0@212

Um Par de Feras Divinas

Marisa

#0@220

Marisa

#0@228

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34

Aunn

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Aunn

#1@66

Marisa

#1@74

Aunn

#1@82

Aunn

#1@90

Aunn

#1@98

Marisa

#1@106

Marisa

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Aunn

#1@146

Marisa

#1@154

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Mai

#0@104

Mai

#0@112

Marisa

#0@120

⧼$BossLong#4_0$⧽ enters

Narumi

#0@188

<Boss title>

Narumi

#0@226

Narumi

#0@234

Mai

#0@242

⧼story_char_leave⧽

Mai

#0@250

Marisa

#0@374

Narumi

#0@382

Marisa

#0@390

Marisa

#0@398

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Marisa

#0@422

A Jizo Mágica do Chapéu de Palha

Narumi

#0@430

Marisa

#0@438

Narumi

#0@446

Narumi

#0@454

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Narumi

#1@74

Marisa

#1@82

Narumi

#1@90

Marisa

#1@98

Narumi

#1@106

Marisa

#1@114

Narumi

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Narumi

#1@154

Marisa

#1@162

Narumi

#1@170

Marisa

#1@178

Marisa

#1@186

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff

Marisa

#0@104

Marisa

#0@112

Mai

#0@120

Mai

#0@128

Satono Nishida enters

Satono

#0@230

Satono

#0@238

Mai

#0@246

Mai

#0@254

Marisa

#0@262

<Boss title>

Mai

#0@270

Satono

#0@278

Satono

#0@286

Marisa

#0@294

Marisa

#0@302

Lunáticas Dançarinas de Fundo

Mai

#0@310

Mai

#0@318

Satono

#0@326

Mai

#0@334

Satono

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Marisa

#1@66

Satono

#1@74

Mai

#1@82

Mai

#1@90

Marisa

#1@98

Marisa

#1@106

Mai

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Mai

#1@138

Mai

#1@146

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Marisa

#0@164

Okina

#0@172

Okina

#0@180

Marisa

#0@188

Marisa

#0@196

<Boss title>

Okina

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Marisa

#0@244

Okina

#0@252

Marisa

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276

Marisa

#0@284

Marisa

#0@292

Marisa

#0@300

Marisa

#0@308

As Ocultas Quatro Estações

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Marisa

#0@332

Okina

#0@340

Marisa

#0@348

Okina

#0@356

Okina

#0@364

Okina Matara defeated