Th16/Marisa's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 09:25, 7 May 2017

	`st01d.msg.jdiff`

Marisa	`#0@34`Що за справи? Жарко ж тут!
	Eternity Larva enters
Eternity	`#0@102`Що таке?
	<Boss title>
Eternity	`#0@140`Влітку має бути жарко. Це навіть феї знають.
Marisa	`#0@148`Я не очікувала, що буде так спекотно, тому тепло одяглася!
Marisa	`#0@156`Уф, я зараз помру від спеки!
Eternity	`#0@164`Бачу, ти якось нерозумно одягнена не по сезону.
	♪ Літній сон феї
Eternity	`#0@172`Давай тоді рухатися активніше, щоб відчути спеку літа сповна!
	Eternity Larva defeated
Eternity	`#1@34`Жарко!
Marisa	`#1@42`Спекотно же!
Eternity	`#1@50`Чому ти так одяглася, якщо тобі спекотно?
Marisa	`#1@58`Там, де я живу, зараз зима та сніг іде!
Marisa	`#1@66`Що ж це відбувається, справді?
Eternity	`#1@74`Годі тобі жартувати, адже зараз самий розпал літа.
Marisa	`#1@82`І без тебе бачу. Очевидно, що тут зараз літо.
Marisa	`#1@90`Давно не траплялося таких інцидентів без єдиної зачіпки. Я навіть не знаю, куди мені далі йти, щоб його розслідувати.

	`st02d.msg.jdiff`

Nemuno	`#0@34`Чого тобі?
Nemuno	`#0@42`Це моя земля.
Marisa	`#0@50`Щось я тебе раніше не бачила.
Marisa	`#0@58`Ти хто така?
	<Boss title>
Nemuno	`#0@66`Це я повинна питати.
Nemuno	`#0@74`Я тут живу вже давно, і жодного разу не переїжджала.
Nemuno	`#0@82`І тут з'являєшся ти.
Marisa	`#0@90`О, вибачай. Мене звуть Маріса, я відьма.
Marisa	`#0@98`Бачу, тільки в цій місцевості зараз осінь.
	♪ Зіткнення глибоко в горах
Nemuno	`#0@106`Нічого про це не знаю. І взагалі, забиралася б ти звідси.
Nemuno	`#0@114`Якщо ти цю ж хвилину не згинеш, я тебе випатрачу і висушу на сонці!
Nemuno	`#1@34`А ти сильна. Відьма, кажеш?
Marisa	`#1@42`Ну да, відьма, але при цьому ще й людина.
Nemuno	`#1@50`О, людина, значить.
Nemuno	`#1@58`Прямо як легендарний Кінтокі.
Nemuno	`#1@66`Ти мені подобаєшся! Кажи, що тобі потрібно.
Marisa	`#1@74`Гаразд, тоді ось тобі таке питання.
Marisa	`#1@82`Ти знаєш щось про те, хто змінив сезон на осінь тільки тут?
Nemuno	`#1@90`
Marisa	`#1@98`
Nemuno	`#1@106`
Marisa	`#1@114`
Nemuno	`#1@122`
Marisa	`#1@130`

	`st03d.msg.jdiff`

@@ Line 54: / Line 54: @@
 {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@66|tl=Ти мені подобаєшся! Кажи, що тобі потрібно.}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@74|tl=Гаразд, тоді ось тобі таке питання.}}
-{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@82|tl=Ти знаєш щось про те, хто змінив
+сезон на осінь тільки тут?}}
 {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@90|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@98|tl=}}