Th16/Reimu's Extra/es-mx: Difference between revisions

Revision as of 19:48, 20 August 2017

Traducción basada en la versión Ingles y Japonesa.

	`st07a.msg.jdiff`

Escenario 1

	♪ No Más Atravesar Puertas
Mai	`#2@184`Oh, eres tú de nuevo.
Satono	`#2@308`Oímos que no cumpliste las expectativas. No puedo decir que vi eso venir.
Mai	`#2@432`¡Lo que significa que no estas calificada para estar aquí!
	Satono Nishida and Mai Teireida defeated
Reimu	`#0@34`¡Sal en este momento!
	Okina Matara enters
Okina	`#0@102`Increíble, pensar que volverías...
	<Boss title>
Okina	`#0@140`Eres muy valiente. Tienes mis respetos.
Okina	`#0@148`Pero, ya deberías entender que ganarme te es imposible en estos momentos.
Reimu	`#0@156`Bueno, claro, porque te acobardaste y huiste en medio de nuestra batalla.
Okina	`#0@164`¿Qué? Parece que estas olvidando las cosas.
Okina	`#0@172`Tú fuiste la que huyó.
Okina	`#0@180`Simplemente me permití usar ese poder mágico que te había ayudado a recolectar.
Okina	`#0@188`Lo que te dejó indefensa al final, así que escapaste.
Reimu	`#0@196`¿Escapé? Eso es ridículo. No es posible.
Okina	`#0@204`En verdad no recuerdas nada... Bueno, yo recuerdo muy bien.
Okina	`#0@212`Con todas tus armas selladas, huiste a través de tu propia puerta y volviste a casa.
Okina	`#0@220`A través de exactamente la misma puerta estacional que tienes ahora. ¿Quieres volver a vivir lo mismo acaso?
Reimu	`#0@228`La puerta estacional... Así que eso era, después de todo.
Reimu	`#0@236`No recuerdo haber huido, pero hubo un momento en el que pensé "esperen, tal vez..."
Reimu	`#0@244`
Reimu	`#0@252`
Okina	`#0@260`
Okina	`#0@268`
Reimu	`#0@276`
Okina	`#0@284`
Reimu	`#0@292`
Okina	`#0@300`
Reimu	`#0@308`
Reimu	`#0@316`
Reimu	`#0@324`
Okina	`#0@332`
Okina	`#0@340`
	♪ Matara Dios Secreto ~ Hidden Star in All Seasons
Okina	`#0@348`
Okina	`#0@356`
Reimu	`#0@364`
Okina	`#0@372`
Okina	`#0@380`
Okina	`#0@388`
Okina	`#0@396`
Okina	`#0@404`
	Okina Matara defeated
Reimu	`#1@34`
Okina	`#1@42`
Okina	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Okina	`#1@74`
Okina	`#1@82`
Okina	`#1@90`
Reimu	`#1@98`
Reimu	`#1@106`
Okina	`#1@114`
Okina	`#1@122`
Reimu	`#1@130`
Reimu	`#1@138`
Okina	`#1@146`
Okina	`#1@154`
Okina	`#1@162`
Okina	`#1@170`
Okina	`#1@178`
Reimu	`#1@186`
Reimu	`#1@194`
Reimu	`#1@202`
Reimu	`#1@210`
Okina	`#1@218`
Okina	`#1@226`
Reimu	`#1@234`
Okina	`#1@242`
Reimu	`#1@250`
Reimu	`#1@258`
Okina	`#1@266`
Reimu	`#1@274`
Okina	`#1@286`
Okina	`#1@294`
Okina	`#1@302`
Okina	`#1@310`
Okina	`#1@318`
Reimu	`#1@326`
Reimu	`#1@334`
Reimu	`#1@342`
Okina	`#1@350`
Okina	`#1@358`
Okina	`#1@366`
Reimu	`#1@374`
Okina	`#1@382`
Okina	`#1@390`

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-mx]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-mx]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 Así que eso era, después de todo.}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@236|tl=No recuerdo haber huido, pero hubo un momento
-en el que pensé "esperen, ¿qué está pasando...?"}}
+en el que pensé "esperen, tal vez..."}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@244|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@252|tl=}}

Th16/Reimu's Extra/es-mx: Difference between revisions

Revision as of 19:48, 20 August 2017

Escenario 1

Navigation menu