Th16/Reimu's Extra/cs: Difference between revisions
(Created page with "Takže teď přestaň se svým tajným plánem.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(43 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Přeložil Willik | Přeložil Willik | ||
==Extra Úroveň== | |||
{{thcrap Patch file|st07a.msg}} | {{thcrap Patch file|st07a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th16_14}} | {{dt/bgm|th16_14}} | ||
Line 59: | Line 59: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=Á... Ty dveře na tvých zádech...}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=Á... Ty dveře na tvých zádech...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@340|tl=Odpovídají Dojó, hranici mezi ročními | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@340|tl=Odpovídají Dojó, hranici mezi ročními | ||
obdobími, | obdobími, kde je životní síla nejnižší.}} | ||
{{dt/bgm|th16_15}} | {{dt/bgm|th16_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@348|tl=Fufufu. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@348|tl=Fufufu. | ||
Line 82: | Line 82: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Dobře, teď jsem opravdu vyhrála.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@58|tl=Dobře, teď jsem opravdu vyhrála.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Takže teď přestaň se svým tajným plánem.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@66|tl=Takže teď přestaň se svým tajným plánem.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@74|tl=Hmm, co teď budu dělat?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@82|tl=Pořád jsem nenašla | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@90|tl=}} | nástupce svých služebníků...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@90|tl=A když nemám nástupce, tak nemůžu | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=}} | propustit ty dvě dívky. Chudinky...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=Skus najímat lidi tak, aby to neudělalo | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@122|tl=}} | velký nepořádek v ročních obdobích.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@106|tl=Třeba letáky, rozhovory, nebo tak něco.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Já, tajný bůh? | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=}} | Udělat tohle?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@122|tl=Ale asi je to jedno. | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@162|tl=}} | Nejspíš tu ty dvě budou ještě pracovat.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@130|tl=Proč každý Jókaj vždy podniká | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@178|tl=}} | nějakou velkou akci?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=Také pokaždé, když vás porazím | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@194|tl=}} | jste nějak moc kamarádští.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=Nejsem Jókaj, jsem bůh!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@154|tl=Mimochodem...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@162|tl=A ta technika "použití hranice | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=}} | mezi ročními obdobími jako své zadní dveře"...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@234|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=Nepřišla jsi na to sama, že?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@242|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@178|tl=Způsob, který takto využívá hranice | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@250|tl=}} | mi připomíná někoho, koho dobře znám.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@258|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@186|tl=...No, kdo ví.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@194|tl=Upřímně, celkem to nechápu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@274|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@202|tl=Co s tím je? Dveře na zádech lidí, | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@286|tl=}} | výzbroj ročních období, šílící životní síla...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@294|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=Pochopit tuhle směšnou teorii Jókajů | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@302|tl=}} | je prostě nemožné!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@310|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=Ne Jókaj, bůh!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@318|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=Je přirozené, že toto všechno | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@326|tl=}} | překračuje lidské chápání.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@334|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@234|tl=Ano, samozřejmě.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@342|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@242|tl=Podle toho, kde stojím bych řekla, | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@350|tl=}} | že stojíš spíš na "naší straně".}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@358|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@250|tl=Ano, cokoliv. | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@366|tl=}} | Brzy se vrátím.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@374|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@258|tl=...Které dveře vedou ke mně domu?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@382|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=Jestli chceš jít do svatyně Hakurei, | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@390|tl=}} | jdi 2. dveřmi zdola a 40. dveřmi zprava.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@274|tl=Díky. Teď vrátím roční období | |||
do normálu, dobře?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@286|tl=...Chápu. Tím mi naznačuje, | |||
že ví, co je můj záměr...?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@294|tl=Nakonec se předstírání, | |||
že hledám nástupce vyplatilo.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@302|tl=Vypadá to, že Gensókjó, | |||
které jsme vytvořili, funguje dobře.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@310|tl=Upřímně, zda se, že to funguje až moc dobře | |||
a nikdo ho už nemůže plně ovládat...}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@318|tl=Ale tak to chtěli mudrci.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@326|tl=Um...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@334|tl=Říkala jsi 40. zprava. | |||
Myslela jsi z mého, nebo tvého prava?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@342|tl=I horní a dolní tu vypadají podezřele.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@350|tl=Ó, za to se omlouvám.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@358|tl=Teď by byly nejlepší 16. dveře | |||
vlevo ode mě...}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@366|tl=Co kdybych šla s tebou, kvůli bezpečí.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@374|tl=Ano, prosím...}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@382|tl=Když jsem v tom, proč se k tobě nepřipojím | |||
k pití a dívání se na květiny u svatyně?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@390|tl=Á, můžeme se těšit na tolik zábavy...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 20:45, 15 October 2023
Přeložil Willik
Extra Úroveň
st07a.msg.jdiff
|
♪ No More Going Through Doors | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Reimu |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
♪ Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons. | |
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|