Th16/Music/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Translations from [https://en.touhouwiki.net/wiki/Hidden_Star_in_Four_Seasons/Story/Reimu%27s_Scenario|ThWiki]")
No edit summary
Line 137: Line 137:
It is a mysterious world that decided and decided again.
It is a mysterious world that decided and decided again.
It became a song that combines eeriness and kindness.
It became a song that combines eeriness and kindness.
In case of
It seems difficult to be transmitted from songs and the mind goes down (lol)}}
It seems difficult to be transmitted from songs and the mind goes down (lol)}}



Revision as of 19:16, 9 September 2017

Translations from [1]

No. 1 Sakura Mai scattered sky

@

It is the theme of the title screen.

In case of It's a song that I feel like starting from now.

It became a feeling that it is Japanese style and lightness and a little serious.

No. 2 Hope stars climb to the blue sky

@

It is one theme.

In case of I tried to introduce the feeling of introduction and the refreshing feeling of the summer. It is a rather light song in the east, I wonder if the speed feeling came out I think.

What a beer is going on, anyway.

No. 3 Midsummer fairy dream

@

It is the theme of Eternity Larva.

In case of I aimed for a fairy that kept something mysterious. Butterflies appearing in the game, it is a symbol of mysteriousness I guess.

Well the contents are fairies so the head is empty.

No. 4 The wind without color is on the mountain of youkai

@

It is the theme of the second side.

In case of Contrary to the lightweightness of one side's bottomlessness, put something sad in it I had autumn empty. Even if the seasons change, the entire game will be the same systematic song

It is interesting to adjust.

No. 5 Encounter in the mountains

@

It is the theme of Sakata Nemno.

In case of I think that it became a song that seemed very gameful. Wow, it's mountainous. To the extent that it comes out frequently in ancient stories It is an identity unknown existence.

Creator's elegance, blooming appearance, such feeling was finished in the eastward style.

No. 6 Swimming in the cherry-colored sea

@

It is the theme of the third side.

In case of Only the cherry blossoms are shining in the moonlight Flying over the night sky It is an image. In case of

Cherry blossoms are definitely filled with translucency, but this time as well.

No. 7 A pair of priests

@

It is the theme of Koryo No Yu.

In case of Springiness and courage and a sense of fierce competition. And loose character feeling. It is an unspoiled song crammed in such a mess. She is a set of a single goddess alone, but in a translation of multiple personality

There is none. I can not see it, but there is also a tail.

No. 8 Fantasy White Traveler

@

It is the theme of the 4th aspect.

In case of Speaking of winter it's a snowstorm. Although it may not be understood that it is not a person of the snow country, it is not clear that the snowstorm is heavy rain Differently, the snow rising from the ground is flying down sideways.

There is no meaning like a shade.

No. 9 Magical cape Jizo

@

It is the theme of Yamada Yami.

In case of I made it with an image that is tightly attached to the ground. The original Jizo Bodhisattva is a precious remedy for a long period until the emergence of Maitreya Bodhisattva It is a Bodhisattva, but unbelievably unbelievable Jizo

It is spreading nationwide. So it is okay to have a magical jizo.

No. 10 The other side of the forbidden door is this world or the other world

@

It is the theme of the 5th page.

In case of It is an eerie world as never before in the east. If you think that each door is on the back of someone and speaking of convenience It is convenient though.

Something seems to be warm in the door.

No. 11 Crazy Back Dancers

@

It is the theme of Mitsukada field Mai & geda Rina.

In case of Eeriness, lightness, strong sense, innocence, including everything It is a song that made the middle boss like rice crackle on it. It's a luxurious variety of songs as I put them for two.

It is an image that is crazy dancing.


No. 12 Into back door

@

This is the sixth theme.

In case of It is an image called the high speed stage before the boss.

I think that the feeling of making you rush irrespective of the story comes out.

No. 13 Concealed Four Seasons

@

It is the theme of Mizushira Oki.

In case of It is a song that seems to be strong with feeling like climax. Even among the songs this time, the melody is strong, so if you start singing more You may have been good.

It is highly likely that you will not laugh and become a game, but that might be the best.

No. 14 I can not enter the door anymore

@

It is an extra theme.

In case of It is a mysterious world that decided and decided again. It became a song that combines eeriness and kindness.

It seems difficult to be transmitted from songs and the mind goes down (lol)

No. 15 Hidden Star in All Seasons.

@

It is the theme of Masara Takashi Oki Nana (Makoto).

In case of Although it is an extra story became a main part. With true saying Oki Namen, we paid off all the freshness of nature Still, I finished it as a true rasubosu like song by strengthening the melody.

To be honest, I hate being attacked from behind!

No. 16 Unnatural nature

@

It is the ending theme.

In case of It seems like a bad end, but in fact this time it's all

It is like a bad end.

No. 17 White traveler

@

It is the theme of staff roll.

In case of Another version of winter song, it is a refreshing end image. In case of By the way, what is the snowflake of winter refreshing?

It is because I imaged early morning from "Working in winter".