Th16/Reimu's Scenario/es: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 136: | Line 136: | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=¿Podrías ser uno de | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@104|tl=¿Podrías ser uno de | ||
los elegidos?}} | los elegidos?}} | ||
{{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@112|tl=Estaba tratando de ser muy llamativo acerca de todo esto, pero todavía te quedaste más tiempo de lo que pensaba.}} | {{dt|side=1|char=TH16Mai|code=#0@112|tl=Estaba tratando de ser muy llamativo acerca de todo esto, | ||
pero todavía te quedaste más tiempo de lo que pensaba.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@120|tl=¿Quién eres?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@120|tl=¿Quién eres?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Narumi Yatadera}} | ||
Line 160: | Line 161: | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=Eres bastante imprudente, entrando en el | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@414|tl=Eres bastante imprudente, entrando en el | ||
Bosque de la Magia por ti misma.}} | Bosque de la Magia por ti misma.}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@422|tl=¡No hay forma de que yo esté tirando la oportunidad de luchar contra la doncella del santuario, de todas las personas!}} | {{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#0@422|tl=¡No hay forma de que yo esté tirando la oportunidad de | ||
luchar contra la doncella del santuario, de todas las personas!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Narumi Yatadera}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Narumi Yatadera}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@34|tl=Oh mi, mi, mi. | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@34|tl=Oh mi, mi, mi. | ||
¡Perdí!}} | ¡Perdí!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Deja de meterte en mi camino. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=Deja de meterte en mi camino. A este ritmo, perderé | ||
A este ritmo, perderé de vista a ese bicho raro que estaba aquí hace poco.}} | de vista a ese bicho raro que estaba aquí hace poco.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=La visibilidad aquí ya es terrible para empezar.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@50|tl=La visibilidad aquí ya es terrible para empezar.}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@58|tl=¿Alguien estaba aquí...? | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@58|tl=¿Alguien estaba aquí...? | ||
Line 192: | Line 194: | ||
puerta pegada a tu espalda?!}} | puerta pegada a tu espalda?!}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@162|tl=Huh? | {{dt|side=1|char=Narumi|shout=y|code=#1@162|tl=Huh? | ||
Wow, | Wow, me estoy asustando.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@170|tl=¡Ahora los tengo en mis ojos! | {{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@170|tl=¡Ahora los tengo en mis ojos! | ||
¡Hora de saltar a través de esta cosa!}} | ¡Hora de saltar a través de esta cosa!}} |
Revision as of 22:40, 15 August 2017
Traducción basada en la versión japonesa.
st01a.msg.jdiff
|
Nivel 1
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ El sueño de un hada de verano | |
Eternity |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Reimu |
|
Eternity |
|
Eternity |
|
Eternity |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st02a.msg.jdiff
|
Nivel 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Reimu |
|
| |
Nemuno |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Encuentro en las profundidades de la montaña | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Nemuno |
|
Reimu |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Reimu |
|
st03a.msg.jdiff
|
Nivel 3
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
♪ Un Par de Bestias Divinas | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn Komano defeated | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st04a.msg.jdiff
|
Nivel 4
Mai |
|
---|---|
Mai |
|
Reimu |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Mai |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ El sombrero de paja mágico Kṣitigarbha | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Narumi |
|
Reimu |
|
st05a.msg.jdiff
|
Nivel 5
Reimu |
|
---|---|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Reimu |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
♪ Bailarines locos del respaldo | |
Mai |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Reimu |
|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mai |
|
Mai |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
st06a.msg.jdiff
|
Nivel 6
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Las Cuatro Estaciones Ocultas | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Reimu |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |