|
♪ No más por las puertas
|
Mai
|
#2@184 Oh, ¿eres tú otra vez?
|
Satono
|
#2@308 Oímos que no pasaste la prueba.
¡No puedo decir que lo veía venir!
|
Mai
|
#2@432 ¡Por eso es que no estás calificada para estar aquí!
|
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated
|
Reimu
|
#0@34 ¡Salgan ya!
|
|
Okina Matara enters
|
Okina
|
#0@102
|
|
<Boss title>
|
Okina
|
#0@140 Eres muy valiente.
Te has ganado mi respeto.
|
Okina
|
#0@148 Sin embargo, ya deberías entender que
una victoria contra mí es imposible.
|
Reimu
|
#0@156 Bueno, claro, porque tú saliste huyendo
en medio de nuestra batalla.
|
Okina
|
#0@164 ¿Qué?
Parece que lo estás recordando mal.
|
Okina
|
#0@172 Fuiste tú la que huyó.
|
Okina
|
#0@180 Yo tomé el poder mágico
que te conduje a recolectar...
|
Okina
|
#0@188 Lo cual te dejó indefensa, así que huiste.
|
Reimu
|
#0@196 ¿Huí?
Eso es ridículo, no pudo haber pasado.
|
Okina
|
#0@204 Así que no lo recuerdas...
Bueno, yo lo recuerdo claramente.
|
Okina
|
#0@212
|
Okina
|
#0@220
|
Reimu
|
#0@228
|
Reimu
|
#0@236 No recuerdo haber huído, pero hubo un momento
en el que pensé "espera un segundo..."
|
Reimu
|
#0@244 Porque antes de darme cuenta, había regresado al
lugar de la estación que recolecté.
|
Reimu
|
#0@252 En otras palabras, ¡la puerta en mi espalda era una trampa
que absorbía poder mágico y expulsaba personas a la fuerza!
|
Okina
|
#0@260 Estás en lo correcto. Fuiste buena adivinándolo.
|
Okina
|
#0@268 Por eso es que no tienes oportunidad de ganar.
No importa lo que hagas, serás expulsada de aquí al final.
|
Reimu
|
#0@276
|
Okina
|
#0@284 ¿Hm? ¿Qué pasa?
¿Perdiste la cabeza?
|
Reimu
|
#0@292 ¡Mi teoría era correcta!
¡La victoria es mía!
|
Okina
|
#0@300
|
Reimu
|
#0@308 Mira mi espalda.
|
Reimu
|
#0@316
|
Reimu
|
#0@324 ¡Así que no hay un lugar
al que me puedan expulsar!
|
Okina
|
#0@332 Oh... Veo que la puerta en tu espalda...
|
Okina
|
#0@340
|
|
♪ Dios secreto Matara ~ Estrella oculta en todas las estaciones.
|
Okina
|
#0@348
|
Okina
|
#0@356
|
Reimu
|
#0@364
|
Okina
|
#0@372
|
Okina
|
#0@380
|
Okina
|
#0@388
|
Okina
|
#0@396
|
Okina
|
#0@404
|
|
Okina Matara defeated
|
Reimu
|
#1@34
|
Okina
|
#1@42
|
Okina
|
#1@50
|
Reimu
|
#1@58
|
Reimu
|
#1@66
|
Okina
|
#1@74
|
Okina
|
#1@82
|
Okina
|
#1@90
|
Reimu
|
#1@98
|
Reimu
|
#1@106
|
Okina
|
#1@114
|
Okina
|
#1@122
|
Reimu
|
#1@130
|
Reimu
|
#1@138
|
Okina
|
#1@146
|
Okina
|
#1@154
|
Okina
|
#1@162
|
Okina
|
#1@170
|
Okina
|
#1@178
|
Reimu
|
#1@186
|
Reimu
|
#1@194
|
Reimu
|
#1@202
|
Reimu
|
#1@210
|
Okina
|
#1@218
|
Okina
|
#1@226
|
Reimu
|
#1@234
|
Okina
|
#1@242
|
Reimu
|
#1@250
|
Reimu
|
#1@258
|
Okina
|
#1@266
|
Reimu
|
#1@274
|
Okina
|
#1@286
|
Okina
|
#1@294
|
Okina
|
#1@302
|
Okina
|
#1@310
|
Okina
|
#1@318
|
Reimu
|
#1@326
|
Reimu
|
#1@334
|
Reimu
|
#1@342
|
Okina
|
#1@350
|
Okina
|
#1@358
|
Okina
|
#1@366
|
Reimu
|
#1@374
|
Okina
|
#1@382
|
Okina
|
#1@390
|