Th16/Music/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:


เพลงประจำฉาก 1
เพลงประจำฉาก 1
ลองดึงเอาความสดชื่นของฤดูร้อนกับความรู้สึกเหมือนการเกริ่นนำออกมา
ลองดึงเอาความสดชื่นของฤดูร้อนกับความรู้สึกเหมือนการเกริ่นนำออกมา
ในบรรดาเพลงโทโฮ คิดว่าเป็นเพลงที่เบาสบายและรู้สึกได้ถึงความเร็ว
ในบรรดาเพลงโทโฮ คิดว่าเป็นเพลงที่เบาสบายและรู้สึกได้ถึงความเร็ว

Revision as of 11:47, 31 October 2018

จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้

Music titles translation
No. 1 ท้องนภาที่มีซากุระโปรยปราย

@

เพลงประจำฉากไตเติ้ล

เพลงที่ทำให้รู้สึกว่า กำลังจะเริ่มล่ะน้าー

รู้สึกได้ถึงความเป็นญี่ปุ่น ความปลอดโปร่ง และความซีเรียสเล็กน้อย

No. 2 ดาวแห่งความหวังทะยานสู่ฟ้าคราม

@

เพลงประจำฉาก 1

ลองดึงเอาความสดชื่นของฤดูร้อนกับความรู้สึกเหมือนการเกริ่นนำออกมา ในบรรดาเพลงโทโฮ คิดว่าเป็นเพลงที่เบาสบายและรู้สึกได้ถึงความเร็ว

เพลงที่ไม่ว่าอะไรก็เอาเบียร์นำไว้ก่อน

No. 3 ความฝันของภูตช่วงกลางฤดูร้อน

@

เพลงประจำตัว เอเทอร์นิตี้ ลาร์วา เป้าหมายคือการทำให้รู้สึกว่าเป็นภูตที่ซ่อนปริศนาบางอย่างเอาไว้ เหล่าผีเสื้อที่โผล่มาในเกมเนี่ย เป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับจริงๆด้วย คงรู้สึกแบบนั้นสินะ

แต่เอาเถอะ ในเมื่อตัวเป็นภูต หัวย่อมกลวงโบ๋อยู่แล้ว

No. 4 สายลมไร้สีสู่ภูเขาโยวไค

@

No. 5 Encounter กลางภูเขา

@

No. 6 แหวกว่ายในทะเลสีซากุระ

@

No. 7 สัตว์เทพหนึ่งคู่

@

No. 8 White Traveler มายา

@

No. 9 จิโซวหมวกฟางเวทมนตร์

@

No. 10 อีกฟากของประตูต้องห้ามคือโลกนี้หรือโลกหน้ากันนะ

@

No. 11 Crazy Backdancers

@


No. 12 Into Backdoor

@

No. 13 Four Seasons ที่ถูกซ่อนเร้น

@

No. 14 เข้าประตูไม่ได้แล้ว

@

No. 15 เทพลับมาตาระ ~ Hidden Star in All Seasons.

@

No. 16 ธรรมชาติที่ผิดธรรมชาติ

@

No. 17 นักเดินทางสีขาว

@