Th16/Marisa's Scenario/tr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Madem bu kadar sıcak o zaman neden böyle giyindin?")
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Sahne 1==
{{thcrap Patch file|st01d.msg}}
{{thcrap Patch file|st01d.msg}}
==Sahne 1==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Acaba buradaki büyük fikir ne!?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=Acaba buradaki büyük fikir ne!?
Acayip SICAK!}}
Acayip SICAK!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Etarnity Larva}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@102|tl=Burada neyimiz var?}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@102|tl=Bakalım burada neyimiz var?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@140|tl=Elbette yaz sıcaktır.
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@140|tl=Elbette yaz sıcaktır.
Bunu periler bile bilir.}}
Bunu periler bile bilir.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@148|tl=Bu kadar sıcak olmayacağını düşünmüştüm!
Bu yüzden bu şekilde giyindim.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Urgh, o kadar sıcak ki ölebilirim!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@156|tl=Urgh, o kadar sıcak ki ölebilirim!}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=Şimdi sana baktığımda, tamamen yanlış mevsim için giyinmişsin. Aptal gibi görünüyorsun!}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@164|tl=Şimdi sana baktığımda, tamamen yanlış mevsim için giyinmişsin. Aptal gibi görünüyorsun!}}
Line 21: Line 22:
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@50|tl=Madem bu kadar sıcak o zaman  
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@50|tl=Madem bu kadar sıcak o zaman  
neden böyle giyindin?}}
neden böyle giyindin?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@58|tl=Yaşadığım yer o kadar soğuk ki kar yağıyor!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=}}
Neredeyse kış!}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@74|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@66|tl=Cidden, neler oluyor?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#1@74|tl=Bu kesinlikle iyi bir şaka.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@90|tl=}}
Şu an yazın zirvesi.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=Evet görebiliyorum.
Buralar kesinlikle yaz.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@90|tl=Uzun zamandır ele alınması bu kadar zor bir olay olmamıştı.
Bir sonraki araştırmayı nerede yapacağımdan bile emin değilim.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Sahne 2==
{{thcrap Patch file|st02d.msg}}
{{thcrap Patch file|st02d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=}}
Line 58: Line 63:
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@130|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03d.msg}}
{{thcrap Patch file|st03d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
Line 96: Line 101:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@154|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@154|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04d.msg}}
{{thcrap Patch file|st04d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=}}
Line 144: Line 149:
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|shout=y|code=#1@186|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st05d.msg}}
{{thcrap Patch file|st05d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@104|tl=}}
Line 186: Line 191:
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@146|tl=}}
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@146|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st06d.msg}}
{{thcrap Patch file|st06d.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@34|tl=}}

Latest revision as of 20:54, 15 October 2023

Sahne 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Marisa

#0@34Acaba buradaki büyük fikir ne!? Acayip SICAK!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@102Bakalım burada neyimiz var?

<Boss title>

Eternity

#0@140Elbette yaz sıcaktır. Bunu periler bile bilir.

Marisa

#0@148Bu kadar sıcak olmayacağını düşünmüştüm! Bu yüzden bu şekilde giyindim.

Marisa

#0@156Urgh, o kadar sıcak ki ölebilirim!

Eternity

#0@164Şimdi sana baktığımda, tamamen yanlış mevsim için giyinmişsin. Aptal gibi görünüyorsun!

(untranslated)

Eternity

#0@172Haydi! Biraz egzersiz yap ve bu yaz sıcağını tüm vücudun ile tat!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Çok sıcaaaaak!

Marisa

#1@42Gerçekteeeeen sıcak!

Eternity

#1@50Madem bu kadar sıcak o zaman neden böyle giyindin?

Marisa

#1@58Yaşadığım yer o kadar soğuk ki kar yağıyor! Neredeyse kış!

Marisa

#1@66Cidden, neler oluyor?

Eternity

#1@74Bu kesinlikle iyi bir şaka. Şu an yazın zirvesi.

Marisa

#1@82Evet görebiliyorum. Buralar kesinlikle yaz.

Marisa

#1@90Uzun zamandır ele alınması bu kadar zor bir olay olmamıştı. Bir sonraki araştırmayı nerede yapacağımdan bile emin değilim.

Sahne 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Nemuno

#0@34

Nemuno

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

<Boss title>

Nemuno

#0@66

Nemuno

#0@74

Nemuno

#0@82

Marisa

#0@90

Marisa

#0@98

(untranslated)

Nemuno

#0@106

Nemuno

#0@114

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34

Marisa

#1@42

Nemuno

#1@50

Nemuno

#1@58

Nemuno

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Nemuno

#1@90

Marisa

#1@98

Nemuno

#1@106

Marisa

#1@114

Nemuno

#1@122

Marisa

#1@130


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Aunn Komano enters

Aunn

#0@110

Aunn

#0@148

Marisa

#0@156

<Boss title>

Aunn

#0@164

Aunn

#0@172

Marisa

#0@180

Aunn

#0@188

Marisa

#0@196

Aunn

#0@204

Marisa

#0@212

(untranslated)

Marisa

#0@220

Marisa

#0@228

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34

Aunn

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Aunn

#1@66

Marisa

#1@74

Aunn

#1@82

Aunn

#1@90

Aunn

#1@98

Marisa

#1@106

Marisa

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Aunn

#1@146

Marisa

#1@154


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Mai

#0@104

Mai

#0@112

Marisa

#0@120

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@188

<Boss title>

Narumi

#0@226

Narumi

#0@234

Mai

#0@242

Mai Teireida exits

Mai

#0@250

Marisa

#0@374

Narumi

#0@382

Marisa

#0@390

Marisa

#0@398

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Marisa

#0@422

(untranslated)

Narumi

#0@430

Marisa

#0@438

Narumi

#0@446

Narumi

#0@454

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Narumi

#1@74

Marisa

#1@82

Narumi

#1@90

Marisa

#1@98

Narumi

#1@106

Marisa

#1@114

Narumi

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Narumi

#1@154

Marisa

#1@162

Narumi

#1@170

Marisa

#1@178

Marisa

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff

Marisa

#0@104

Marisa

#0@112

Mai

#0@120

Mai

#0@128

Satono Nishida enters

Satono

#0@230

Satono

#0@238

Mai

#0@246

Mai

#0@254

Marisa

#0@262

<Boss title>

Mai

#0@270

Satono

#0@278

Satono

#0@286

Marisa

#0@294

Marisa

#0@302

(untranslated)

Mai

#0@310

Mai

#0@318

Satono

#0@326

Mai

#0@334

Satono

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Marisa

#1@66

Satono

#1@74

Mai

#1@82

Mai

#1@90

Marisa

#1@98

Marisa

#1@106

Mai

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Mai

#1@138

Mai

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Marisa

#0@164

Okina

#0@172

Okina

#0@180

Marisa

#0@188

Marisa

#0@196

<Boss title>

Okina

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Marisa

#0@244

Okina

#0@252

Marisa

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276

Marisa

#0@284

Marisa

#0@292

Marisa

#0@300

Marisa

#0@308

(untranslated)

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Marisa

#0@332

Okina

#0@340

Marisa

#0@348

Okina

#0@356

Okina

#0@364

Okina Matara defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]