Th16/Música en Español Neutro

Traducción basada en la versión Inglesa y Japonesa.

No. 1 El Cielo Donde los Pétalos de Cerezo Caen
@ Este es el tema de la pantalla de Título. Un tema con un sentimiento de "¡estamos a punto de comenzar!". Terminó teniendo un estilo Japonés, liviano y con un poco de seriedad.

No. 2 Una Estrella de Esperanza se Alza en el Cielo Azul
@ Este es el tema del Escenario 1. Intenté sacar un sentimiento "introductorio", y la euforia del verano. Es un tema muy liviano, incluso para los estándares de Touhou. ¿Acaso logré expresar un sentimiento de velocidad?, me pregunto. Con todo dicho y hecho, va muy bien con la cerveza.

No. 3 El Sueño de una Hada Veraniega
@ Este es el tema de Eternity Larva. Fui por un sentimiento de un hada con algo misterioso escondido en ella. Pienso que las mariposas que aparecen en los videojuegos son definitivamente un símbolo de misterio. Digo, es solo un hada así que su cabeza está vacía, pero aún así.

No. 4 El Viento Descolorado en la Montaña Youkai
@ Este es el tema del Escenario 2. En contraste con el interminable ánimo del Escenario 1, agregué un algo así como melancolía a este y traje ese sentimiento otoñal. Armar la música para que suene uniforme durante todo el juego, incluso cuando las estaciones cambian, es algo divertido.

No. 5 Encuentro en lo Profundo de la Montaña
@ Este es el tema de Nemuno Sakata. Pienso que este tema terminó siendo particularmente de-un-videojuego. ¡Ah!, es un yamanba. Aparecen usualmente en mitos, pero a pesar de eso son criaturas muy difíciles de lidiar. Usando su misterio y fervor de sangre hirviendo como mi base, hice un tema al estilo Touhou.

No. 6 Nada en un Mar de Color Flor de Cerezo
@

No. 7 Un Par de Bestias Divinas
@

No. 8 Viajero Blanco Ilusorio
@

No. 9 El Jizo Mágico con Sombrero de Paja
@

No. 10 ¿Acaso la Puerta Prohibida lleva a Este Mundo, o al de más Allá?
@

No. 11 Danzantes de Apoyo Alocados
@

No. 12 Into Backdoor
@

No. 13 Las Cuatro Estaciones Ocultas
@

No. 14 No Más Atravesar Puertas
@

No. 15 Matara Dios Secreto ~ Hidden Star in All Seasons
@

No. 16 Naturaleza Antinatural
@

No. 17 Viajero Blanco
@