Th16/Marisa's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Elbette yaz sıcaktır. Bunu periler bile bilir.")
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Sahne 1==
{{thcrap Patch file|st01d.msg}}
{{thcrap Patch file|st01d.msg}}
==Sahne 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Acaba buradaki büyük fikir ne!?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Acaba buradaki büyük fikir ne!?
Acayip SICAK!}}
Acayip SICAK!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@102|tl=Burada neyimiz var?}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@102|tl=Bakalım burada neyimiz var?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@140|tl=Elbette yaz sıcaktır.
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@140|tl=Elbette yaz sıcaktır.
Bunu periler bile bilir.}}
Bunu periler bile bilir.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@148|tl=Bu kadar sıcak olmayacağını düşünmüştüm!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=}}
Bu yüzden bu şekilde giyindim.}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Urgh, o kadar sıcak ki ölebilirim!}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=Şimdi sana baktığımda, tamamen yanlış mevsim için giyinmişsin. Aptal gibi görünüyorsun!}}
{{dt/bgm|th16_03}}
{{dt/bgm|th16_03}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|shout=y|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|shout=y|code=#0@172|tl=Haydi!  Biraz egzersiz yap ve bu yaz sıcağını tüm vücudun ile tat!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Etarnity Larva}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Etarnity Larva}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@34|tl=Çok sıcaaaaak!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Gerçekteeeeen sıcak!}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@50|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@50|tl=Madem bu kadar sıcak o zaman
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}}
neden böyle giyindin?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Yaşadığım yer o kadar soğuk ki kar yağıyor!
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@74|tl=}}
Neredeyse kış!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=Cidden, neler oluyor?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@74|tl=Bu kesinlikle iyi bir şaka.
Şu an yazın zirvesi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=Evet görebiliyorum.
Buralar kesinlikle yaz.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@90|tl=Uzun zamandır ele alınması bu kadar zor bir olay olmamıştı.
Bir sonraki araştırmayı nerede yapacağımdan bile emin değilim.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Sahne 2==
{{thcrap Patch file|st02d.msg}}
{{thcrap Patch file|st02d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
Line 57: Line 63:
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03d.msg}}
{{thcrap Patch file|st03d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
Line 95: Line 101:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@154|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@154|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04d.msg}}
{{thcrap Patch file|st04d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=}}
Line 143: Line 149:
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05d.msg}}
{{thcrap Patch file|st05d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=}}
Line 185: Line 191:
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@146|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06d.msg}}
{{thcrap Patch file|st06d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}

Latest revision as of 20:54, 15 October 2023

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Acaba buradaki büyük fikir ne!? Acayip SICAK!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@102Bakalım burada neyimiz var?

<Boss title>

Eternity

#0@140Elbette yaz sıcaktır. Bunu periler bile bilir.

Marisa

#0@148Bu kadar sıcak olmayacağını düşünmüştüm! Bu yüzden bu şekilde giyindim.

Marisa

#0@156Urgh, o kadar sıcak ki ölebilirim!

Eternity

#0@164Şimdi sana baktığımda, tamamen yanlış mevsim için giyinmişsin. Aptal gibi görünüyorsun!

(untranslated)

Eternity

#0@172Haydi! Biraz egzersiz yap ve bu yaz sıcağını tüm vücudun ile tat!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Çok sıcaaaaak!

Marisa

#1@42Gerçekteeeeen sıcak!

Eternity

#1@50Madem bu kadar sıcak o zaman neden böyle giyindin?

Marisa

#1@58Yaşadığım yer o kadar soğuk ki kar yağıyor! Neredeyse kış!

Marisa

#1@66Cidden, neler oluyor?

Eternity

#1@74Bu kesinlikle iyi bir şaka. Şu an yazın zirvesi.

Marisa

#1@82Evet görebiliyorum. Buralar kesinlikle yaz.

Marisa

#1@90Uzun zamandır ele alınması bu kadar zor bir olay olmamıştı. Bir sonraki araştırmayı nerede yapacağımdan bile emin değilim.

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Nemuno

#0@34

Nemuno

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

<Boss title>

Nemuno

#0@66

Nemuno

#0@74

Nemuno

#0@82

Marisa

#0@90

Marisa

#0@98

(untranslated)

Nemuno

#0@106

Nemuno

#0@114

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34

Marisa

#1@42

Nemuno

#1@50

Nemuno

#1@58

Nemuno

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Nemuno

#1@90

Marisa

#1@98

Nemuno

#1@106

Marisa

#1@114

Nemuno

#1@122

Marisa

#1@130


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Aunn Komano enters

Aunn

#0@110

Aunn

#0@148

Marisa

#0@156

<Boss title>

Aunn

#0@164

Aunn

#0@172

Marisa

#0@180

Aunn

#0@188

Marisa

#0@196

Aunn

#0@204

Marisa

#0@212

(untranslated)

Marisa

#0@220

Marisa

#0@228

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34

Aunn

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Aunn

#1@66

Marisa

#1@74

Aunn

#1@82

Aunn

#1@90

Aunn

#1@98

Marisa

#1@106

Marisa

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Aunn

#1@146

Marisa

#1@154


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Mai

#0@104

Mai

#0@112

Marisa

#0@120

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@188

<Boss title>

Narumi

#0@226

Narumi

#0@234

Mai

#0@242

Mai Teireida exits

Mai

#0@250

Marisa

#0@374

Narumi

#0@382

Marisa

#0@390

Marisa

#0@398

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Marisa

#0@422

(untranslated)

Narumi

#0@430

Marisa

#0@438

Narumi

#0@446

Narumi

#0@454

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Narumi

#1@74

Marisa

#1@82

Narumi

#1@90

Marisa

#1@98

Narumi

#1@106

Marisa

#1@114

Narumi

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Narumi

#1@154

Marisa

#1@162

Narumi

#1@170

Marisa

#1@178

Marisa

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff

Marisa

#0@104

Marisa

#0@112

Mai

#0@120

Mai

#0@128

Satono Nishida enters

Satono

#0@230

Satono

#0@238

Mai

#0@246

Mai

#0@254

Marisa

#0@262

<Boss title>

Mai

#0@270

Satono

#0@278

Satono

#0@286

Marisa

#0@294

Marisa

#0@302

(untranslated)

Mai

#0@310

Mai

#0@318

Satono

#0@326

Mai

#0@334

Satono

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Marisa

#1@66

Satono

#1@74

Mai

#1@82

Mai

#1@90

Marisa

#1@98

Marisa

#1@106

Mai

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Mai

#1@138

Mai

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Marisa

#0@164

Okina

#0@172

Okina

#0@180

Marisa

#0@188

Marisa

#0@196

<Boss title>

Okina

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Marisa

#0@244

Okina

#0@252

Marisa

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276

Marisa

#0@284

Marisa

#0@292

Marisa

#0@300

Marisa

#0@308

(untranslated)

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Marisa

#0@332

Okina

#0@340

Marisa

#0@348

Okina

#0@356

Okina

#0@364

Okina Matara defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]