Th16/Konce Reimu v češtině

Přeložil Willik

Dobrý Konec Č. 01

e01.msg.jdiff

	#0@0Svatyně Hakurei.
	#0@1Svatyně na východním konci Gensókja. Známá jako "Jókaj Svatyně".
Aunn	#0@2"Teď když jsi zpátky, Reimu, jaro u svatyně brzy skončí, co?"
Reimu	#0@3"Opravdu v to doufám."
Aunn	#0@4"Zníš hrozně nejistě. Setkala ses s vůdcem, že?"
Reimu	#0@5"Samozřejmě. Zajistila jsem, aby nešířila své činnosti mezi víly."
Aunn	#0@6"Šířila mezi víly?"
Reimu	#0@7"Nutila víly k šílenství, díky čemuž se roční období vymkla kontrole."
Reimu	#0@8"Tak jsem ji zastavila a vše by se mělo vrátit k normálu. Rozhodně."
Aunn	#0@9"Hmm... Nevyjadřuješ se jasně."
Reimu	#0@10"Pravda je... Nikdy mi nic neslíbila. Jen jsem na ni v boji křičela, aby to zastavila."
Reimu	#0@11"Nejspíš jsem se chytila do její pasti a ona utekla."
Aunn	#0@12"To je pro tebe vzácné, Reimu."
Reimu	#0@13"Vypadala to, že mohla okamžitě otevřít kamkoliv dveře, takže zmizela předtím, než jsem si uvědomila co se děje."
Aunn	#0@14"Vím, že se to vyřeší."
Reimu	#0@15"?"
Aunn	#0@16"Tím myslím, že nakonec stejně vyhraješ, že, Reimu?"
Reimu	#0@17"V to doufám, ale..."
Reimu	#0@18"Jestli něco neudělám s těmi záhadnými zadními dveřmi, může se skrývat kdekoliv. To jsou ale potíže."
Aunn	#0@19"Zadní dveře... aha!"
Reimu	#0@20"Podařilo se mi ji najít, když jsem skočila do dveří toho Džizo, kterého jsem potkala v lese."
Aunn	#0@21"V tom případě, nemělo by být najít ji znovu lehké? Myslím, že máš na svých zádech..."
	#0@22Aunn ukázala na záda Reimu.
	#0@23K nim byly připojeny tajemné dveře.
	#0@24Reimu to ale nepřekvapilo.
	#0@25Byla to skupina, které nevadilo obrácení celého klimatu Gensókja v chaos.
	#0@26Nestaraly se o to, aby byly objeveny, ale alespoň na ni chtěly dát pozor.
	#0@27Ale tohle byla její příležitost.
	#0@28Reimu přísahala, že znovu vstoupí do zadních dveří a bude mít odvetu s tajemným záhadným bohem.
	#0@29Ale tentokrát si místo vybavením Pod-Sezónou...
	#0@30<c$Konec Č.01 — Rozhodnutí k Odvetě$>
	#0@31<c$Gratuluji!$> <c$Dokončení bez Pokračování!$>

Špatný Konec Č. 02

e02.msg.jdiff

	#0@0Svatyně Hakurei.
	#0@1Svatyně na východním předměstí.
Reimu	#0@2"Huh? Co?
	#0@3Kdy jsem se dostala ke svatyni?"
Reimu	#0@4"Aha, použila jedny z těch zadních dveří, aby utekla.
	#0@5Sakra! Příště to musím skončit rychleji, aby neutekla!"
	#0@6Myslela si, že byla její zbraň zapečetěna, ale než to zjistila, nepřítel utekl.
	#0@7Reimu se znovu rozhodla bojovat.
	#0@8<c$Konec Č.02 — Náhlá Porážka$>
	#0@9<c$Gratuluji k dokončení!$>
	#0@10<c$Příště nezkus pokračovat!$>