Th16/Music/es-mx: Difference between revisions

Revision as of 01:31, 21 August 2017

Traducción basada en la versión Inglesa y Japonesa.

No. 1 El Cielo Donde los Pétalos de Cerezo Caen
@ Este es el tema de la pantalla de Título. Un tema con un sentimiento de "¡estamos a punto de comenzar!". Terminó teniendo un estilo Japonés, liviano y con un poco de seriedad.

No. 2 Una Estrella de Esperanza se Alza en el Cielo Azul
@ Este es el tema del Escenario 1. Intenté sacar un sentimiento "introductorio", y la euforia del verano. Es un tema muy liviano, incluso para los estándares de Touhou. ¿Acaso logré expresar un sentimiento de velocidad?, me pregunto. Con todo dicho y hecho, va muy bien con la cerveza.

No. 3 El Sueño de una Hada Veraniega
@

No. 4 El Viento Descolorado en la Montaña Youkai
@

No. 5 Encuentro en lo Profundo de la Montaña
@

No. 6 Nada en un Mar de Color Flor de Cerezo
@

No. 7 Un Par de Bestias Divinas
@

No. 8 Viajero Blanco Ilusorio
@

No. 9 El Jizo Mágico con Sombrero de Paja
@

No. 10 ¿Acaso la Puerta Prohibida lleva a Este Mundo, o al de más Allá?
@

No. 11 Danzantes de Apoyo Alocados
@

No. 12 Into Backdoor
@

No. 13 Las Cuatro Estaciones Ocultas
@

No. 14 No Más Atravesar Puertas
@

No. 15 Matara Dios Secreto ~ Hidden Star in All Seasons
@

No. 16 Naturaleza Antinatural
@

No. 17 Viajero Blanco
@

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{MusicRoom|num=2|tl=@
-}}
+Este es el tema del Escenario 1.
+Intenté sacar un sentimiento "introductorio",
+y la euforia del verano.
+Es un tema muy liviano, incluso para los estándares de Touhou. ¿Acaso logré expresar un sentimiento de velocidad?, me pregunto.
+Con todo dicho y hecho, va muy bien con la cerveza.}}
 {{MusicRoom|num=3|tl=@