Th16/Marisa's Scenario/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(разбиение по запятым)
(Created page with "==Уровень 4==")
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 119: Line 119:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04d.msg}}
{{thcrap Patch file|st04d.msg}}
 
==Уровень 4==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=Так это ты та,
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=Так это ты та,
Line 189: Line 189:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05d.msg}}
{{thcrap Patch file|st05d.msg}}
 
==Уровень 5==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=Что это за место?..}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=Что это за место?..}}
Line 253: Line 253:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06d.msg}}
{{thcrap Patch file|st06d.msg}}
 
==Уровень 6==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=И где же этот ваш сокрытый бог?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=И где же этот ваш сокрытый бог?}}

Revision as of 19:53, 18 August 2017

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Уровень 1

Marisa

#0@34Что за дела? Жарко же здесь!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@102Что такое?

<Boss title>

Eternity

#0@140Летом должно быть жарко. Это даже феи знают.

Marisa

#0@148Я не ожидала, что будет так жарко, поэтому тепло оделась!

Marisa

#0@156Уф, я сейчас умру от жары!

Eternity

#0@164Вижу, ты как-то глупо одета не по сезону.

Летний сон феи

Eternity

#0@172Давай тогда двигаться активнее, чтобы прочувствовать жару лета сполна!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Жарко!

Marisa

#1@42Жарко же!

Eternity

#1@50Почему ты так оделась, если тебе жарко?

Marisa

#1@58Там, где я живу, сейчас зима и снег идёт!

Marisa

#1@66Что же это происходит, в самом деле?

Eternity

#1@74Хватит тебе шутить, сейчас ведь самый разгар лета.

Marisa

#1@82И без тебя вижу. Очевидно, что здесь сейчас лето.

Marisa

#1@90Давно не случалось таких инцидентов без единой зацепки. Я даже не знаю, куда мне дальше идти, чтобы его расследовать.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Уровень 2

Nemuno

#0@34Чего тебе?

Nemuno

#0@42Это моя земля.

Marisa

#0@50Что-то я тебя раньше не видела.

Marisa

#0@58Ты кто такая?

<Boss title>

Nemuno

#0@66Это я должна спрашивать.

Nemuno

#0@74Я здесь живу уже давно, и ни разу не переезжала.

Nemuno

#0@82И тут заявляешься ты.

Marisa

#0@90О, извиняй. Меня зовут Мариса, я ведьма.

Marisa

#0@98Вижу, только в этой местности сейчас осень.

Столкновение в глубине гор

Nemuno

#0@106Ничего об этом не знаю. И вообще, проваливала бы ты отсюда.

Nemuno

#0@114Если ты сию минуту не сгинешь, я тебя выпотрошу и высушу на солнце!

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34А ты сильная. Ведьма, говоришь?

Marisa

#1@42Ну да, ведьма, но при этом ещё и человек.

Nemuno

#1@50О, человек, значит.

Nemuno

#1@58Прямо как легендарный Кинтоки.

Nemuno

#1@66Ты мне нравишься! Говори, что тебе нужно.

Marisa

#1@74Ладно, тогда вот тебе такой вопрос.

Marisa

#1@82Ты знаешь что-то о том, кто поменял сезон на осень только здесь?

Nemuno

#1@90Осень только здесь? Ты о чём?

Marisa

#1@98Ты хоть знаешь, что по всему Генсокё происходят необычные погодные явления?

Nemuno

#1@106Впервые слышу.

Marisa

#1@114Тогда расскажи, где ещё могут происходить подобные явления.

Nemuno

#1@122Я отсюда никогда не ухожу, так что ничего об этом не знаю.

Marisa

#1@130...Пользы от тебя.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Уровень 3

Marisa

#0@34В храме тоже что-то странное происходит. Сакура расцвела только здесь.

Marisa

#0@42Хотя трудно представить, что зачинщик инцидента будет сидеть в храме.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@110О, Мариса!

Aunn

#0@148Рейму сейчас здесь нет.

Marisa

#0@156Ты кто такая?

<Boss title>

Aunn

#0@164Как кто? Это же я, комаину по имени Комано!

Aunn

#0@172Хотя мы вроде встретились впервые.

Marisa

#0@180Впервые, значит?

Aunn

#0@188Я тут незаметно для всех занимаюсь защитой всяких храмов.

Marisa

#0@196Комаину это же те статуи, у которых часто назначают место встречи?

Aunn

#0@204Ну да, вроде того. Но несмотря на это, мы являемся божествами, защищающими храмы.

Marisa

#0@212Ха-ха-ха! Ты меня не обманешь, прикидываясь дружелюбной!

Пара священных зверей

Marisa

#0@220Какое же из тебя защищающее божество, если храм сейчас посреди инцидента?

Marisa

#0@228Я разделаюсь с тобой и верну храму его надлежащий сезон!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34Я проиграла...

Aunn

#1@42Я тут стараюсь изо всех сил для храма, а со мной так поступают...

Marisa

#1@50Всё-таки я не чувствую от тебя ауры этого инцидента.

Marisa

#1@58Ну, прости, погорячилась.

Aunn

#1@66Я же сразу тебе сказала, что не желаю этому храму зла.

Marisa

#1@74В таком случае, поможешь мне расследовать этот инцидент?

Aunn

#1@82Конечно помогу!

Aunn

#1@90Я всё это время наблюдала за храмами, но если подумать,

Aunn

#1@98Из странных вещей случилось разве что то, что феи устроили переполох.

Marisa

#1@106Они всегда устраивают переполох, когда случается инцидент.

Marisa

#1@114А ещё...

Marisa

#1@122Странно, что ты, комаину, показалась передо мной,

Marisa

#1@130хоть всегда работаешь втайне ото всех.

Marisa

#1@138Что ж, мне осталось проверить ещё один сезон, и тогда можно будет прийти к какому-то выводу.

Aunn

#1@146Удачи! Я буду поддерживать тебя из тени.

Marisa

#1@154Мне от этого легче не станет, так что обойдёмся без поддержки.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Уровень 4

Mai

#0@104Так это ты та, что была избрана?

Mai

#0@112Я старалась действовать открыто, но ты всё равно изрядно задержалась.

Marisa

#0@120Так это ты с лесом такое сделала?!

⧼$BossLong#4_0$⧽ enters

Narumi

#0@188Ах, меня переполняет сила!

<Boss title>

Narumi

#0@226Откуда же во мне взялось столько магии?

Narumi

#0@234Я не могу не опробовать её на этом человеке передо мной!

Mai

#0@242Ха-ха-ха-ха! Сражаться пока будешь с ней.

⧼story_char_leave⧽

Mai

#0@250А теперь, пойду-ка я отсюда~

Marisa

#0@374Эй, а ну стоять!

Narumi

#0@382Я не знаю, почему, но мне кажется, что снежная буря придаёт мне сил!

Marisa

#0@390Ты... Мне кажется, я тебя где-то видела.

Marisa

#0@398А, вспомнила, ты же Наруко, волшебница-Дзидзо.

Narumi

#0@406Этот голос... Это же ведьма Мариса?

Narumi

#0@414Волшебный снегопад такой сильный, что я тебя не рассмотрела.

Marisa

#0@422Мне надо бежать за ней, так что уйди с дороги.

Волшебный Каса-Дзидзо

Narumi

#0@430Не хочу. Сегодня я хочу опробовать свою магию.

Marisa

#0@438Не ожидала такое услышать от такой тихони, как ты. Ты всерьёз думаешь, что можешь меня победить?

Narumi

#0@446У меня такое ощущение, словно сам снегопад меня подталкивает в спину. Поэтому я не настроена проигрывать.

Narumi

#0@454А причина мне не нужна! Начинаем!

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34У меня всё ещё полно сил!

Marisa

#1@42Погоди минуту.

Marisa

#1@50Что это с твоей магией? Она какая-то странная.

Marisa

#1@58Как бы это сказать, такое ощущение, что прилив магии какой-то необычный.

Marisa

#1@66Похоже, магия приливает из-за твоей спины. Ты сама этого не заметила, что ли?

Narumi

#1@74И правда... А ещё я почему-то чувствую жар в спине.

Marisa

#1@82Ясно, это тоже странно... Но кто же это был только что?

Narumi

#1@90Только что? Ты о чём?

Marisa

#1@98У тебя за спиной кто-то танцевал. Ты что, не заметила?

Narumi

#1@106Мне казалось, я тут всё время была сама.

Marisa

#1@114Кстати да, ты же вроде из тех, кто любит жить в одиночестве.

Narumi

#1@122Эх, как же всё-таки спине жарко!

Marisa

#1@130Может из-за снега у тебя обморожение? Дай-ка посмотрю.

Marisa

#1@138Э? Погоди, у тебя...

Marisa

#1@146У тебя в спине какая-то дверь!

Narumi

#1@154Э? Не пугай меня так!

Marisa

#1@162Ошибки быть не может, твоя сила магии течёт из-за этой двери...

Narumi

#1@170Но почему? Что это значит? Мариса, сделай что-нибудь!

Marisa

#1@178Гх... Как ни глянь, это похоже на ловушку.

Marisa

#1@186Но если я этим не воспользуюсь, то зацепок у меня больше не останется. Стучите, и отворят вам!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff

Уровень 5

Marisa

#0@104Что это за место?..

Marisa

#0@112Даже не думала, что в спине Наруко есть такой мир.

Mai

#0@120Ой?! Это же тот человек, как она сюда попала?..

Mai

#0@128А-а, неужели я оставила дверь в спине Дзидзо открытой?

Satono Nishida enters

Satono

#0@230Эх, Май, какая же ты растяпа.

Satono

#0@238Приказа ещё не было, а ты уже людей впускаешь.

Mai

#0@246Но это хороший шанс. Я сделала всё очень заметно.

Mai

#0@254Думаю, наставница тоже скажет: «Хорошая работа, так будет даже лучше».

Marisa

#0@262Вы кто такие? И что это за место?

<Boss title>

Mai

#0@270Хе, меня зовут Май Тейрейда.

Satono

#0@278А я — Сатоно Нисида.

Satono

#0@286Добро пожаловать в страну задних дверей (Усиродо-но куни) .

Marisa

#0@294Страну задних дверей? Не слышала о таком.

Marisa

#0@302Я знала, что это ловушка, но теперь я не отступлюсь!

Безумные подтанцовщицы

Mai

#0@310Будь спокойна, это не ловушка.

Mai

#0@318Но нам нужно проверить, в самом ли деле ты была избрана.

Satono

#0@326Если ты окажешься слишком слабой, наставница очень рассердится.

Mai

#0@334Сражаться будем всерьёз! До самой смерти!

Satono

#0@342Сдерживаться я точно не собираюсь, но если ты умрёшь, я тебя убью!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#1@34А они весьма сильны!

Mai

#1@42Ладно, этого будет достаточно.

Satono

#1@50Думаю, на проходной балл потянет.

Mai

#1@58Поздравляю! Ты успешно сдала экзамен!

Marisa

#1@66С-сдала? Вы о чём?

Satono

#1@74Мы можем вытягивать из остальных их скрытые способности, лишь танцуя позади них.

Mai

#1@82И мы получили приказ раскрывать способности тех, кто обычно не появляется перед другими,

Mai

#1@90и одновременно с этим ловить агрессивных и способных людей, вроде тебя.

Marisa

#1@98Вытягивать скрытые способности... Ясно-ясно, и дверь на спине Наруко появилась из-за этого, значит.

Marisa

#1@106Может быть, и инцидент с сезонами начался из-за того, что вы вытягивали скрытые способности фей?

Mai

#1@114Ну, это побочный эффект. Феи начали буйствовать сами по себе.

Marisa

#1@122Значит, вы устроили переполох в Генсокё, заставив фей буянить, чтобы найти нужных вам людей...

Marisa

#1@130Ясно, и я как раз являюсь таким человеком. Ясно-ясно.

Mai

#1@138Ладно, экзамен ты сдала,

Mai

#1@146так что мы приглашаем тебя! К верховному богу сокрытого!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Уровень 6

Marisa

#0@34И где же этот ваш сокрытый бог?

Marisa

#0@42И что это за мир такой вообще?

Marisa

#0@50Куда бы я ни пошла, везде одни двери...

Okina Matara enters

Okina

#0@118О-о, всё-таки ты пришла сюда.

Okina

#0@156Так ты человек, о котором мне рассказывали дети.

Marisa

#0@164Да, возможно.

Okina

#0@172Хм...

Okina

#0@180Что это за вид? Странная одежда.

Marisa

#0@188Это ведьминская рабочая одежда. И она не страннее, чем сами ведьмы.

Marisa

#0@196Да и сама ты не отстаёшь. Кто же ты такая?

<Boss title>

Okina

#0@204Меня зовут Окина Матара.

Okina

#0@212Я — богиня задних дверей и преград,

Okina

#0@220богиня театра Но, богиня искусств и звёзд.

Okina

#0@228Я одна из мудрецов, что создали этот мир, Генсокё.

Okina

#0@236И теперь мне пришло время найти преемников детям.

Marisa

#0@244Преемника? Под детьми ты имеешь в виду тех двух?

Okina

#0@252Именно. Они являются моими бесценными подручными, поэтому время от времени я их меняю на других людей.

Marisa

#0@260И какую работу они обычно выполняют?

Okina

#0@268Их задача — втайне ото всех следить за балансом Генсокё. Они чем-то сродни наладчикам.

Okina

#0@276Впрочем, это довольно простая работа.

Marisa

#0@284Не знаю, насколько она простая, но звучит интересно.

Marisa

#0@292Но вынуждена отказать!

Marisa

#0@300Я намерена жить так, как мне самой захочется.

Marisa

#0@308Я ни за что не стану такой же, как те двое.

Сокрытые четыре сезона

Okina

#0@316Ха-ха-ха, ты кое в чём ошибаешься.

Okina

#0@324Право выбора тебе никто не давал.

Marisa

#0@332Что ты сказала?

Okina

#0@340Я сама выбираю, кто будет моим подчинённым. Твоё мнение в этом не играет никакой роли.

Marisa

#0@348Значит, силой заставить хочешь. Что ж, как тебе будет угодно!

Okina

#0@356Пока в твоей спине зияет дверь четырёх сезонов, мне ничего не стоит сразить тебя.

Okina

#0@364Итак, начнём наш последний тёмный экзамен. Если разочаруешь меня, прощайся с жизнью!

Okina Matara defeated