Th16/Musica in italiano

From Touhou Patch Center
< Th16
Revision as of 21:25, 11 September 2017 by Miomiya (talk | contribs) (Created page with "Il tema dello Stage 4. "Inverno" significa "bufere," questo è certo. Potresti non saperlo se non vivi in un paese nevoso, ma le bufere sono in realtà diverse dalle tempeste...")
Jump to navigation Jump to search


No. 1 Il Cielo Dove i Fiori di Ciliegio Fluttuano

@

Il tema dello schermo del titolo

Un tema con una sensazione del tipo "Stiamo per cominciare!".

E' finito per avere un'atmosfera in stile Giapponese, allegra ed in qualche modo seria.

No. 2 Una Stella di Speranza Sale nel Cielo

@

il tema dello Stage 1.

Ho cercato di trasmettere una sensazione "introduttiva" e l'euforia dell'estate. E' un tema pittosto allegro anche per gli standard di Touhou. Mi chiedo, sono riuscito ad esprimere una sensazione di velocità?

Detto questo, sta bene con la birra.

No. 3 Sogno di una Fata di Mezza Estate

@

Il tema di Etarnity Larva.

Ho cercato di ottenere la sensazione di una farfalla che nasconde qualcosa di misterioso. Penso che le farfalle che compaiono nei videogiochi siano senza dubbio il simbolo del mistero.

Voglio dire, lei è solo una farfalla e quindi una testa vuota, comunque.

No. 4 Il Trasparente Vento della Montagna Yokai

@

Il tema dello Stage 2.

A differenza della continua allegria del primo stage, ho aggiunto a questo una sorta di malinconia, trasmettendo un'atmosfera autunnale.

Adattare la musica ad un suono uniforme attraverso l'intero gioco, anche al cambiare delle stagioni, è una sorta di gioco.

No. 5 Incontro in Piena Montagna

@

Il tema di Nemuno Sakata.

Penso che questo tema risulti paricolarmente "videogiocoso". Accidenti, è uno yamamba. Appaiono spesso nelle leggende popolari, ma nonostante ciò sono creature piuttosto difficili da mettere alle strette.

Usando mistero e fervore veemente come base, ho fatto un tema in stile Touhou.

No. 6 Nuotata nel Mare Colorato di Fiori di Ciliegio

@

Il tema dello Stage 3.

l'idea per questo tema è volare in alto nel cielo notturno, dove soltanto i petali di ciliegio splendono al chiaro di luna.

I petali di ciliegio hanno sempre un senso di fugacità, e questa volta è lo stesso.

No. 7 Coppia di Bestie Divine

@

Il tema di Aunn Komano.

Una sensazione di primavera, coraggio, un avversario piuttosto forte, così come quello di una mascotte. E' un tema confuso, con tutti quegli elementi stipati al suo interno. L'idea del suo personaggio è "un'unica bestia divina che agisce come una coppia", ma non ha personalità multiple o altro.

Inoltre, non riuscite a vederla, ma ha anche una coda!.

No. 8 Illusiorio Bianco Viaggiatore

@

Il tema dello Stage 4.

"Inverno" significa "bufere," questo è certo. Potresti non saperlo se non vivi in un paese nevoso, ma le bufere sono in realtà diverse

dalle tempeste; accadono quando la neve viene bruscamente sollevata dal terreno e precipita orizzontalmente. Indossare un cappello di paglia durante una bufera è inutile.

No. 9 Il Magico Cappello di Paglia Jizo

@

No. 10 Ma Questa Porta Manda in Questo Mondo o in quello Oltre?

@

No. 11 Corpo di Ballo Impazzito

@


No. 12 Nella Porta sul Retro

@

No. 13 Le Quattro Stagioni Conciliate

@

No. 14 Basta Entrare nelle Porte

@

No. 15 Matara, La Dea Segreta ~ Hidden Star in All Seasons.

@

No. 16 Natura Innaturale

@

No. 17 Viaggiatore Bianco

@