Th16/Reimu's Scenario/de: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 51: | Line 51: | ||
Also wer oder was bist du, bitte?}} | Also wer oder was bist du, bitte?}} | ||
{{dt/bgm|th16_05}} | {{dt/bgm|th16_05}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@82|tl=Spielt | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@82|tl=Spielt doch keine Rolle wer ich bin...}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@90|tl= | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@90|tl=Aber wenn du hier noch länger so rumlungerst, | ||
dann pack ich dich und steck dich in meine Wintervorratskammer!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nemuno Sakata}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=Du hast echt was drauf. | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@34|tl=Du hast echt was drauf. | ||
Line 74: | Line 74: | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=Na kuck, | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@106|tl=Na kuck, | ||
die Herbstsonne sinkt schneller als 'n Eimer im Brunnen.}} | die Herbstsonne sinkt schneller als 'n Eimer im Brunnen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@114|tl=Und | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@114|tl=Und die Berge im Herbst werden verdammt schnell sehr frostig. | ||
also | Wie wär's also mit 'ner schönen, heißen Tasse Tee bei mir?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=Danke, ich passe. | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=Danke, ich passe. | ||
Ich möchte gern noch ein langes Weilchen weiter leben...}} | Ich möchte gern noch ein langes Weilchen weiter leben...}} | ||
Line 122: | Line 122: | ||
Ich hab dich gar nie richtig bemerkt.}} | Ich hab dich gar nie richtig bemerkt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@82|tl=Och nöö, bloooß nicht. Wenn mich niemand bemerkt, | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@82|tl=Och nöö, bloooß nicht. Wenn mich niemand bemerkt, | ||
macht es meine Arbeit noch viel schöner.}} | |||
{{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@90|tl=Aber schon komisch. Da bin ich so lange herumgesessen, | {{dt|side=1|char=Aunn|code=#1@90|tl=Aber schon komisch. Da bin ich so lange herumgesessen, | ||
aber dieses mal musste ich mich mal nach draußen Bewegen...}} | aber dieses mal musste ich mich mal nach draußen Bewegen...}} | ||
Line 258: | Line 258: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=Hä? Echt nicht?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@98|tl=Hä? Echt nicht?}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@106|tl=Echt in echt nicht. | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@106|tl=Echt in echt nicht. | ||
Wir | Wir schwören's.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@114|tl=Da-, das darf doch nicht wahr sein... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@114|tl=Da-, das darf doch nicht wahr sein... | ||
Jetzt hört aber mal auf mit dem Blödsinn!}} | Jetzt hört aber mal auf mit dem Blödsinn!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=Ach herrjeh... | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@122|tl=Ach herrjeh... | ||
und ich dachte, ich hätte den Übeltäter fast gehabt.}} | und ich dachte, ich hätte den Übeltäter fast gehabt.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@130|tl= | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@130|tl=Weißt du, wir können aus jedem das unendliche Potenzial herauskitzeln, | ||
herauskitzeln, indem wir hinter seinem Rücken tanzen.}} | indem wir hinter seinem Rücken tanzen.}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@138|tl=Und so erhielten wir den Befehl, potenzielle Leute | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@138|tl=Und so erhielten wir den Befehl, potenzielle Leute zu finden, | ||
zu finden, die sich normalerweise versteckt halten...}} | die sich normalerweise versteckt halten...}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@146|tl=Zusammen mit dem Befehl, talentierte, aggressive Leute | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#1@146|tl=Zusammen mit dem Befehl, talentierte, aggressive Leute einzufangen, | ||
wie dich zum Beispiel | so wie dich zum Beispiel.}} | ||
{{dt|side=1|char=Satono|code=#1@154|tl=Und die Ursache vom Saison-Vorfall war, weil die Feen, Seelen | {{dt|side=1|char=Satono|code=#1@154|tl=Und die Ursache vom Saison-Vorfall war, weil die Feen, Seelen | ||
und Geister und so weiter dank unserem Tanz verrückt spielten.}} | und Geister und so weiter dank unserem Tanz verrückt spielten.}} | ||
Line 321: | Line 321: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@276|tl=Und nicht nur irgendeinen Menschen. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@276|tl=Und nicht nur irgendeinen Menschen. | ||
Sondern das Schreinmädchen von Hakurei höchstpersönlich.}} | Sondern das Schreinmädchen von Hakurei höchstpersönlich.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@284|tl= | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@284|tl=Aber das heißt natürlich nur eines: Du bist ungeeignet. | ||
Also geh ruhig wieder nach Hause in deine Vorderwelt.}} | Also geh ruhig wieder nach Hause in deine Vorderwelt.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Häh? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@292|tl=Häh? | ||
Line 333: | Line 333: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl=Dann lass mich dir folgendes sagen! | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@324|tl=Dann lass mich dir folgendes sagen! | ||
So wie du jetzt bist, kannst du gegen mich unmöglich gewinnen.}} | So wie du jetzt bist, kannst du gegen mich unmöglich gewinnen.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=Solange das '''Tor der Vier Jahresezeiten''' hinter deinem Rücken | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@332|tl=Solange das '''Tor der Vier Jahresezeiten''' hinter deinem Rücken steckt, | ||
steckt, wird jeder Kampf gegen mich die reinste Farce sein.}} | wird jeder Kampf gegen mich die reinste Farce sein.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@340|tl=Pah. Hör jetzt endlich auf zu nörgeln und komm her!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@340|tl=Pah. Hör jetzt endlich auf zu nörgeln und komm her!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@348|tl=Nun gut, wie du willst. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@348|tl=Nun gut, wie du willst. |
Revision as of 11:16, 25 September 2017
st01a.msg.jdiff
|
Stage 1
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Ein Sommerfeentraum | |
Eternity |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Reimu |
|
Eternity |
|
Eternity |
|
Eternity |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st02a.msg.jdiff
|
Stage 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Reimu |
|
| |
Nemuno |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Begegnung im tiefsten Berg | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Nemuno |
|
Reimu |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Reimu |
|
st03a.msg.jdiff
|
Stage 3
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
♪ Ein göttliches Biester-Paar | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn Komano defeated | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st04a.msg.jdiff
|
Stage 4
Mai |
|
---|---|
Mai |
|
Reimu |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Mai |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Der magische Jizo mit dem Strohhut | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
st05a.msg.jdiff
|
Stage 5
Reimu |
|
---|---|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Reimu |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
♪ Crazy Back Dancers (Die verrückten Hinter-Tänzer) | |
Mai |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Reimu |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mai |
|
Mai |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
st06a.msg.jdiff
|
Stage 6
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Die versteckten vier Jahreszeiten | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |