|
|
#0@0Il Santuario Hakurei.
|
|
|
#0@1Un santuario sul lato est di Gensokyo. Anche conosciuto come Il Santuario Youkai.
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@2Ora che sei tornata, Reimu, la primavera allo scrigno finirà tra poco, eh?
|
|
Reimu
|
#0@3Spero di si.
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@4Sembri molto insicura.
Sei riuscita ad incontrare la persona che ha orchestrato il tutto, no?
|
|
Reimu
|
#0@5Ovviamente.
Mi sono anche accertata che non userà più i suoi poteri sulle fate.
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@6Usare i suoi poteri sulle fate?
|
|
Reimu
|
#0@7Faceva impazzire le fate,
ed era grazie a loro che le stagioni erano fuori controllo.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@8Quindi ora che l'ho fermata,
dovrebbe tornare tutto normale tra qualche giorno, penso.
|
|
|
|
|
Aunn
|
#0@9Hmm... Mi sembra come se tu mi stia nascondendo qualcosa.
|
|
Reimu
|
#0@10Beh, ora che ci penso... Non mi ha mai fatto una promessa.
Gli ho semplicemente urlato nel bel mezzo della battaglia di piantarla.
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@11Sembra che sono caduta nella sua trappola, e lei è scappata.
|
|
Aunn
|
#0@12Wow, raramente fai cose del genere.
|
|
Reimu
|
#0@13Sembrava come se potesse aprire delle porte per andare da qualunque parte in un istante,
quindi è scomparsa prima che realizzassi cosa stava succedendo.
|
|
Aunn
|
#0@14Ma, sono sicura che tutto si risolverà per il meglio
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@15"?"
|
|
Aunn
|
#0@16Insomma, vinci sempre te alla fine, no?
|
|
Reimu
|
#0@17Beh, ci spero, ma...
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@18Se non faccio qualcosa riguardo quelle misteriose porte sul retro,
lei potrebbe nascondersi ovunque. Che fastidio.
|
|
Aunn
|
#0@19Porte sul retro... oh!
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@20Sono riuscita a trovarla saltando in una porta
di una Jizo che ho incontrato nella foresta.
|
|
Aunn
|
#0@21In quel caso, non sarebbe facilissimo ritrovarla?
Insomma, dietro la tua schiena hai...
|
|
|
|
|
|
#0@22Aunn indicò la schiena di Reimu
|
|
|
#0@23Su di essa c'era una porta misteriosa.
|
|
|
#0@24Ma, Reimu non era sorpresa da una cosa del genere.
|
|
|
|
|
|
#0@25Erano un gruppo che ha persino
portato l'intero clima di Gensokyo nel caos.
|
|
|
#0@26Non gli importava essere scoperti,
ma di sicuro stavano controllando i suoi movimenti.
|
|
|
|
|
|
#0@27Ma questa era la sua chance.
|
|
|
#0@28Reimu promise di ritornare in una porta sul retro e di avere una rivincita contro la misteriosa dea nascosta.
|
|
|
#0@29Ma stavolta, invece di equipaggiare una sottostagione...
|
|
|
|
|
|
#0@30<c$Finale N.01 - Deciso in una Rivincita$>
|
|
|
#0@31<c$Congratulazioni!$>
<c$Nessun Continua Utilizzato!$>
|
|
|
|
