Th16/Marisa's Scenario/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Я не знаю чому, але здається, що заметіль надає мені сил!")
(Created page with "Ти... Мені здається, я тебе десь бачила.")
Line 138: Line 138:
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@382|tl=Я не знаю чому,  
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@382|tl=Я не знаю чому,  
але здається, що заметіль надає мені сил!}}
але здається, що заметіль надає мені сил!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@390|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@390|tl=Ти... Мені здається, я тебе десь бачила.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@398|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@398|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=}}
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=}}

Revision as of 17:19, 17 August 2017

Other languages:
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Рівень 1

Marisa

#0@34Що за справи? Спекотно ж тут!

Eternity Larva enters

Eternity

#0@102Що таке?

<Boss title>

Eternity

#0@140Влітку має бути спекотно. Це навіть феї знають.

Marisa

#0@148Я не очікувала, що буде так спекотно, тому тепло одяглася!

Marisa

#0@156Уф, я зараз помру від спеки!

Eternity

#0@164Бачу, ти якось нерозумно одягнена не по сезону.

♪ Літній сон феї

Eternity

#0@172Давай тоді рухатися активніше, щоб відчути спеку літа сповна!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Спекотно!

Marisa

#1@42Спекотно же!

Eternity

#1@50Чому ти так одяглася, якщо тобі спекотно?

Marisa

#1@58Там, де я живу, зараз зима та сніг іде!

Marisa

#1@66Що ж це відбувається, справді?

Eternity

#1@74Годі тобі жартувати, адже зараз самий розпал літа.

Marisa

#1@82І без тебе бачу. Очевидно, що тут зараз літо.

Marisa

#1@90Давно не траплялося таких інцидентів без єдиної зачіпки. Я навіть не знаю, куди мені далі йти, щоб його розслідувати.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Рівень 2

Nemuno

#0@34Чого тобі?

Nemuno

#0@42Це моя земля.

Marisa

#0@50Щось я тебе раніше не бачила.

Marisa

#0@58Ти хто така?

<Boss title>

Nemuno

#0@66Це я повинна питати.

Nemuno

#0@74Я тут живу вже давно, і жодного разу не переїжджала.

Nemuno

#0@82І тут з'являєшся ти.

Marisa

#0@90О, вибачай. Мене звуть Маріса, я відьма.

Marisa

#0@98Бачу, тільки в цій місцевості зараз осінь.

♪ Зіткнення глибоко в горах

Nemuno

#0@106Нічого про це не знаю. І взагалі, забиралася б ти звідси.

Nemuno

#0@114Якщо ти цю ж хвилину не згинеш, я тебе випатрачу і висушу на сонці!

Nemuno Sakata defeated

Nemuno

#1@34А ти сильна. Відьма, кажеш?

Marisa

#1@42Ну да, відьма, але при цьому ще й людина.

Nemuno

#1@50О, людина, значить.

Nemuno

#1@58Прямо як легендарний Кінтокі.

Nemuno

#1@66Ти мені подобаєшся! Кажи, що тобі потрібно.

Marisa

#1@74Гаразд, тоді ось тобі таке питання.

Marisa

#1@82Ти знаєш щось про те, хто змінив сезон на осінь тільки тут?

Nemuno

#1@90Осінь тільки тут? Ти про що?

Marisa

#1@98Ти хоч знаєш, що по всьому Генсокьо відбуваються незвичайні погодні явища?

Nemuno

#1@106Вперше чую.

Marisa

#1@114Тоді розкажи, де ще можуть відбуватися подібні явища.

Nemuno

#1@122Я звідси ніколи не йду, тому нічого про це не знаю.

Marisa

#1@130...Користі від тебе.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Рівень 3

Marisa

#0@34У храмі теж щось дивне відбувається. Сакура розквітла тільки тут.

Marisa

#0@42Хоча важко уявити, що призвідник інциденту буде сидіти у храмі.

Aunn Komano enters

Aunn

#0@110О, Маріса!

Aunn

#0@148Рейму зараз тут немає.

Marisa

#0@156Ти хто така?

<Boss title>

Aunn

#0@164Як це хто? Це ж я, комаіну на ім'я Комано!

Aunn

#0@172Хоча ми начебто зустрілися вперше.

Marisa

#0@180Вперше, значить?

Aunn

#0@188Я тут непомітно для всіх займаюся захистом всяких храмів.

Marisa

#0@196Комаіну - це ж ті статуї, біля яких часто призначають місце зустрічі?

Aunn

#0@204Ну да, на зразок того. Але незважаючи на це, ми є божествами, що захищають храми.

Marisa

#0@212Ха-ха-ха! Ти мене не обдуриш, прикидаючись доброзичливою!

♪ Пара священних звірів

Marisa

#0@220Яке ж з тебе захищаюче божество, якщо храм зараз посеред інциденту?

Marisa

#0@228Я розправлюсь з тобою і поверну храму його належний сезон!

Aunn Komano defeated

Aunn

#1@34Я програла...

Aunn

#1@42Я тут намагаюся з усіх сил для храму, а зі мною так поступають...

Marisa

#1@50Все ж таки я не відчуваю від тебе аури цього інциденту.

Marisa

#1@58Ну, пробач, погарячкувала.

Aunn

#1@66Я ж відразу тобі сказала, що не бажаю цьому храму зла.

Marisa

#1@74У такому разі, допоможеш мені розслідувати цей інцидент?

Aunn

#1@82Звісно допоможу!

Aunn

#1@90Я весь цей час спостерігала за храмами, але якщо подумати,

Aunn

#1@98з дивних речей трапилося хіба що те, що феї влаштували переполох.

Marisa

#1@106Вони завжди влаштовують переполох, коли трапляється інцидент.

Marisa

#1@114А ще...

Marisa

#1@122Дивно, що ти, комаіну, з'явилася передо мною,

Marisa

#1@130хоч завжди працюєш потай від усіх.

Marisa

#1@138Що ж, мені залишилося перевірити ще один сезон, і тоді можна буде прийти до якогось висновку.

Aunn

#1@146Хай щастить! Я буду підтримувати тебе з тіні.

Marisa

#1@154Мені від цього легше не стане, тому обійдемося без підтримки.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Рівень 4

Mai

#0@104Так це ти та, що була обрана?

Mai

#0@112Я намагалась діяти відкрито, але ти все одно надто затрималась.

Marisa

#0@120Так це ти з лісом таке зробила?!

⧼$BossLong#4_0$⧽ enters

Narumi

#0@188Ох, мене переповнює сила!

<Boss title>

Narumi

#0@226Звідки ж в мені взялося стільки магії?

Narumi

#0@234Я не можу не випробувати її на тій людині, що перед мною!

Mai

#0@242Ха-ха-ха-ха! Будеш з нею битися!

⧼story_char_leave⧽

Mai

#0@250А я, мабуть, піду~

Marisa

#0@374Гей, а ну стояти!

Narumi

#0@382Я не знаю чому, але здається, що заметіль надає мені сил!

Marisa

#0@390Ти... Мені здається, я тебе десь бачила.

Marisa

#0@398

Narumi

#0@406

Narumi

#0@414

Marisa

#0@422

♪ Чарівна джідзо у капелюсі

Narumi

#0@430

Marisa

#0@438

Narumi

#0@446

Narumi

#0@454

Narumi Yatadera defeated

Narumi

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58

Marisa

#1@66

Narumi

#1@74

Marisa

#1@82

Narumi

#1@90

Marisa

#1@98

Narumi

#1@106

Marisa

#1@114

Narumi

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Marisa

#1@146

Narumi

#1@154

Marisa

#1@162

Narumi

#1@170

Marisa

#1@178

Marisa

#1@186

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff

Marisa

#0@104

Marisa

#0@112

Mai

#0@120

Mai

#0@128

Satono Nishida enters

Satono

#0@230

Satono

#0@238

Mai

#0@246

Mai

#0@254

Marisa

#0@262

<Boss title>

Mai

#0@270

Satono

#0@278

Satono

#0@286

Marisa

#0@294

Marisa

#0@302

♪ Шалені підтанцівниці

Mai

#0@310

Mai

#0@318

Satono

#0@326

Mai

#0@334

Satono

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Marisa

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Mai

#1@58

Marisa

#1@66

Satono

#1@74

Mai

#1@82

Mai

#1@90

Marisa

#1@98

Marisa

#1@106

Mai

#1@114

Marisa

#1@122

Marisa

#1@130

Mai

#1@138

Mai

#1@146

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Marisa

#0@164

Okina

#0@172

Okina

#0@180

Marisa

#0@188

Marisa

#0@196

<Boss title>

Okina

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Okina

#0@228

Okina

#0@236

Marisa

#0@244

Okina

#0@252

Marisa

#0@260

Okina

#0@268

Okina

#0@276

Marisa

#0@284

Marisa

#0@292

Marisa

#0@300

Marisa

#0@308

♪ Приховані чотири сезони

Okina

#0@316

Okina

#0@324

Marisa

#0@332

Okina

#0@340

Marisa

#0@348

Okina

#0@356

Okina

#0@364

Okina Matara defeated
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th16/Marisa%27s_Scenario/uk&oldid=859537"